La negazione in spagnolo (no, mai, niente, non) Condividi Copiato!
Spagnolo
Scopri come usare le negazioni in spagnolo, come "no," "nunca," "nada," e "ni," per formare frasi negative corrette ed efficaci!
Cos'è una negazione?
In questa lezione, impareremo a fare frasi negative in spagnolo. Vediamo alcuni esempi:
-
Nunca he estado en Japón. (Non sono mai stato in Giappone.)
-
No veo nada. (Non vedo niente.)
-
No hay nadie en la fiesta. (Non c'è nessuno alla festa.)
"No" o "non" in spagnolo: il posizionamento di "no" in una frase
In spagnolo, di solito aggiungiamo la parola "no" prima del verbo per fare frasi negative. Si traduce con "non" in italiano.
Se una frase include un soggetto, metti "no" tra il soggetto e il verbo.
| Spagnolo | Italiano |
|---|---|
| No canté. | Non ho cantato. |
| Mi hermano no sabe pintar. | Mio fratello non sa dipingere. |
| ¿Quieres un café? - No, no quiero café. | Vuoi un caffè? - No, non voglio caffè. |
| Aún no. | Non ancora. |
| Ahora no. | Non ora. |
La seguente frase include un verbo riflessivo, quindi "no" è posizionato prima del pronome.
No me gusta correr cuando llueve. (Non mi piace correre quando piove.)
"Nadie" in spagnolo: Nessuno
Questa tabella mostra come usare "nessuno" in una frase spagnola.
| Spagnolo | Italiano |
|---|---|
| Nadie vino a la fiesta. | Nessuno è venuto alla festa. |
| Nadie sabe dónde dejé mis llaves. | Nessuno sa dove ho lasciato le mie chiavi. |
È comune usare una doppia negazione in spagnolo. Nota come il verbo è posizionato tra le due negazioni. Per esempio:
No conozco a nadie. (Non conosco nessuno.)
No vieron a nadie. (Non hanno visto nessuno.)
"Nada" in spagnolo: Niente, nulla
Le seguenti frasi sono esempi di come usare correttamente la negazione spagnola "nada" in una frase.
| Spagnolo | Italiano |
|---|---|
| Él dijo que nada lo haría cambiar de opinión. | Ha detto che nulla gli farebbe cambiare idea. |
| Nada de lo que ocurra nos separará. | Niente di ciò che accadrà ci separerà. |
| No tengo nada que hacer hoy. | Non ho niente da fare oggi. |
| Él no sabe nada sobre el tema. | Non sa niente sull'argomento. |
"Nunca" in spagnolo: Mai
Questa tabella contiene esempi di come usare la negazione "mai" in spagnolo.
| Spagnolo | Italiano |
|---|---|
| Él nunca llega tarde. | Lui non arriva mai in ritardo. |
| Mi hermano nunca come verduras. | Mio fratello non mangia mai verdure. |
| No lo haré nunca más. | Non lo farò mai più. |
| No pensamos que esto pasaría nunca. | Non pensavamo che sarebbe mai successo. |
"Nunca" può essere posizionato in diverse posizioni in una frase.
Nunca voy al cine. (Non vado mai al cinema.)prima del sostantivo
No voy nunca al cine. (Non vado mai al cinema.) le due parole di negazione sono posizionate intorno al sostantivo
Espressioni e doppie negazioni in spagnolo
In questa tabella finale, impareremo alcune espressioni comunemente usate per indicare la negazione, così come le doppie negazioni.
In spagnolo, "no" può essere combinato in una doppia negazione con altre parole negative, come "mai", "niente", "nessuno" e molte altre.
| Negazione | Spagnolo | Italiano |
|---|---|---|
| No... jamás (non...mai) | No lo veré jamás. | Non lo vedrò mai. |
|
No... tampoco (non... neanche) |
No me gusta nadar y a mi hermano tampoco. | Non mi piace nuotare e neanche a mio fratello. |
| No... ni... ni (non... né... né...) |
No conozco ni a tu madre ni a tu padre. | Non conosco né tua madre né tuo padre. |
| No... más (non...più) | No quiero verte más. | Non voglio più vederti. |
| No... ningún (non...alcuno, nessuno) | No conocemos ningún restaurante bueno. | Non conosciamo alcun buon ristorante. |
Punti chiave
Ecco un breve riassunto di questa lezione.
- Per fare frasi negative, aggiungi la parola "no" prima del verbo.
- Se c'è un pronome nella frase, "no" è posizionato prima del pronome.
- È comune usare una doppia negazione in spagnolo. Il verbo è posizionato tra le due parole di negazione.
- Ci sono diverse negazioni con cui "no" può essere combinato.
Iscriviti ai nostri canali social per ricevere esercizi quotidiani gratuiti!
