10K+ studenti - 4.8/5

Impara con un insegnante Materiali didattici inclusi Esercitati nella conversazione

Vuoi finalmente parlare spagnolo? Prenota una lezione con uno dei nostri insegnanti!

Iscriviti ora!

Spagnolo B1.3: Cosa c'è in televisione?

¿Qué pasan en la tele?

Riepiloga le lezioni precedenti

Precedente Prossimo

Vocabolario (10)

La televisión: La televisione (Spagnolo)

Espero que la televisión transmita programas impactantes mañana.

Mostra

Spero che la televisione trasmetta programmi coinvolgenti domani. Mostra

La televisión

Mostra

La televisione Mostra

El telediario: Il telegiornale (Spagnolo)

Es impactante que el telediario sea tan informativo cada noche.

Mostra

È sorprendente che il telegiornale sia così informativo ogni sera. Mostra

El telediario

Mostra

Il telegiornale Mostra

Actual: Attuali (Spagnolo)

Me alegra que el telediario actual sea tan informativo y verídico.

Mostra

Mi rallegra che il telegiornale attuale sia così informativo e veritiero. Mostra

Actual

Mostra

Attuali Mostra

Verídico: Veridico (Spagnolo)

Aunque el programa es veridiquito, transmite mucha emoción.

Mostra

Anche se il programma è veritiero, trasmette molta emozione. Mostra

Verídico

Mostra

Veridico Mostra

Informativo: Informativo (Spagnolo)

Espero que el programa sea más informativo que la serie.

Mostra

Spero che il programma sia più informativo della serie. Mostra

Informativo

Mostra

Informativo Mostra

Impactante: Impressionante (Spagnolo)

La telenovela es impactantísima y provoca una gran reacción emocional.

Mostra

La telenovela è estremamente avvincente e provoca una forte reazione emotiva. Mostra

Impactante

Mostra

Impressionante Mostra

Estrenar (debuttare) - Coniugazione dei verbi ed esercizi

Él estrena la firma formal en la carta.

Mostra

Lui inaugura la firma formale nella lettera. Mostra

Estrenar

Mostra

Debuttare Mostra

El programa: Il programma (Spagnolo)

Espero que el programa sea informativo y verídico.

Mostra

Spero che il programma sia informativo e veritiero. Mostra

El programa

Mostra

Il programma Mostra

Transmitir (trasmettere) - Coniugazione dei verbi ed esercizi

Nosotros transmitimos el asunto del email.

Mostra

Noi trasmettiamo l'oggetto dell'email. Mostra

Transmitir

Mostra

Trasmettere Mostra

La serie: La serie (Spagnolo)

Espero que la serie transmita un mensaje claro y verídico.

Mostra

Spero che la serie trasmetta un messaggio chiaro e veritiero. Mostra

La serie

Mostra

La serie Mostra

Materiali di ascolto e lettura

Segui le avventure di Eva, Ana, Juan e Pedro.

B1.3.1 Cuento corto

La cita con la información

L'appuntamento con l'informazione

Spagnolo B1.3.2 Los Serrano: La serie che ha sconvolto la televisione

B1.3.2 Cultura

Los Serrano: La serie que impactó la televisión

Los Serrano: La serie che ha sconvolto la televisione

Grammatica

Non è la cosa più entusiasmante, lo ammettiamo, ma è assolutamente essenziale (e promettiamo che ne varrà la pena)!

B1.3.3 Gramática

Presente de subjuntivo: expresar deseos y voluntades

Presente di congiuntivo: esprimere desideri e volontà

Esercizi

Questi esercizi possono essere fatti insieme durante le lezioni di conversazione o come compiti a casa.

Esercizio 1: Riordina frasi

Istruzione: Crea frasi corrette e traduci.

Mostra le risposte Mostra la traduzione
1.
las que | más transmiten | verídicas son | emociones. | Las series
Las series verídicas son las que más transmiten emociones.
(Le serie veritiere sono quelle che trasmettono più emozioni.)
2.
cada noche. | tan informativo | telediario sea | Es impactante | que el
Es impactante que el telediario sea tan informativo cada noche.
(È sorprendente che il telegiornale sia così informativo ogni sera.)
3.
informativo y | Me alegra | verídico. | sea tan | telediario actual | que el
Me alegra que el telediario actual sea tan informativo y verídico.
(Mi rallegra che il telegiornale attuale sia così informativo e veritiero.)
4.
y verídico. | mensaje claro | Espero que | la serie | transmita un
Espero que la serie transmita un mensaje claro y verídico.
(Spero che la serie trasmetta un messaggio chiaro e veritiero.)
5.
que las | Es importante | una fuente | verídica de | información. | televisiones sean
Es importante que las televisiones sean una fuente verídica de información.
(È importante che le televisioni siano una fonte veritiera di informazione.)
6.
sea bastante | informativa. | la serie | Espero que
Espero que la serie sea bastante informativa.
(Spero che la serie sia abbastanza istruttiva.)
7.
el mensaje | vosotros estrenéis | claro. | Espero que
Espero que vosotros estrenéis el mensaje claro.
(Spero che voi proviate il messaggio chiaro.)

Esercizio 2: Traduci e crea frasi

Istruzione: Traduci le parole e le frasi qui sotto.

1. Las series verídicas son las que más transmiten emociones.
Le serie veritiere sono quelle che trasmettono più emozioni.
2. Es impactante que el telediario sea tan informativo cada noche.
È sorprendente che il telegiornale sia così informativo ogni sera.
3. Me alegra que el telediario actual sea tan informativo y verídico.
Mi rallegra che il telegiornale attuale sia così informativo e veritiero.
4. Espero que la serie transmita un mensaje claro y verídico.
Spero che la serie trasmetta un messaggio chiaro e veritiero.
5. Es importante que las televisiones sean una fuente verídica de información.
È importante che le televisioni siano una fonte veritiera di informazione.
6. Espero que la serie sea bastante informativa.
Spero che la serie sia abbastanza istruttiva.
7. Espero que vosotros estrenéis el mensaje claro.
Spero che voi proviate il messaggio chiaro.
8. Deseo que las series nuevas sean impactantes e informativas.
Desidero che i nuovi programmi siano coinvolgenti e informativi.

Esercizio 3: Tradurre e usare in una frase

Istruzione: Scegli una parola, traducila e usala in una frase o dialogo.

1

Actual

Attuali

2

Informativo

Informativo

3

Transmitir

Trasmettere

4

La televisión

La televisione

5

Estrenar

Debuttare

Esercizio 4: Coniugazione verbale

Istruzione: Scegli la forma corretta.

Mostra la traduzione Mostra le risposte

hagan, hagáis, hagamos, haga, hagas

1.
Espero que yo ... el saludo formal.
(Spero che io faccia il saluto formale.)
2.
Queremos que nosotros ... el recado breve.
(Vogliamo che facciamo la commissione breve.)
3.
Dudo que él ... la firma a mano.
(Dubito che lui faccia la firma a mano.)
4.
Es importante que tú ... el mensaje claro.
(È importante che tu renda il messaggio chiaro.)
5.
¿Creéis que vosotros ... la carta apreciada?
(Credete che voi facciate la lettera apprezzata?)
6.
Es raro que ellos ... el asunto tan extenso.
(È raro che loro facciano la questione così ampia.)

Esercizio 5: Presente di congiuntivo: esprimere desideri e volontà

Istruzione: Inserisci la parola corretta.

Mostra la traduzione Mostra le risposte

sea, transmitan, estrenéis, transmita, estrenen, veas

1. Estrenar:
Espero que ... la nueva serie hoy.
(Spero che la nuova serie venga trasmessa oggi.)
2. Transmitir:
Queremos que los telediarios ... informaciones más verídicas.
(Vogliamo che i telegiornali trasmettano informazioni più veritiere.)
3. Ver:
Te pido que ... la serie que acaban de estrenar.
(Ti chiedo di guardare la serie che hanno appena lanciato.)
4. Ser:
Ojalá que el programa que estamos viendo ... actual y relevante.
(Spero che il programma che stiamo guardando sia attuale e rilevante.)
5. Estrenar:
Quiero que ... más películas interesantes.
(Voglio che vengano proiettati più film interessanti.)
6. Ser:
Te ruego que la información ... siempre verídica.
(Ti prego che l'informazione sia sempre veritiera.)
7. Transmitir:
Ojalá que el programa ... informaciones actuales.
(Spero che il programma trasmetta informazioni attuali.)
8. Estrenar:
Pedro desea que ... vuestro nuevo programa de televisión.
(Pedro desidera che esibiate il vostro nuovo programma televisivo.)

Esercizio 6: Traduci e crea frasi

Istruzione: Traduci le parole e le frasi qui sotto.

1. Le serie veritiere sono quelle che trasmettono più emozioni.
Las series verídicas son las que más transmiten emociones.
2. Spero che la serie trasmetta un messaggio chiaro e veritiero.
Espero que la serie transmita un mensaje claro y verídico.
3. È importante che le televisioni siano una fonte veritiera di informazione.
Es importante que las televisiones sean una fuente verídica de información.
4. È sorprendente che il telegiornale sia così informativo ogni sera.
Es impactante que el telediario sea tan informativo cada noche.
5. Desidero che i nuovi programmi siano coinvolgenti e informativi.
Deseo que las series nuevas sean impactantes e informativas.

Materiali didattici aggiuntivi

Appendice 1: Tabella del vocabolario esteso

Vocabolario di base (10): Verbi: 2, Aggettivi: 3, Articoli: 1, Sostantivi: 4,

Spagnolo Italiano
Actual Attuali
El programa Il programma
El telediario Il telegiornale
Estrenar Debuttare
Impactante Impressionante
Informativo Informativo
La serie La serie
La televisión La televisione
Transmitir Trasmettere
Verídico Veridico

Appendice 2: Tabelle di coniugazione dei verbi per questa lezione

Hacer fare

Subjuntivo presente Congiuntivo presente

Spagnolo Italiano
yo haga io faccia
tú hagas tu faccia
él/ella haga lui faccia
nosotros/nosotras hagamos noi facciamo
vosotros/vosotras hagáis voi facciate
ellos/ellas hagan essi facciano

Esercizi ed esempio

Non vedi progressi quando studi da solo? Studia questo materiale con un insegnante certificato!

Vuoi praticare lo spagnolo oggi? È possibile! Contatta semplicemente uno dei nostri insegnanti oggi stesso.

Iscriviti ora!

Queste lezioni non sarebbero possibili senza i nostri straordinari partner🙏

Lanzadera Marina de Empresas Google for Startups Universitat Siegen European Digital Innovation Hubs Network