Il congiuntivo presente in spagnolo: coniugazione ed esempi Condividi Copiato!
Spagnolo
In questa lezione impareremo a conoscere il congiuntivo presente in spagnolo, con l'aiuto di spiegazioni ed esempi pratici.
Che cos'è il congiuntivo presente?
Il congiuntivo in spagnolo si usa per parlare di cose che sono incerte, immaginate o non ancora reali. Ha vari tempi, i più comuni sono il presente e l'imperfetto. Qui, ci concentriamo sul congiuntivo presente.
-
Si yo fuera tú, iría. (Se fossi in te, andrei.)
-
Ojalá estuvieras aquí. (Spero che tu sia qui.)
Quando usare il congiuntivo presente in spagnolo
Il congiuntivo presente è usato per esprimere desideri, emozioni, incertezze, dubbi e dopo certe congiunzioni, come "que" o "cuando". In frasi che contengono due verbi con soggetti diversi, il secondo verbo è al congiuntivo quando il primo verbo esprime un desiderio o un'emozione.
| Casi d'uso | Spagnolo | Italiano |
|---|---|---|
| Per esprimere desiderio o emozione | Quiero que vengáis a la fiesta. | Voglio che veniate alla festa. |
| Espero que haga buen tiempo. | Spero che il tempo sia bello. | |
| Per esprimere dubbio o incertezza | Dudo que llegues a tiempo. | Dubito che arrivi in tempo. |
| No creo que vengan. | Non credo che verranno. | |
| Dopo certe congiunzioni | Salimos sin que nos vieran. | Siamo usciti senza che ci vedessero. |
| Llama cuando termines de cenar. | Chiama quando hai finito di cenare. |
Nella forma al congiuntivo, il pronome soggetto non è sempre necessario poiché la forma del verbo indica già il soggetto.
¿Hace falta que tú vayas? ¿Hace falta que vayas? (Devi proprio andare?)
Esercizio d'ascolto
Questo dialogo mostra l'uso del congiuntivo presente in spagnolo.
| Spagnolo | Italiano | |
|---|---|---|
| Daniel | ¿Quieres que vaya contigo al cine esta noche? | Vuoi che venga al cinema con te stasera? |
| María | Prefiero que pases tiempo con tu familia. | Preferisco che tu trascorra del tempo con la tua famiglia. |
| Daniel | Pero es importante que veas esta película. | Ma è importante che tu veda questo film. |
| María | Sí, pero prefiero que la veamos juntos otro día. | Sì, ma preferirei che lo guardassimo insieme un altro giorno. |
Il congiuntivo presente: verbi che finiscono in "-ar"
Il congiuntivo presente per i verbi in “-ar” ha desinenze che iniziano con “-e”, il che può sembrare controintuitivo.
Coniugazione di "hablar" in spagnolo
La seguente tabella mostra la coniugazione completa del verbo "hablar" (parlare) nel congiuntivo presente.
| Pronome personale | Spagnolo | Italiano |
|---|---|---|
| Yo (Io) | Es importante que yo hable con él. | È importante che io parli con lui. |
| Tú (Tu) | Quiero que tú hables más despacio. | Voglio che tu parli più lentamente. |
| Él/Ella (Lui/Lei) | Espero que él hable con la verdad. | Spero che lui parli con sincerità. |
| Nosotros/-as (Noi) | El profesor quiere que nosotros hablemos en español. | Il professore vuole che noi parliamo in spagnolo. |
| Vosotros/-as (Voi) | Es necesario que vosotros habléis con claridad. | È necessario che voi parliate chiaramente. |
| Ellos/-as (Loro) | Dudo que ellos hablen inglés. | Dubito che loro parlino inglese. |
Le desinenze -e, -es, -e, -emos, -éis, -en sono attaccate ai verbi che finiscono con -ar.
hablar habl -e/-es/-e/-emos/-éis/-en
Esercizio d'ascolto
Questo dialogo usa i verbi che finiscono in "-ar" coniugati al congiuntivo presente.
| Spagnolo | Italiano | |
|---|---|---|
| Daniel | ¿Hablas con tu amigo sobre el viaje que estáis planeando? | Stai parlando con il tuo amico del viaggio che state pianificando? |
| María | Sí, pero preferiría que no hablemos de eso ahora. | Sì, ma preferirei che non ne parlassimo ora. |
| Daniel | ¿Por qué no quieres que hablemos de eso? | Perché non vuoi che ne parliamo? |
| María | Porque creo que es importante que estudie para mis exámenes. | Perché penso che sia importante che io studi per i miei esami. |
| Daniel | Si quieres que te ayude, no dudes en decírmelo. | Se vuoi che ti aiuti, non esitare a dirmelo. |
Congiuntivo presente: verbi che finiscono in "-er" e "-ir"
La coniugazione dei verbi regolari che finiscono in "-er" e "-ir" è la stessa e inizia sempre con un "-a".
Coniugazione di "comer" in spagnolo
Qui sotto puoi vedere la coniugazione nel congiuntivo presente del verbo regolare "comer" (mangiare).
| Pronome personale | Spagnolo | Italiano |
|---|---|---|
| Yo (Io) | Espera que yo coma saludablemente. | Spera che io mangi in modo salutare. |
| Tú (Tu) | Es necesario que comas más frutas. | È necessario che mangiare più frutta. |
| Él/Ella (Lui/Lei) | Quiero que coma temprano. | Voglio che lui mangi presto. |
| Nosotros/-as (Noi) | Mi mamá insiste en que nosotros comamos juntos en familia. | Mia madre insiste affinché mangiamo insieme in famiglia. |
| Vosotros/-as (Voi) | Sugiero que vosotros comáis en el restaurante italiano. | Suggerisco che voi mangiate al ristorante italiano. |
| Ellos/-as (Loro) | No creo que ellas coman carne. | Non credo che loro mangino carne. |
Le desinenze -a, -as, -a, -amos, -áis, -an sono attaccate ai verbi che finiscono in -er e -ir.
comer com -a/-as/-a/-amos/-áis/-an
Coniugazione di "vivere" in spagnolo
La seguente tabella contiene la coniugazione del verbo "vivir" (vivere) nel congiuntivo presente.
| Personal pronoun | Spanolo | Italiano |
|---|---|---|
| Yo (Io) | Espera que viva en una casa grande algún día. | Spera che un giorno io viva in una casa grande. |
| Tú (Tu) | No es seguro que tú vivas aquí para siempre. | Non è detto che tu possa vivere qui per sempre. |
| Él/Ella (Lei/Lui) | Me alegra que ella viva cerca de mí. | Sono felice che lei viva vicino a me. |
| Nosotros/-as (Noi) | Espero que nosotros vivamos en paz. | Spero che possiamo vivere in pace. |
| Vosotros/-as (Voi) | Es importante que vosotros viváis una vida plena. | È importante che viviate una vita piena. |
| Ellos/-as (Essi) | Quiero que ellos vivan felices. | Voglio che vivano felici. |
Esercizio d'ascolto
Questo breve dialogo contiene verbi che finiscono in "-er" e "-ir", coniugati nel congiuntivo presente.
| Spagnolo | Italiano | |
|---|---|---|
| Daniel | Espero que vivas cerca de aquí para que podamos vernos más seguido. | Spero che tu viva nelle vicinanze, così potremo vederci più spesso. |
| María | Sí, espero que vivamos cerca para vernos más. | Sì, spero che vivremo vicini per vederci di più. |
| Daniel | ¡Ojalá que comas sano y te cuides mucho! | Spero che tu mangi sano e ti prenda molta cura di te stesso! |
| María | Sí, es fundamental que coma bien para mantenerme saludable. | Sì, è fondamentale che io mangi bene per mantenermi in salute. |
Congiuntivo presente in spagnolo: verbi irregolari
La coniugazione del tempo presente del modo congiuntivo è diversa per i verbi irregolari. Non seguono nessuno schema.
| Forma infinitiva | Spagnolo | Italiano |
|---|---|---|
| Caber (Entrare) | Espero que quepa en el coche. | Spero di entrare nella macchina. |
| Estar (Essere) | Es importante que tú estés tranquilo antes del examen. | È importante che tu sia calmo prima dell'esame. |
| Dar (Dare) | Espero que él dé un buen regalo a su madre por su cumpleaños. | Spero che lui dia un bel regalo a sua madre per il suo compleanno. |
| Ser (Essere) | Es necesario que seamos puntuales para la reunión. | Bisogna essere puntuali alla riunione. |
| Saber (Sapere) | No creo que vosotras sepáis la respuesta correcta. | Non credo che voi sappiate la risposta corretta. |
| Ir (Andare) | Dudo que ellos vayan a la fiesta esta noche. | Dubito che loro vadano alla festa stasera. |
I verbi irregolari non seguono nessuno schema.
Esercizio d'ascolto
Nella seguente tabella, viene mostrato l'uso del congiuntivo presente di verbi irregolari in un dialogo.
| Spagnolo | Italiano | |
|---|---|---|
| Daniel | Espero que tú des tu opinión en la reunión de hoy. | Spero che tu dia la tua opinione nella riunione di oggi. |
| María | Sí, es importante que sea honesta y clara en mis comentarios. | Sì, è importante che io sia onesta e chiara nei miei commenti. |
| Daniel | Además, es fundamental que tú estés presente durante toda la sesión. | Inoltre, è fondamentale che tu sia presente per tutta la sessione. |
| María | Espero que todo vaya bien. | Spero che tutto vada bene. |
Punti chiave
Ecco un breve riassunto di questa lezione.
- Il congiuntivo in spagnolo è usato per esprimere necessità, possibilità, dubbio, desiderio o incertezza.
- Le desinenze -e, -es, -e, -emos, -éis, -en sono attaccate ai verbi che finiscono in -ar.
- Le desinenze -a, -as, -a, -amos, -áis, -an sono attaccate ai verbi che finiscono in -er e -ir.
Iscriviti ai nostri canali social per ricevere esercizi quotidiani gratuiti!
