Aggettivi dimostrativi in spagnolo (questo, quello, questi, quei/quegli) Condividi Copiato!
Spagnolo
Scopri gli aggettivi dimostrativi in spagnolo: questo, quello, questi, quei/quegli - essenziali per precisione e chiarezza nella comunicazione.
Che cosa sono gli aggettivi dimostrativi?
Gli aggettivi dimostrativi sono utilizzati per indicare la prossimità di un sostantivo rispetto al parlante.
-
Me gusta esta camisa porque es cómoda. (Mi piace questa maglietta perché è comoda.)vicino al parlante
-
Ese cuadro de la esquina es hermoso. (Quel quadro nell'angolo è bellissimo.)distanza media
-
Aquellas montañas a lo lejos tienen nieve.(C'è la neve su quelle montagne laggiù.)lontano dal parlante
In spagnolo, ci sono tre tipi di aggettivi dimostrativi a seconda della distanza del sostantivo descritto, mentre in italiano abbiamo solo due livelli di vicinanza: "questo" e "quello".
Questo e questi: "este", "esta", "estos", "estas" in spagnolo
Questo insieme di aggettivi dimostrativi è usato per descrivere oggetti che sono vicini al parlante.
| Numero e genere | Spagnolo | Italiano |
|---|---|---|
| Singolare, maschile | Este fin de semana me gustaría ir a la montaña. | Questo fine settimana vorrei andare in montagna. |
| Singolare, femminile | Esta mañana me levanté de buen humor. | Questa mattina mi sono svegliato di buon umore. |
| Plurale, maschile | Estos libros son de mi autor favorito. | Questi libri sono del mio autore preferito. |
| Plurale, femminile | Estas son las flores que me gustan. | Questi sono i fiori che mi piacciono. |
La distanza può essere correlata alla distanza temporale o fisica dall'oggetto.
Questa mattina (This morning)distanza temporale
Questi libri (These books)distanza fisica
Esercizio di ascolto
Questo dialogo mostra come gli aggettivi dimostrativi "este", "esta", "estos" e "estas" possono essere usati.
| Spagnolo | Italiano | |
|---|---|---|
| María | ¿Qué te parece este restaurante? | Che ne pensi di questo ristorante? |
| Daniel | Es elegante, pero creo que estos precios son un poco altos. | È elegante, ma penso che questi prezzi siano un po' alti. |
| María | Es verdad, pero estas vistas al mar son insuperables. | È vero, ma questi scorci sul mare sono imbattibili. |
| Daniel | Totalmente de acuerdo. Esta noche dormiremos muy bien. | Sono totalmente d'accordo. Dormiremo molto bene questa notte. |
Quello e quelli: "ese", "esa", "esos" e "esas" in spagnolo
"Ese", "esa", "esos" e "esas" sono aggettivi dimostrativi in spagnolo utilizzati per indicare oggetti o persone che sono vicino all'ascoltatore ma più lontani dal parlante.
| Numero e genere | Spagnolo | Italiano |
|---|---|---|
| Singolare, maschile | Aún me acuerdo de ese año. | Mi ricordo ancora quell'anno. |
| Singolare, femminile | Esa canción siempre me levanta el ánimo. | Quella canzone mi mette sempre di buon umore. |
| Plurale, maschile | ¿Qué te parecen esos asientos? | Cosa ne pensi di quei posti a sedere? |
| Plurale, femminile | ¿Esas llaves son tuyas? | Sono tue quelle chiavi? |
Gli aggettivi dimostrativi concordano in genere e numero con il sostantivo che modificano.
Año (Anno) è singolare e maschile, quindi usiamo "quel (o quell')"
Llaves (Chiavi) è plurale e femminile, quindi usiamo "quelle"
Esercizio di ascolto
In questa tabella puoi vedere l'uso degli aggettivi dimostrativi "ese", "esa", "esos" and "esas" in spagnolo.
| Spagnolo | Italiano | |
|---|---|---|
| María | ¿Recuerdas esa fiesta en mi casa el año pasado? | Ti ricordi quella festa a casa mia dell'anno scorso? |
| Daniel | Sí, ese día fue increíble. | Sì, quel giorno è stato incredibile. |
| María | ¿Vas a ir a la fiesta de cumpleaños mañana? | Andrai alla festa di compleanno domani? |
| Daniel | Sí. Además, viene esa banda local que toca muy bien. | Sì. Inoltre, arriva quella band locale che suona molto bene. |
| María | ¡Genial! Esos músicos tienen mucho talento. | Fantastico! Quei musicisti sono molto talentuosi. |
Quello e quelli (laggiù): "aquel", "aquella", "aquellos", "aquellas" in spagnolo
In Italiano, usiamo "quello", "quella", "quei", "quegli" e "quelle", per fare riferimento a qualcosa che non è vicino a noi.
| Numero e genere | Spagnolo | Italiano |
|---|---|---|
| Singolare, maschile | Aquel libro que leí de niño me marcó profundamente. | Quel libro che ho letto da bambino mi ha profondamente colpito. |
| Singolare, femminile | Aquella experiencia me cambió. | Quella esperienza mi ha cambiato. |
| Plurale, maschile | Aún recuerdo aquellos días de verano. | Ricordo ancora quei giorni d'estate. |
| Plurale, femminile | Yo solía subir hasta aquellas colinas. | Ero solito salire fino a quelle colline laggiù. |
A differenza dell'italiano, in spagnolo c'è un altro livello di vicinanza. Per essere più precisi, in italiano potremmo usare "quel... laggiù" e "quei... laggiù".
Esercizio di ascolto
In questo esercizio di ascolto puoi esercitarti con gli aggettivi dimostrativi "quello", "quella", "quelli", "quelle".
| Spagnolo | Italiano | |
|---|---|---|
| María | ¿Cómo se llaman estas flores? | Come si chiamano questi fiori? |
| Daniel | Estas flores son rosas. | Questi fiori sono rose. |
| María | ¿Y esos árboles de ahí? | E quegli alberi laggiù? |
| Daniel | Esos árboles se llaman robles. | Quegli alberi si chiamano querce. |
| María | ¿Y aquellas montañas de allí? | E quelle montagne laggiù? |
| Daniel | Aquellas son las montañas Rocosas. | Quelle laggiù sono le Montagne Rocciose. |
Punti chiave
Ecco un breve riassunto di questa lezione.
- Ci sono tre tipi di aggettivi dimostrativi a seconda della prossimità.
- La distanza che essi indicano può essere una distanza temporale o fisica dall'oggetto.
- Essi concordano in genere e numero con il sostantivo che modificano.
Iscriviti ai nostri canali social per ricevere esercizi quotidiani gratuiti!
