I pronomi ed avverbi interrogativi in spagnolo (cosa, perché, quando, come, chi, dove) Condividi Copiato!
Spagnolo Dire il proprio nome A1 Presentarsi
Scopri i pronomi interrogativi in spagnolo: cosa, perché, quando, come, chi e dove. Una guida rapida per imparare a fare domande in spagnolo!
<< Decir tu nombre (Dire il tuo nome)
Come fare domande in spagnolo?
I pronomi ed avverbi interrogativi (cosa, dove, quando,...) vengono usati per raccogliere informazioni o chiedere qualcosa.
-
¿Qué estás haciendo? (Cosa stai facendo?)
-
¿Dónde estás? (Dove sei?)
-
¿Quién viene a la fiesta? (Chi viene alla festa?)
Pronomi e avverbi interrogativi in spagnolo
"Qué y cuál" (cosa e quale)
La parola "cosa" è una delle più usate per fare domande in spagnolo. "Qué" e "cuál" si possono tradurre entrambi come "qual(e)", "cosa" oppure "che" in italiano, ma vengono usati in contesti diversi. "Qué" si usa quando ci sono più opzioni o quando la domanda è aperta, mentre "cuál" si usa quando c'è una scelta o selezione specifica.
| Spagnolo | Italiano |
|---|---|
| ¿Qué hora es? | Che ora è? |
| ¿Qué libro prefieres? | Quale libro preferisci? |
| ¿Cuál es tu plan para hoy? | Qual è il tuo piano per oggi? |
In spagnolo, si inizia sempre una domanda con un punto interrogativo invertito prima della parola o della frase interrogativa. Si chiude la domanda con un punto interrogativo normale, come in italiano.
¿Cómo estás? (Come stai?)
"Cuándo" (quando)
La parola interrogativa "cuándo" si traduce come "quando" in italiano. Si usa per chiedere informazioni su momenti specifici o sulla tempistica degli eventi. Comprendere come usare "cuándo" è essenziale per fare e capire domande relative al tempo.
| Spagnolo | Italiano |
|---|---|
| ¿Cuándo es tu cumpleaños? | Quando è il tuo compleanno? |
| ¿Cuándo llegas a casa? | Quando arrivi a casa? |
"Dónde" (dove)
In spagnolo, "dónde" si traduce come "dove" in italiano. Questa parola interrogativa è essenziale per chiedere informazioni su posizioni o luoghi.
| Spagnolo | Italiano |
|---|---|
| ¿Dónde vives? | Dove vivi? |
| ¿Dónde está la estación? | Dove si trova la stazione? |
"Cómo" (come)
Quando si tratta di chiedere il modo in cui qualcosa viene fatto, la parola interrogativa "cómo" è indispensabile. Traducendosi con "come" in italiano, "cómo" si usa per chiedere informazioni su metodi, processi o descrizioni.
"Cuánto/s & Cuánta/s" (quanto/quanti)
| Spagnolo | Italiano |
|---|---|
| ¿Cuánto tiempo llevas esperando? |
Da quanto tempo stai aspettando? |
|
¿Cuánta agua necesitas para la receta? |
Quanta acqua ti serve per la ricetta? |
|
¿Cuántos amigos te acompañarán al concierto? |
Quanti amici ti accompagneranno al concerto? |
|
¿Cuántas manzanas hay en la cesta? |
Quante mele ci sono nel cesto? |
Nota come usiamo sia la forma singolare o plurale della parola in spagnolo. Può essere usata sia in maschile che in femminile.
¿Cuántas manzanas compraste en el supermercado? (Quante mele hai comprato al supermercato?) Le mele (las manzanas) sono femminili e plurali, quindi dobbiamo usare cuántas (quante), che si riferisce anch'essa a femminile plurale.
"Quién" (chi)
Chiedere informazioni su persone o identità in spagnolo spesso coinvolge la parola interrogativa "quién," che si traduce come "chi" in italiano. Che tu stia chiedendo il nome, il ruolo o le caratteristiche di qualcuno, capire come usare "quién" è essenziale.
| Spagnolo | Italiano |
|---|---|
| ¿Quién ganó? | Chi ha vinto? |
| ¿Quién trabaja aquí? | Chi lavora qui? |
Esercizio di ascolto
Puoi esercitarti usando le parole interrogative in spagnolo con il seguente dialogo.
| Spagnolo | Italiano | |
|---|---|---|
| Daniel |
¿Dónde has estado últimamente? |
Dove sei stata ultimamente? |
| María |
He estado de viaje por Europa. |
Ho viaggiato per l'Europa. |
| Daniel |
¿Cuándo regresaste? |
Quando sei tornata? |
| María |
Regresé hace una semana. |
Sono tornata una settimana fa. |
| Daniel |
¿Qué lugares visitaste en Europa? |
Quali posti hai visitato in Europa? |
| María |
Visitamos España, Francia y Alemania. |
Abbiamo visitato Spagna, Francia e Germania. |
| Daniel |
¿Cuánto tiempo duró tu viaje? |
Quanto è durato il tuo viaggio? |
| María |
Estuvimos allí durante tres semanas. |
Siamo stati lì per tre settimane. |
Preposizioni con gli avverbi e i pronomi interrogativi in spagnolo
Le parole interrogative possono essere combinate anche con le preposizioni, cambiando la struttura e il significato di una frase.
"Por qué" (perché)
Quando uniamo la preposizione "por" alla parola interrogativa "qué," la frase risultante, "por qué," si traduce come "perché". Questa combinazione indaga le ragioni o i motivi dietro azioni o situazioni.
| Spagnolo | Italiano |
|---|---|
|
¿Por qué llora el niño? |
Perché il bambino piange? |
|
¿Por qué llegaste tarde? |
Perché sei arrivato tardi? |
Fai attenzione: Se scritto tutto insieme e senza accento, diventa la congiunzione "perché".
Porque quería un cambio. (Perché volevo un cambiamento.)
"Para qué" (a cosa/per cosa)
Incorporando la preposizione "para" al pronome interrogativo "qué" si forma "para qué," che si traduce come "a cosa" o "per cosa" in italiano. Questa combinazione chiede lo scopo o il risultato previsto di un'azione o evento.
| Spagnolo | Italiano |
|---|---|
|
¿Para qué necesitas ese dinero? |
A cosa ti serve quei soldi? |
|
¿Para qué necesitas ese libro? |
A cosa ti serve quel libro? |
"De quién" (di chi/chi)
Quando la preposizione "de" viene combinata con il pronome interrogativo "quién," il sintagma risultante, "de quién", si traduce come "di chi" in italiano. Questa costruzione viene utilizzata per chiedere informazioni sul possesso o la proprietà.
| Spagnolo | Italiano |
|---|---|
|
¿De quién es el coche? |
Di chi è l'auto? |
|
¿De quién has recibido ese regalo? |
Da chi hai ricevuto quel regalo? |
"Con quién" (con chi)
Combinando la preposizione "con" con il pronome interrogativo "quién" si forma "con quién", che si traduce come "con chi" in italiano. Questa combinazione viene usata per chiedere informazioni sulla compagnia o associazione.
| Spagnolo | Italiano |
|---|---|
|
¿Con quién vas? |
Con chi vai ? |
|
¿Con quién quieres cocinar? |
Con chi vuoi cucinare? |
"Adónde" (dove)
Quando l'avverbio interrogativo "dónde" è preceduto dalla preposizione "a" si forma la frase "adónde," che si traduce come "(verso) dove" in italiano. Questa combinazione viene usata per chiedere informazioni su destinazioni o direzioni.
| Spagnolo | Italiano |
|---|---|
|
¿Adónde lleva este camino? |
Dove porta questa strada? |
|
¿Adónde van a viajar? |
Dove viaggerete? |
"De qué" (di cosa/cosa)
Unendo la preposizione "de" all'avverbio interrogativo "qué" si forma "de qué", che si traduce come "di cosa" o "cosa" in italiano. Questa combinazione viene usata per chiedere informazioni sul contenuto o il tema di qualcosa.
| Spagnolo | Italiano |
|---|---|
|
¿De qué sabor es tu helado? |
A che gusto è il tuo gelato? |
|
¿De qué color es tu coche? |
Di che colore è la tua auto? |
Esercizio di ascolto
Questo esercizio illustra come le parole interrogative possano combinarsi con le preposizioni in spagnolo.
| Spagnolo | Italiano | |
|---|---|---|
| María |
¿Adónde vas tan temprano? |
Dove vai così presto? |
| Daniel |
Voy al supermercado para comprar algunas cosas. |
Vado al supermercato a comprare alcune cose. |
| María |
¿Para qué necesitas tantas cosas? |
Per cosa ti servono così tante cose? |
| Daniel |
Porque hoy tenemos invitados. |
Perché abbiamo ospiti oggi. |
| María |
¿De qué país son los invitados? |
Da quale paese provengono gli ospiti? |
| Daniel |
Son de Italia. |
Sono italiani. |
| María |
¿Por qué no compras también un vino italiano? |
Perché non comprate anche un vino italiano? |
| Daniel |
Porque nuestros invitados traerán el vino. |
Perché i nostri ospiti porteranno il vino. |
Punti chiave
Ecco un breve riassunto di questa lezione.
- Le domande in spagnolo iniziano con un punto interrogativo capovolto seguite dalla parola o frase interrogativa e terminano con un punto interrogativo normale.
- Abbinare preposizioni alle parole interrogative altera la struttura e il significato delle frasi in spagnolo, come si vede nelle combinazioni come "por qué" (perché) e "para qué" (per quale scopo).
- A differenza dell'inglese, le domande in spagnolo richiedono che le preposizioni precedano le parole interrogative, rispettando la corretta struttura grammaticale.
Iscriviti ai nostri canali social per ricevere esercizi quotidiani gratuiti!
