10K+ studenti - 4.8/5

Impara con un insegnante Materiali didattici inclusi Esercitati nella conversazione

Vuoi finalmente parlare spagnolo? Prenota una lezione con uno dei nostri insegnanti!

Iscriviti ora!

Spagnolo B1.1: Parlare al telefono

Hablando por teléfono

Vocabolario (13)

 El mensaje: Il messaggio (Spagnolo)

Deje el mensaje después del tono de llamada, por favor.

Mostra

Lasciate un messaggio dopo il segnale acustico, per favore. Mostra

El mensaje

Mostra

Il messaggio Mostra

 La voz: La voce (Spagnolo)

Descuelga el teléfono y espera escuchar la voz de Ana.

Mostra

Solleva il telefono e aspetta di sentire la voce di Ana. Mostra

La voz

Mostra

La voce Mostra

 La señal: Il segnale (Spagnolo)

Espero que la señal funcione para contestar la llamada.

Mostra

Spero che il segnale funzioni per rispondere alla chiamata. Mostra

La señal

Mostra

Il segnale Mostra

 El recado: Il messaggio (Spagnolo)

Escribe el recado antes de colgar, para que funcione.

Mostra

Scrivi il messaggio prima di riattaccare, affinché funzioni. Mostra

El recado

Mostra

Il messaggio Mostra

 Claridad: Chiarezza (Spagnolo)

Hable más despacio para que el recado quede clarito.

Mostra

Parli più lentamente affinché il messaggio sia chiaro. Mostra

Claridad

Mostra

Chiarezza Mostra

 ¿Diga?: Pronto? (Spagnolo)

Cuando el teléfono suene, descuelga y contesta: ¿Diga?

Mostra

Quando il telefono squilla, solleva il ricevitore e rispondi: Pronto? Mostra

¿Diga?

Mostra

Pronto? Mostra

 ¿Estás ocupado?: Sei occupato? (Spagnolo)

¿Estás ocupado? Contesta y deja un mensaje cuando puedas.

Mostra

Sei occupato? Rispondi e lascia un messaggio quando puoi. Mostra

¿Estás ocupado?

Mostra

Sei occupato? Mostra

 La llamada: La chiamata (Spagnolo)

Es importante que la llamada funcione bien para entenderse.

Mostra

È importante che la chiamata funzioni bene per capirsi. Mostra

La llamada

Mostra

La chiamata Mostra

 El contestador: La segreteria telefonica (Spagnolo)

Es importante que el contestador funcione para la llamada.

Mostra

È importante che la segreteria telefonica funzioni per la chiamata. Mostra

El contestador

Mostra

La segreteria telefonica Mostra

 El tono de llamada: La suoneria (Spagnolo)

Cuando descuelga, el tono de llamada indica que funcione.

Mostra

Quando si solleva, il tono di chiamata indica che funziona. Mostra

El tono de llamada

Mostra

La suoneria Mostra

 Colgar (riattaccare) - Coniugazione dei verbi ed esercizi

Colgamos nuestra ropa en el tendedero.

Mostra

Appendiamo i nostri vestiti allo stendibiancheria. Mostra

Colgar

Mostra

Riattaccare Mostra

 Descolgar (rispondere) - Coniugazione dei verbi ed esercizi

Ellos descuelgan las luces de Navidad.

Mostra

Loro tolgono le luci di Natale. Mostra

Descolgar

Mostra

Rispondere Mostra

 Dejar (lasciare) - Coniugazione dei verbi ed esercizi

Vosotros dejáis los deberes para más tarde.

Mostra

Voi lasciate i compiti per dopo. Mostra

Dejar

Mostra

Lasciare Mostra

Materiali di ascolto e lettura

Segui le avventure di Eva, Ana, Juan e Pedro.

Grammatica

Non è la cosa più entusiasmante, lo ammettiamo, ma è assolutamente essenziale (e promettiamo che ne varrà la pena)!

Esercizi

Questi esercizi possono essere fatti insieme durante le lezioni di conversazione o come compiti a casa.

Esercizio 1: Riordina frasi

Istruzione: Crea frasi corrette e traduci.

Mostra le risposte Mostra la traduzione
1.
de colgar, | para que | recado antes | funcione. | Escribe el
Escribe el recado antes de colgar, para que funcione.
(Scrivi il messaggio prima di riattaccare, affinché funzioni.)
2.
correctamente. | se instalen | de llamada | Espero que | los tonos
Espero que los tonos de llamada se instalen correctamente.
(Spero che le suonerie si installino correttamente.)
3.
Contesta y | ¿Estás ocupado? | puedas. | deja un | mensaje cuando
¿Estás ocupado? Contesta y deja un mensaje cuando puedas.
(Sei occupato? Rispondi e lascia un messaggio quando puoi.)
4.
mensaje después | por favor. | Deje el | del tono | de llamada,
Deje el mensaje después del tono de llamada, por favor.
(Lasciate un messaggio dopo il segnale acustico, per favore.)
5.
señal ayuda | La claridad | de la | la voz. | a escuchar
La claridad de la señal ayuda a escuchar la voz.
(La chiarezza del segnale aiuta ad ascoltare la voce.)
6.
señales sean | descuelgue el | Que las | teléfono. | claras cuando
Que las señales sean claras cuando descuelgue el teléfono.
(Che i segnali siano chiari quando si solleva il telefono.)
7.
sean claros | Cuida que | colgar. | los mensajes | antes de
Cuida que los mensajes sean claros antes de colgar.
(Assicurati che i messaggi siano chiari prima di riagganciare.)

Esercizio 2: Traduci e crea frasi

Istruzione: Traduci le parole e le frasi qui sotto.

1. Escribe el recado antes de colgar, para que funcione.
Scrivi il messaggio prima di riattaccare, affinché funzioni.
2. Espero que los tonos de llamada se instalen correctamente.
Spero che le suonerie si installino correttamente.
3. ¿Estás ocupado? Contesta y deja un mensaje cuando puedas.
Sei occupato? Rispondi e lascia un messaggio quando puoi.
4. Deje el mensaje después del tono de llamada, por favor.
Lasciate un messaggio dopo il segnale acustico, per favore.
5. La claridad de la señal ayuda a escuchar la voz.
La chiarezza del segnale aiuta ad ascoltare la voce.
6. Que las señales sean claras cuando descuelgue el teléfono.
Che i segnali siano chiari quando si solleva il telefono.
7. Cuida que los mensajes sean claros antes de colgar.
Assicurati che i messaggi siano chiari prima di riagganciare.
8. Es importante que el contestador funcione para la llamada.
È importante che la segreteria telefonica funzioni per la chiamata.

Esercizio 3: Tradurre e usare in una frase

Istruzione: Scegli una parola, traducila e usala in una frase o dialogo.

1

Descolgar


Rispondere

2

El recado


Il messaggio

3

Colgar


Riattaccare

4

La señal


Il segnale

5

¿Estás ocupado?


Sei occupato?

Esercizio 4: Coniugazione verbale

Istruzione: Scegli il verbo e il tempo corretto.

Mostra la traduzione Mostra le risposte

esté, estemos, tengáis, estéis, tengas, tengan, tengamos, tenga

1.
Dudo que vosotros ... listos para salir tan temprano.
(Caricamento della traduzione...)
2.
Quiero que tú ... claro el plan.
(Voglio che tu abbia chiaro il piano.)
3.
Es importante que él ... cuidado.
(È importante che lui abbia cura.)
4.
Espero que vosotros ... tiempo.
(Spero che voi abbiate tempo.)
5.
Es necesario que nosotros ... fe.
(È necessario che noi abbiamo fede.)
6.
Es importante que él/ella ... preparado para la presentación.
(Caricamento della traduzione...)
7.
Es necesario que nosotros ... de acuerdo antes de proceder.
(Caricamento della traduzione...)
8.
Ojalá que ellos ... éxito.
(Speriamo che loro abbiano successo.)

Esercizio 5: Presente del congiuntivo: verbi regolari

Istruzione: Inserisci la parola corretta.

Mostra la traduzione Mostra le risposte

deje, conteste, descuelgue, dejen, respondas, funcione, hables, contestes

1. Dejar:
Ojalá Juan te ... un mensaje para salir esta noche.
(Spero che Juan ti lasci un messaggio per uscire stasera.)
2. Responder:
Me encanta que tú ... mis llamadas.
(Mi piace che tu risponda alle mie chiamate.)
3. Funcionar:
No creo que la señal ... correctamente en este lugar.
(Non credo che il segnale funzioni correttamente in questo luogo.)
4. Hablar:
Ana no te entendió. Tal vez no ... con suficiente claridad.
(Ana non ti ha capito. Forse non parli abbastanza chiaramente.)
5. Descolgar:
Ojalá ... el teléfono para dejarle un recado urgente.
(Speriamo che alzi il telefono per lasciare un messaggio urgente.)
6. Contestar:
Es mejor que ... en voz alta para que todos escuchen.
(È meglio che tu risponda ad alta voce affinché tutti ascoltino.)
7. Contestar:
Tal vez ... cuando oiga el tono de llamada.
(Forse risponderà quando sente il segnale di chiamata.)
8. Dejar:
Ojalá nos ... un mensaje en el contestador.
(Magari ci lasciano un messaggio sulla segreteria telefonica.)

Esercizio 6: Traduci e crea frasi

Istruzione: Traduci le parole e le frasi qui sotto.

1. È importante che la segreteria telefonica funzioni per la chiamata.
Es importante que el contestador funcione para la llamada.
2. Che i segnali siano chiari quando si solleva il telefono.
Que las señales sean claras cuando descuelgue el teléfono.
3. Scrivi il messaggio prima di riattaccare, affinché funzioni.
Escribe el recado antes de colgar, para que funcione.
4. La chiarezza del segnale aiuta ad ascoltare la voce.
La claridad de la señal ayuda a escuchar la voz.
5. Assicurati che i messaggi siano chiari prima di riagganciare.
Cuida que los mensajes sean claros antes de colgar.

Materiali didattici aggiuntivi

Appendice 1: Tabella del vocabolario esteso

Vocabolario di base (13): Verbi: 3, Aggettivi: 1, Sostantivi: 7, Domande: 2,
Vocabolario contestuale: 13

Spagnolo Italiano
Claridad Chiarezza
Colgar Riattaccare
Contestar Rispondere
Conteste Risponda
Contestes Tu risponda
Cuelga Lui riattacca
Dejar Lasciare
Deje Lasci
Dejen Lascino
Descolgar Rispondere
Descuelga Lui stacca
Descuelgue Abbia alzato
El contestador La segreteria telefonica
El mensaje Il messaggio
El recado Il messaggio
El tono de llamada La suoneria
Funcione Funzioni
Hable Parli
Hables Parli
Instalar Installarne
La llamada La chiamata
La señal Il segnale
La voz La voce
Respondas Rispondi
¿Diga? Pronto?
¿Estás ocupado? Sei occupato?

Appendice 2: Tabelle di coniugazione dei verbi per questa lezione

Tener avere

Subjuntivo presente Congiuntivo presente

Spagnolo Italiano
yo tenga io abbia
tú tengas tu abbia
él/ella tenga lui abbia
nosotros/nosotras tengamos noi abbiamo
vosotros/vosotras tengáis voi abbiate
ellos/ellas tengan essi abbiano

Esercizi ed esempio

Estar stare

Subjuntivo presente Congiuntivo presente

Spagnolo Italiano
yo esté io stia
tú estés tu stia
él/ella esté lui stia
nosotros/nosotras estemos noi stiamo
vosotros/vosotras estéis voi stiate
ellos/ellas estén loro stiano

Esercizi ed esempio

Non vedi progressi quando studi da solo? Studia questo materiale con un insegnante certificato!

Vuoi praticare lo spagnolo oggi? È possibile! Contatta semplicemente uno dei nostri insegnanti oggi stesso.

Iscriviti ora!

Queste lezioni non sarebbero possibili senza i nostri straordinari partner🙏