10K+ studenti - 4.8/5

Impara con un insegnante Materiali didattici inclusi Esercitati nella conversazione

Vuoi finalmente parlare spagnolo? Prenota una lezione con uno dei nostri insegnanti!

Iscriviti ora!

Spagnolo B1.2: Scrivere e-mail e lettere

Redacción de correos electrónicos y cartas

Vocabolario (14)

 La carta: La lettera (Spagnolo)

Espero que redactes la carta con claridad y brevedad.

Mostra

Spero che tu rediga la lettera con chiarezza e brevità. Mostra

La carta

Mostra

La lettera Mostra

 El asunto: L'oggetto (Spagnolo)

Espero que el asunto del email sea claro y breve.

Mostra

Spero che l'oggetto dell'email sia chiaro e breve. Mostra

El asunto

Mostra

L'oggetto Mostra

 El email: L'email (Spagnolo)

Es importante que redactes el email con claridad.

Mostra

È importante che tu rediga l'email con chiarezza. Mostra

El email

Mostra

L'email Mostra

 El destinatario: Il destinatario (Spagnolo)

Espero que el destinatario del email lo aprecie mucho.

Mostra

Spero che il destinatario dell'email lo apprezzi molto. Mostra

El destinatario

Mostra

Il destinatario Mostra

 El saludo: Il saluto (Spagnolo)

Apreciado destinatario, espero redacte un saludo formal en la carta.

Mostra

Gentile destinatario, spero rediga un saluto formale nella lettera. Mostra

El saludo

Mostra

Il saluto Mostra

 La despedida: L'addio (Spagnolo)

Aprecio que la despedida de la carta sea formal.

Mostra

Apprezzo che il saluto finale della lettera sia formale. Mostra

La despedida

Mostra

L'addio Mostra

 La firma: La firma (Spagnolo)

Espero que redactes el email con claridad y añadas la firma al final.

Mostra

Spero che tu rediga l'email con chiarezza e aggiunga la firma alla fine. Mostra

La firma

Mostra

La firma Mostra

 Breve: Breve (Spagnolo)

Es importante que el email sea breve y claro.

Mostra

È importante che l'email sia breve e chiara. Mostra

Breve

Mostra

Breve Mostra

 Formal: Formale (Spagnolo)

Es importante que el email sea formal y claro.

Mostra

È importante che l'email sia formale e chiara. Mostra

Formal

Mostra

Formale Mostra

 Apreciado: Gentile (Spagnolo)

Envié una carta a un colega apreciadito.

Mostra

Ho inviato una lettera a un collega caro. Mostra

Apreciado

Mostra

Gentile Mostra

 A mano: A mano (Spagnolo)

Prefiero que redactes la carta a mano para mayor claridad.

Mostra

Preferisco che tu scriva la lettera a mano per maggiore chiarezza. Mostra

A mano

Mostra

A mano Mostra

 Redactar (redigere) - Coniugazione dei verbi ed esercizi

Nosotros redactamos juntos el proyecto.

Mostra

Noi redigiamo insieme il progetto. Mostra

Redactar

Mostra

Redigere Mostra

 El sello: Il francobollo (Spagnolo)

El sello para tu carta expresa formalidad y claridad.

Mostra

Il francobollo per la tua lettera esprime formalità e chiarezza. Mostra

El sello

Mostra

Il francobollo Mostra

 Expresar (esprimere) - Coniugazione dei verbi ed esercizi

Yo expreso claridad en el mensaje.

Mostra

Io esprimo chiarezza nel messaggio. Mostra

Expresar

Mostra

Esprimere Mostra

Materiali di ascolto e lettura

Segui le avventure di Eva, Ana, Juan e Pedro.

Grammatica

Non è la cosa più entusiasmante, lo ammettiamo, ma è assolutamente essenziale (e promettiamo che ne varrà la pena)!

Esercizi

Questi esercizi possono essere fatti insieme durante le lezioni di conversazione o come compiti a casa.

Esercizio 1: Riordina frasi

Istruzione: Crea frasi corrette e traduci.

Mostra le risposte Mostra la traduzione
1.
son | Las | del | contestador | breves. | señales
Las señales del contestador son breves.
(I segnali della segreteria telefonica sono brevi.)
2.
y breve. | del email | el asunto | Espero que | sea claro
Espero que el asunto del email sea claro y breve.
(Spero che l'oggetto dell'email sia chiaro e breve.)
3.
formal. | Es esencial | que los | el asunto | destinatarios entiendan
Es esencial que los destinatarios entiendan el asunto formal.
(È essenziale che i destinatari comprendano la questione formale.)
4.
los emails | Espero que | y breves. | sean formales
Espero que los emails sean formales y breves.
(Spero che le email siano formali e brevi.)
5.
y apreciada. | la carta | Espero que | sea breve
Espero que la carta sea breve y apreciada.
(Spero che la lettera sia breve e gradita.)
6.
email sea | Es importante | claro. | que el | breve y
Es importante que el email sea breve y claro.
(È importante che l'email sia breve e chiara.)
7.
te pido | con claridad. | que expreses | los saludos | Apreciado amigo,
Apreciado amigo, te pido que expreses los saludos con claridad.
(Caro amico, ti chiedo di esprimere i saluti con chiarezza.)

Esercizio 2: Traduci e crea frasi

Istruzione: Traduci le parole e le frasi qui sotto.

1. Las señales del contestador son breves.
I segnali della segreteria telefonica sono brevi.
2. Espero que el asunto del email sea claro y breve.
Spero che l'oggetto dell'email sia chiaro e breve.
3. Es esencial que los destinatarios entiendan el asunto formal.
È essenziale che i destinatari comprendano la questione formale.
4. Espero que los emails sean formales y breves.
Spero che le email siano formali e brevi.
5. Espero que la carta sea breve y apreciada.
Spero che la lettera sia breve e gradita.
6. Es importante que el email sea breve y claro.
È importante che l'email sia breve e chiara.
7. Apreciado amigo, te pido que expreses los saludos con claridad.
Caro amico, ti chiedo di esprimere i saluti con chiarezza.
8. Las destinatarias de los email serán siempre apreciadas.
Le destinatarie delle email saranno sempre rispettate.

Esercizio 3: Tradurre e usare in una frase

Istruzione: Scegli una parola, traducila e usala in una frase o dialogo.

1

El email


L'email

2

El saludo


Il saluto

3

El sello


Il francobollo

4

Apreciado


Gentile

5

La despedida


L'addio

Esercizio 4: Coniugazione verbale

Istruzione: Scegli il verbo e il tempo corretto.

Mostra la traduzione Mostra le risposte

viváis, vivan, vivamos, viva, comáis, coma, coman

1.
Queremos que vosotros ... con claridad en el mensaje.
(Vogliamo che voi viviate con chiarezza nel messaggio.)
2.
Quiero que yo ... en claridad.
(Voglio che io viva nella chiarezza.)
3.
Es posible que él ... para descolgar la llamada.
(È possibile che lui viva per rispondere alla chiamata.)
4.
Desea que ellas ... antes de escuchar la señal.
(Caricamento della traduzione...)
5.
Deseamos que nosotros ... sin colgar la señal.
(Desideriamo che noi viviamo senza appendere il segnale.)
6.
Es necesario que ellos ... para escuchar la voz.
(È necessario che loro vivano per ascoltare la voce.)
7.
Espero que yo ... en cuanto descolguéis el teléfono.
(Caricamento della traduzione...)
8.
Espero que vosotros ... antes de colgar.
(Caricamento della traduzione...)

Esercizio 5: Presente del congiuntivo: sensazioni e sentimenti

Istruzione: Inserisci la parola corretta.

Mostra la traduzione Mostra le risposte

redactes, escribas, esté, incluya, responda, escriba, incluyas, exprese

1. Escribir (tú):
Me gusta que ... la carta con un saludo breve y formal.
(Mi piace che tu scriva la lettera con un saluto breve e formale.)
2. Responder (él/ella/usted):
Me encanta que el destinatario ... rápidamente al email.
(Mi piace che il destinatario risponda rapidamente all'email.)
3. Estar (él/ella/usted):
Me molesta que el asunto del email no ... claro.
(Mi dà fastidio che l'oggetto dell'email non sia chiaro.)
4. Redactar (tú):
Me fastidia que no ... bien.
(Mi dà fastidio che tu non scriva bene.)
5. Incluir (tú):
Me alegra que ... un sello tan original.
(Mi fa piacere che includi un francobollo così originale.)
6. Escribir (él/ella/usted):
Me encanta que ... las cartas a mano.
(Mi piace che scriva le lettere a mano.)
7. Expresar (él/ella/usted):
Odio que el jefe no ... el asunto de forma clara.
(Odio che il capo non esprima la questione in modo chiaro.)
8. Incluir (él/ella/usted):
Me molesta que el email no ... una despedida formal.
(Mi dà fastidio che l'email non includa un commiato formale.)

Esercizio 6: Traduci e crea frasi

Istruzione: Traduci le parole e le frasi qui sotto.

1. Le destinatarie delle email saranno sempre rispettate.
Las destinatarias de los email serán siempre apreciadas.
2. È essenziale che i destinatari comprendano la questione formale.
Es esencial que los destinatarios entiendan el asunto formal.
3. Spero che le email siano formali e brevi.
Espero que los emails sean formales y breves.
4. Caro amico, ti chiedo di esprimere i saluti con chiarezza.
Apreciado amigo, te pido que expreses los saludos con claridad.
5. È importante che l'email sia breve e chiara.
Es importante que el email sea breve y claro.

Materiali didattici aggiuntivi

Appendice 1: Tabella del vocabolario esteso

Vocabolario di base (14): Verbi: 2, Aggettivi: 3, Avverbi: 1, Sostantivi: 8,

Spagnolo Italiano
A mano A mano
Apreciado Gentile
Breve Breve
El asunto L'oggetto
El destinatario Il destinatario
El email L'email
El saludo Il saluto
El sello Il francobollo
Expresar Esprimere
Formal Formale
La carta La lettera
La despedida L'addio
La firma La firma
Redactar Redigere

Appendice 2: Tabelle di coniugazione dei verbi per questa lezione

Vivir vivere

Subjuntivo presente Congiuntivo presente

Spagnolo Italiano
yo viva io viva
tú vivas tu viva
él/ella viva lui viva
nosotros/nosotras vivamos noi viviamo
vosotros/vosotras viváis voi viviate
ellos/ellas vivan essi vivano

Esercizi ed esempio

Comer mangiare

Subjuntivo presente Congiuntivo presente

Spagnolo Italiano
yo coma io mangi
tú comas tu mangi
él/ella coma lui mangi
nosotros/nosotras comamos noi mangiamo
vosotros/vosotras comáis voi mangiate
ellos/ellas coman loro mangino

Esercizi ed esempio

Hablar parlare

Subjuntivo presente Congiuntivo presente

Spagnolo Italiano
yo hable io parli
tú hables tu parli
él/ella hable lui/lei parli
nosotros/nosotras hablemos noi parliamo
vosotros/vosotras habléis voi parliate
ellos/ellas hablen loro parlino

Esercizi ed esempio

Non vedi progressi quando studi da solo? Studia questo materiale con un insegnante certificato!

Vuoi praticare lo spagnolo oggi? È possibile! Contatta semplicemente uno dei nostri insegnanti oggi stesso.

Iscriviti ora!

Queste lezioni non sarebbero possibili senza i nostri straordinari partner🙏