Il tempo imperfetto: coniugazione dei verbi regolari in spagnolo Condividi Copiato!
Spagnolo
Impara come coniugare i verbi regolari all'imperfetto in spagnolo.
Il preterito imperfetto
Il preterito imperfetto è usato per descrivere azioni passate che erano continue, abituali, o si verificavano senza un inizio o una fine definiti.
- Solía caminar todos los días al trabajo. (Di solito camminavo tutti i giorni al lavoro.)
- Se sentía enfermo. (Si sentiva malato.)
- Por lo general, llegaban temprano. (Di solito arrivavano presto.)
Il preterito imperfetto dei verbi spagnoli in "-ar"
I verbi regolari che terminano in "-ar" sono coniugati nel preterito imperfetto sostituendo la terminazione con i suffissi -aba, -abas, -aba, -ábamos, -abais, -aban, a seconda del soggetto.
Coniugazione del verbo "contar" (raccontare)
Questa tabella mostra la coniugazione del verbo "contar" (raccontare) nel preterito imperfetto.
| Pronome personale | Spagnolo | Italiano |
|---|---|---|
| Yo (Io) | Yo contaba una historia interesante el otro día. | Raccontavo una storia interessante l'altro giorno. |
| Tú (Tu) | Recuerdo que hace años, tú contabas chistes graciosos. | Ricordo che anni fa, raccontavi barzellette divertenti. |
| Él/Ella (Lui/Lei) | Él contaba sus experiencias después del viaje. | Lui raccontava le sue esperienze dopo il viaggio. |
| Nosotros/-as (Noi) | Nosotras contábamos anécdotas divertidas. | Raccontavamo aneddoti divertenti. |
| Vosotros/-as (Voi) | Vosotros contabais secretos de pequeños. | Da bambini raccontavate segreti. |
| Ellos/-as (Loro) | Ellos contaban sus planes para el fin de semana. | Raccontavano i loro piani per il fine settimana. |
Il preterito imperfetto può essere usato per riferirsi a un'azione usuale che si svolgeva nel passato.
Esercizio di ascolto
Questo dialogo dimostra la coniugazione dei verbi in "-ar" nel preterito imperfetto.
| Spagnolo | Italiano | |
|---|---|---|
| María | Cuando era joven, contaba muchas historias divertidas a mis amigos. | Quando ero giovane, raccontavo molte storie divertenti ai miei amici. |
| Daniel | ¡Qué divertido! Mis hermanas contaban chistes a toda la familia. | Che divertente! Le mie sorelle raccontavano barzellette a tutta la famiglia. |
| María | ¿Y vosotras os contabais secretos también? | E voi vi raccontavate anche dei segreti ? |
| Daniel | Sí, también recuerdo que nos contábamos secretos. | Sì, ricordo anche che ci raccontavamo segreti. |
Il preterito imperfetto dei verbi spagnoli in "-er"
In spagnolo, i verbi regolari che finiscono in "-er" sono coniugati nel preterito imperfetto sostituendo la terminazione con -ía, -ías, -ía, -íamos, -íais, -ían, a seconda del soggetto.
Coniugazione del verbo "leer" (leggere)
Questa tabella mostra la coniugazione del verbo "leer" (leggere) nel preterito imperfetto.
| Pronome personale | Spagnolo | Italiano |
|---|---|---|
| Yo (Io) | Yo leía un libro interesante. | Leggevo un libro interessante. |
| Tú (Tu) | Tú leías el periódico todas las mañanas. | Leggevi il giornale tutte le mattine. |
| Él/Ella (Lui/Lei) | Él leía novelas de misterio. | Lui leggeva romanzi gialli. |
| Nosotros/-as (Noi) | Nosotros leíamos cuentos a los niños. | Leggevamo storie ai bambini. |
| Vosotros/-as (Voi) | Vosotras leíais revistas de viajes. | Leggevate riviste di viaggio. |
| Ellos/-as (Loro) | Ellas leían poesía en el parque. | Leggevano poesie nel parco. |
Esercizio di ascolto
Questo dialogo mostra la coniugazione dei verbi in "-er" nel preterito imperfetto.
| Spagnolo | Italiano | |
|---|---|---|
| María | ¿Tu leías muchos libros de pequeño? | Leggevi molti libri da piccolo? |
| Daniel | Sí, normalmente leía un libro por semana, era una de mis pasiones favoritas. | Sì, di solito leggevo un libro a settimana, era una delle mie passioni preferite. |
| María | ¡Qué coincidencia! Mi hermana y yo también leíamos mucho, normalmente cómics. | Che coincidenza! Anche io e mia sorella leggevamo molto, di solito fumetti. |
Il preterito imperfetto dei verbi spagnoli in "-ir"
Quando si esprimono azioni con il preterito imperfetto, i verbi regolari che terminano in "-ir" vengono modificati sostituendo la desinenza con i suffissi -ía, -ías, -ía, -íamos, -íais, -ían.
Coniugazione del verbo "abrir" (aprire)
Questa tabella mostra la coniugazione del verbo "abrir" (aprire) nel preterito imperfetto.
| Pronome personale | Spagnolo | Italiano |
|---|---|---|
| Yo (Io) | Yo abría la puerta lentamente. | Aprivo la porta lentamente. |
| Tú (Tu) | Tú abrías las ventanas todas las mañanas. | Aprivi le finestre tutte le mattine. |
| Él/Ella (Lui/Lei) | Él abría el libro con curiosidad. | Lui apriva il libro con curiosità. |
| Nosotros/-as (Noi) | Nosotros abríamos los regalos después de la fiesta. | Aprivamo i regali dopo la festa. |
| Vosotros/-as (Voi) | Vosotros abríais las cartas con entusiasmo. | Aprivate le lettere con entusiasmo. |
| Ellos/-as (Loro) | Cuando llegaba el profesor, ellos abrían los libros rápidamente. | Quando arrivava l'insegnante, aprivano i libri rapidamente. |
Esercizio di ascolto
Questa tabella mostra come usare la coniugazione dei verbi in "-ir" nel preterito imperfetto in un dialogo.
| Spagnolo | Italiano | |
|---|---|---|
| María | ¿Tú qué recuerdas de tu niñez? | Cosa ricordi della tua infanzia? |
| Daniel | Recuerdo que cada tarde, abría las ventanas para que entrara la brisa fresca. ¿Y tú? | Ricordo che ogni pomeriggio aprivo le finestre per far entrare la brezza fresca. E tu? |
| María | Mi hermano y yo siempre abríamos la puerta de la nevera para merendar. | Io e mio fratello aprivamo sempre la porta del frigorifero per fare uno spuntino. |
| Daniel | ¡Es verdad! Y tu mamá siempre abría un paquete de galletas cuando os visitaba después del colegio. | È vero! E tua madre apriva sempre un pacchetto di biscotti quando ti visitavo dopo scuola. |
Punti chiave
Ecco un breve riassunto di questa lezione.
- Il preterito imperfetto si usa per azioni passate che erano in corso, abituali, senza un inizio o una fine.
- I verbi regolari che terminano in "-ar" si coniugano con -aba, -abas, -aba, -ábamos, -abais, -aban.
- I verbi regolari che terminano in "-er" e "-ir" si coniugano con -ía, -ías, -ía, -íamos, -íais, -ían.
- I verbi irregolari non seguono nessuno schema.
Iscriviti ai nostri canali social per ricevere esercizi quotidiani gratuiti!
