10K+ studenti - 4.8/5

Impara con un insegnante Materiali didattici inclusi Esercitati nella conversazione

Modo imperativo (ordini) in spagnolo

Spagnolo Prendersi cura dell'animale domestico A1 A casa

In questa lezione, impareremo il modo imperativo in spagnolo. Usiamo l'imperativo per dire a qualcuno cosa fare o non fare. Forza!

<< Cuidando a la mascota (Prendersi cura dell'animale domestico)

Cos'è il modo imperativo?

Usiamo il modo imperativo per dire a qualcuno cosa fare o non fare. Ha forme affermative e negative con coniugazioni e scopi diversi.

  • No hables tan fuerte. (Non parlare così forte.)negativo
  • Limpiad vuestra habitación. (Pulite la vostra stanza.)affermativo
  • ¡Abróchense el cinturón! (Allacciate la cintura!)affermativo

È sempre coniugato al presente e non aggiungiamo un pronome personale.

Come e quando usare il modo imperativo in spagnolo

Il modo imperativo è spesso usato nelle interazioni quotidiane: per dare istruzioni, chiedere a qualcuno di (non) fare qualcosa o fare richieste cortesemente. 

Un primo caso d'uso è per dare suggerimenti agli altri.

Pronome Personale Spagnolo Italiano
(Tu) Prueba este plato, está delicioso. Prova questo piatto, è delizioso.
Visita el museo, te va a encantar. Visita il museo, ti piacerà.

Un secondo caso d'uso è dare istruzioni o consigli a qualcun altro. 

Pronome Personale Spagnolo Italiano
(Tu) Para mejorar tu español, estudia todos los días. Per migliorare il tuo spagnolo, studia tutti i giorni.
Si estás cansado, duerme más. Se sei stanco, dormi di più.

I pronomi personali non si dicono quando si danno istruzioni.

L'imperativo è anche usato per dare ordini comandi.

Pronome Personale Spagnolo Italiano
(Tu) Llévanos de viaje. Portaci in viaggio.
Limpia tu habitación ahora mismo. Pulisci la tua stanza subito.
Vosotros (Voi) Cerrad las ventanas antes de salir. Chiudete le finestre prima di uscire.
Abrid la puerta, por favor. Aprite la porta, per favore.

Infine, usiamo il modo imperativo per fare una richiesta a qualcuno. 

Pronome Personale Spagnolo Italiano
(Tu) Por favor, ayúdame con este problema. Per favore aiutami con questo problema.
Prepárame un café, por favor. Preparami un caffè, per favore.
Vosotros (Voi) Dejadme usar vuestro teléfono por un momento. Lasciatemi usare il vostro telefono per un momento.

I verbi all'imperativo sono spesso usati insieme a frasi di cortesia come "por favor" (per favore).

Imperativi informali: coniugazione in spagnolo (tú, vosotros...)

Per formare l'imperativo, è importante conoscere prima le coniugazioni del presente dell' indicativo congiuntivo.

(tu - singolare)

Iniziamo con il pronome singolare "tú" (tu). È coniugato usando la terza persona singolare nel presente indicativo.

Pronome Personale Spagnolo Italiano
(Tu)

Apaga las luces al salir de la habitación. 

Spegni le luci quando esci dalla stanza.
Abre la ventana, hace calor.  Apri la finestra, fa caldo.
Levántate temprano para aprovechar el día.  Alzati presto per sfruttare al massimo la giornata.

L'imperativo è anche usato con verbi riflessivi.
Levantarse (Alzarsi ) Levántate (Alzati)

Nosotros (noi - plurale)

Formare l'imperativo per il pronome "nosotros/-as" (noi) è lo stesso del presente congiuntivo.

Pronome Personale Spagnolo Italiano
Nosotros/-as (Noi)

Comamos juntos esta noche.

Mangiamo insieme stasera.
Limpiemos la casa antes de que lleguen los invitados. Puliamo la casa prima che arrivino gli ospiti.
Escribamos una carta de agradecimiento. Scriviamo una lettera di ringraziamento.

Vosotros (voi - plurale)

Quando si forma l'imperativo per il pronome plurale "vosotros/-as" (voi), si usa l' infinito del verbo e si sostituisce la desinenza “-r” con la lettera “-d”. Questo vale solo per i verbi regolari.

Pronome Personale Spagnolo Italiano
Vosotros/-as (Voi)

Ayudad a vuestro hermano con sus deberes.

Aiutate vostro fratello con i compiti.

Coged un paraguas antes de salir, está lloviendo.

Prendete un ombrello prima di uscire, sta piovendo.

Escuchad la música con atención.

Ascoltate la musica con attenzione.

Prendere l'ultima lettera "-r" dall'infinito e sostituirla con la lettera "-d".
Ayudar (Aiutare) Ayudad (Aiuta)

Imperativi formali: coniugazione in spagnolo (usted, ustedes...)

In contesti formali o con persone che non conosci, si usa l'imperativo formale.

Usted (tu - singolare)

Per formare l'imperativo quando ci si rivolge a una persona specifica, usiamo il presente congiuntivo della terza persona singolare. 

Pronome Personale Spagnolo Italiano
Usted (Tu)

Por favor, abra la puerta.

Per favore, apra la porta.

Tome asiento y espere unos momentos, por favor.

Per favore, si sieda e aspetti un momento.

Ustedes (voi - plurale)

Ora, vediamo la forma plurale. Quando ci si rivolge a un gruppo di persone in un contesto formale o cortese, si usa anche il presente congiuntivo.

Pronome Personale Spagnolo Italiano
Ustedes (Voi)

Coman antes de que se enfríe.

Mangiate prima che si raffreddi.

Sigan las instrucciones detalladamente.

Seguite le istruzioni attentamente.

In spagnolo, i pronomi usati per mostrare cortesia e in situazioni formali sono "usted" (singolare) e "ustedes" (plurale).

Imperativo negativo in spagnolo

La forma negativa dell'imperativo è usata per dire a qualcuno cosa non fare.

(tu - singolare)

Per formare l'imperativo negativo del pronome singolare "tú" (tu), usa la coniugazione del presente congiuntivo.

Pronome Personale Spagnolo Italiano
(Tu)

No comas esa fruta, aún no está madura.

Non mangiare quella frutta, non è ancora matura.

No mires la televisión antes de dormir.

Non guardare la TV prima di dormire.

Nosotros (noi - plurale)

La coniugazione per il pronome "nosotros/-as" (noi) è la stessa del presente congiuntivo.

Pronome Personale Spagnolo Italiano
Nosotros/-as (Noi)

No discutamos sobre cosas triviales.

Non discutiamo di cose banali.

No nos preocupemos tanto por el futuro.

Non preoccupiamoci così tanto per il futuro.

Vosotros (voi - plurale)

Per formare l'imperativo negativo per il pronome plurale "vosotros/-as" (voi), usa la coniugazione nel presente congiuntivo.

Pronome Personale Spagnolo Italiano
Vosotros/-as (Voi)

No olvidéis estudiar para el examen de mañana.

Non dimenticate di studiare per l'esame di domani.

No bebáis el agua sin hervir.

Non bevete l'acqua senza bollirla.

Imperativo negativo formale

Usted (tu - formale singolare)

Per fare la coniugazione per il pronome formale "usted" (tu) al singolare, usiamo il presente congiuntivo della terza persona singolare.

Pronome Personale Spagnolo Italiano
Usted (Tu)

No camine por el césped.

Non cammini sull'erba.

No hable tan alto.

Non parli così forte.

Ustedes (voi - formale plurale)

Ora, vediamo la forma plurale. Per fare la coniugazione per il pronome formale "ustedes" (voi) al plurale, usiamo il presente congiuntivo.

Pronome Personale Spagnolo Italiano
Ustedes (Voi)

No escriban en las paredes.

Non scrivete sui muri.

No fumen en esta sala.

Non fumate in questa stanza.

Posizione dei pronomi oggetto con l'imperativo

Un pronome oggetto è usato per sostituire un sostantivo come oggetto di una frase. Quando si usa l'imperativo, la posizione del pronome oggetto può cambiare.

Forma imperativa Posizione del pronome oggetto Spagnolo Italiano
Affermazione Dopo (il verbo)

¡Dígame!

Dimmi!

Negazione Prima (del verbo) ¡No les digas nada! Non dire loro nulla!

Se ci sono due pronomi oggetto nella stessa frase, il pronome oggetto indiretto va prima del pronome oggetto diretto.
Pásame la sal. (Passami il sale.)¡Pásamela! (Passamelo!)
Me (Me) pronome oggetto indiretto
La (It) pronome oggetto diretto

Punti chiave

Ecco un breve riassunto di questa lezione.

  1. Usiamo il modo imperativo per dire a qualcuno cosa fare o non fare.
  2. È sempre coniugato al tempo presente e non aggiungiamo un pronome personale.
  3. Il modo imperativo viene utilizzato per dare istruzioni, chiedere a qualcuno di (non) fare qualcosa o fare richieste in modo educato.
  4. Se ci sono due pronomi oggetto nella stessa frase, il pronome oggetto indiretto viene prima del pronome oggetto diretto.

Iscriviti ai nostri canali social per ricevere esercizi quotidiani gratuiti!