10K+ studenti - 4.8/5
Impara con un insegnante Materiali didattici inclusi Esercitati nella conversazione

Spagnolo B1.1: Parlare al telefono

Hablando por teléfono

Prossimo

Materiali di ascolto e lettura

Esercitare il vocabolario nel contesto con materiali autentici.

Spagnolo B1.1.1 Un messaggio in segreteria

B1.1.1 Diálogo

Un mensaje en el contestador

Un messaggio in segreteria

Spagnolo B1.1.2 Che venga il tecnico presto!

B1.1.2 Cuento corto

¡Que venga el técnico pronto!

Che venga il tecnico presto!

Spagnolo B1.1.3 Telefónica: La rivoluzione del telefono

B1.1.3 Cultura

Telefónica: La revolución del teléfono

Telefónica: La rivoluzione del telefono

Vocabolario (13)

La conversación: La conversazione (Spagnolo)

Espero que la conversación sea clara al contestar.

Mostra

Spero che la conversazione sia chiara nel rispondere. Mostra

La conversación

Mostra

La conversazione Mostra

El mensaje: Il messaggio (Spagnolo)

Deje el mensaje después del tono de llamada, por favor.

Mostra

Lasciate un messaggio dopo il segnale acustico, per favore. Mostra

El mensaje

Mostra

Il messaggio Mostra

La señal: Il segnale (Spagnolo)

Espero que la señal funcione para contestar la llamada.

Mostra

Spero che il segnale funzioni per rispondere alla chiamata. Mostra

La señal

Mostra

Il segnale Mostra

El recado: Il messaggio (Spagnolo)

Escribe el recado antes de colgar, para que funcione.

Mostra

Scrivi il messaggio prima di riattaccare, affinché funzioni. Mostra

El recado

Mostra

Il messaggio Mostra

Claridad: Chiarezza (Spagnolo)

La claridad de la señal ayuda a escuchar la voz.

Mostra

La chiarezza del segnale aiuta ad ascoltare la voce. Mostra

Claridad

Mostra

Chiarezza Mostra

¿Diga?: Pronto? (Spagnolo)

Cuando el teléfono suene, descuelga y contesta: ¿Diga?

Mostra

Quando il telefono squilla, solleva il ricevitore e rispondi: Pronto? Mostra

¿Diga?

Mostra

Pronto? Mostra

¿Estás ocupado?: Sei occupato? (Spagnolo)

¿Estás ocupado? Contesta y deja un mensaje cuando puedas.

Mostra

Sei occupato? Rispondi e lascia un messaggio quando puoi. Mostra

¿Estás ocupado?

Mostra

Sei occupato? Mostra

La llamada: La chiamata (Spagnolo)

Es importante que la llamada funcione bien para entenderse.

Mostra

È importante che la chiamata funzioni bene per capirsi. Mostra

La llamada

Mostra

La chiamata Mostra

El contestador: La segreteria telefonica (Spagnolo)

Es importante que el contestador funcione para la llamada.

Mostra

È importante che la segreteria telefonica funzioni per la chiamata. Mostra

El contestador

Mostra

La segreteria telefonica Mostra

El tono de llamada: La suoneria (Spagnolo)

Cuando descuelga, el tono de llamada indica que funcione.

Mostra

Quando si solleva, il tono di chiamata indica che funziona. Mostra

El tono de llamada

Mostra

La suoneria Mostra

Colgar (riattaccare) - Coniugazione dei verbi ed esercizi

Colgamos nuestra ropa en el tendedero.

Mostra

Appendiamo i nostri vestiti allo stendibiancheria. Mostra

Colgar

Mostra

Riattaccare Mostra

Descolgar (rispondere) - Coniugazione dei verbi ed esercizi

Ellos descuelgan las luces de Navidad.

Mostra

Loro tolgono le luci di Natale. Mostra

Descolgar

Mostra

Rispondere Mostra

Dejar (lasciare) - Coniugazione dei verbi ed esercizi

Vosotros dejáis los deberes para más tarde.

Mostra

Voi lasciate i compiti per dopo. Mostra

Dejar

Mostra

Lasciare Mostra

Esercizi

Questi esercizi possono essere fatti insieme durante le lezioni di conversazione o come compiti a casa.

Esercizio 1: Riordina frasi

Istruzione: Crea frasi corrette e traduci.

Mostra le risposte Mostra la traduzione
1.
de colgar, | para que | recado antes | funcione. | Escribe el
Escribe el recado antes de colgar, para que funcione.
(Scrivi il messaggio prima di riattaccare, affinché funzioni.)
2.
y cuelga | Que las | al terminar. | conversaciones fluyan
Que las conversaciones fluyan y cuelga al terminar.
(Che le conversazioni fluiscano e riattacca al termine.)
3.
puedas. | mensaje cuando | deja un | Contesta y | ¿Estás ocupado?
¿Estás ocupado? Contesta y deja un mensaje cuando puedas.
(Sei occupato? Rispondi e lascia un messaggio quando puoi.)
4.
correctamente. | se instalen | Espero que | los tonos | de llamada
Espero que los tonos de llamada se instalen correctamente.
(Spero che le suonerie si installino correttamente.)
5.
la voz. | a escuchar | de la | señal ayuda | La claridad
La claridad de la señal ayuda a escuchar la voz.
(La chiarezza del segnale aiuta ad ascoltare la voce.)
6.
descuelgue el | Que las | teléfono. | señales sean | claras cuando
Que las señales sean claras cuando descuelgue el teléfono.
(Che i segnali siano chiari quando si solleva il telefono.)
7.
evento. | los carteles | para el | ellos cuelguen | Recomiendo que
Recomiendo que ellos cuelguen los carteles para el evento.
(Raccomando che appendano i manifesti per l'evento.)

Esercizio 2: Tradurre e usare in una frase

Istruzione: Scegli una parola, traducila e usala in una frase o dialogo.

1

Descolgar

Rispondere

2

El recado

Il messaggio

3

Colgar

Riattaccare

4

La señal

Il segnale

5

¿Estás ocupado?

Sei occupato?

Esercizio 3: Coniugazione verbale

Istruzione: Scegli la forma corretta.

Mostra la traduzione Mostra le risposte

tengan, tenga, tengamos, tengas, tengáis

1.
Espero que yo ... suerte.
(Spero che io abbia fortuna.)
2.
Quiero que tú ... claro el plan.
(Voglio che tu abbia chiaro il piano.)
3.
Es necesario que nosotros ... fe.
(È necessario che noi abbiamo fede.)
4.
Es importante que él ... cuidado.
(È importante che lui abbia cura.)
5.
Espero que vosotros ... tiempo.
(Spero che voi abbiate tempo.)
6.
Ojalá que ellos ... éxito.
(Speriamo che loro abbiano successo.)

Esercizio 4: Imperativo afirmativo formal: "usted" y "ustedes"

Istruzione: Inserisci la parola corretta.

Grammatica: Imperativo affermativo formale: "usted" y "ustedes"

Mostra la traduzione Mostra le risposte

Siga, Escuchen, Abróchense, Sigan, Escuche, Facture, Póngase, Muestre

1. Seguir (Uds):
... estas personas para facturar.
(Seguite queste persone per fatturare.)
2. Seguir (Ud):
... a la azafata hacia la puerta.
(Segua l'hostess verso la porta.)
3. Abrocharse (Uds):
... los cinturones en este momento.
(Allacciate le cinture in questo momento.)
4. Esuchar (Ud):
... las instrucciones del piloto.
(Ascolti le istruzioni del pilota.)
5. Escuchar (Uds):
... las instrucciones del piloto en todo momento.
(Ascoltate le istruzioni del pilota in ogni momento.)
6. Ponerse (Ud):
... cómodo durante el vuelo.
(Si metta a suo agio durante il volo.)
7. Mostrar (Ud):
... el pasaporte a la azafata antes de ir al avión.
(Mostri il passaporto alla hostess prima di andare sull'aereo.)
8. Facturar (Ud):
... sus maletas antes de ir al control de seguridad.
(Prepari le sue valigie prima di andare al controllo di sicurezza.)

Esercizio 5: El futuro simple: expresar probabilidad

Istruzione: Inserisci la parola corretta.

Grammatica: Il futuro semplice: esprimere probabilità

Mostra la traduzione Mostra le risposte

dudará, adivinaremos, dudaréis, adivinarás, supondré, estará, será

1.
Quizás vosotros ... de él, pero es un buen chico.
(Forse voi dubiterete di lui, ma è un bravo ragazzo.)
2.
María cree que el sospechoso ... descubierto rápido.
(Maria crede che il sospettato sarà scoperto presto.)
3.
Tal vez yo ... que la situación será más dudosa de lo que parece.
(Forse supporrò che la situazione sarà più dubbia di quanto sembri.)
4.
A lo mejor Juan ... de ti, porque todo parece dudoso.
(Forse Juan dubiterà di te, perché tutto sembra dubbioso.)
5.
Suponen que la duda ... difícil de entender.
(Suppongono che il dubbio sarà difficile da capire.)
6.
Nosotros no ... el secreto de Juan.
(Noi non indovineremo il segreto di Juan.)
7.
Ana, probablemente ... quién es el sospechoso.
(Ana, probabilmente indovinerai chi è il sospettato.)
8.
¿Crees que el secreto ... bien oculto para siempre?
(Credi che il segreto sarà ben nascosto per sempre?)

Grammatica

Non è la cosa più entusiasmante, lo ammettiamo, ma è assolutamente essenziale (e promettiamo che ne varrà la pena)!

B1.1.4 Gramática

Imperativo afirmativo formal: "usted" y "ustedes"

Imperativo affermativo formale: "usted" y "ustedes"

B1.1.5 Gramática

El futuro simple: expresar probabilidad

Il futuro semplice: esprimere probabilità

Tabelle di coniugazione dei verbi per questa lezione

Tener avere

Subjuntivo presente

Spagnolo Italiano
yo tenga io abbia
tú tengas tu abbia
él/ella tenga lui abbia
nosotros/nosotras tengamos noi abbiamo
vosotros/vosotras tengáis voi abbiate
ellos/ellas tengan essi abbiano

Esercizi ed esempio

Non vedi progressi quando studi da solo? Studia questo materiale con un insegnante certificato!

Vuoi praticare lo spagnolo oggi? È possibile! Contatta semplicemente uno dei nostri insegnanti oggi stesso.

Iscriviti ora!

Queste lezioni non sarebbero possibili senza i nostri straordinari partner🙏

Lanzadera Marina de Empresas Google for Startups Universitat Siegen European Digital Innovation Hubs Network