- Se la frase inizia con un verbo si utilizza: verbo + "que" + (sostantivo) + futuro simple.
- Se la frase inizia con un avverbio si usa: avverbio + (sostantivo) + futuro semplice.
- Se la frase inizia con un sostantivo si usa: sostantivo + futuro semplice.
| Regla | Verbo/Adverbio | Ejemplo |
|---|---|---|
| Comienzo con verbo | Suponer | Supongo que ellos llegarán tarde. (Suppongo che loro arriveranno tardi.) |
| Creer | ¿Crees que podrás adivinar mi secreto? (¿Credi che potrai indovinare il mio segreto?) | |
| Comienzo con adverbio | Probablemente | Probablemente tendréis muchas dudas. (Probabilmente avrete molte domande.) |
| A lo mejor | A lo mejor el sospechoso estará cerca. (Forse il sospetto sarà vicino.) | |
| Quizás | Quizás el secreto estará oculto para siempre. (Forse il segreto sarà nascosto per sempre.) | |
| Tal vez | Tal vez la duda se resolverá mañana. (Forse il dubbio si risolverà domani.) |
Esercizio 1: El futuro simple: expresar probabilidad
Istruzione: Inserisci la parola corretta.
dudará, adivinaremos, dudaréis, adivinarás, supondré, estará, será
1.
Quizás vosotros ... de él, pero es un buen chico.
(Forse voi dubiterete di lui, ma è un bravo ragazzo.)
2.
María cree que el sospechoso ... descubierto rápido.
(Maria crede che il sospetto sarà scoperto rapidamente.)
3.
Tal vez yo ... que la situación será más dudosa de lo que parece.
(Forse supporrò che la situazione sarà più incerta di quanto sembri.)
4.
A lo mejor Juan ... de ti, porque todo parece dudoso.
(Forse Juan dubiterà di te, perché tutto sembra dubbioso.)
5.
Suponen que la duda ... difícil de entender.
(Suppongono che il dubbio sarà difficile da capire.)
6.
Nosotros no ... el secreto de Juan.
(Noi non indovineremo il segreto di Juan.)
7.
Ana, probablemente ... quién es el sospechoso.
(Ana, probabilmente indovinerai chi è il sospetto.)
8.
¿Crees que el secreto ... bien oculto para siempre?
(Pensi che il segreto sarà ben nascosto per sempre?)