10K+ studenti - 4.8/5

Impara con un insegnante Materiali didattici inclusi Esercitati nella conversazione

Vuoi finalmente parlare spagnolo? Prenota una lezione con uno dei nostri insegnanti!

Iscriviti ora!

Spagnolo B1.4: Battute in sala riunioni

Cháchara de sala de juntas

Riepiloga le lezioni precedenti

Precedente Prossimo

Vocabolario (10)

La agenda: L'agenda (Spagnolo)

Es importante que revisemos la agenda antes de tomar una decisión.

Mostra

È importante che esaminiamo il diario prima di prendere una decisione. Mostra

La agenda

Mostra

L'agenda Mostra

El participante: Il partecipante (Spagnolo)

Espero que el participante entienda la propuesta en la conferencia.

Mostra

Spero che il partecipante capisca la proposta alla conferenza. Mostra

El participante

Mostra

Il partecipante Mostra

La decisión: La decisione (Spagnolo)

Es importante que tomemos la decisión correcta en la conferencia.

Mostra

È importante che prendiamo la decisione giusta in conferenza. Mostra

La decisión

Mostra

La decisione Mostra

La propuesta: La proposta (Spagnolo)

Es importante que la propuesta que redactes sea clara para todos los participantes.

Mostra

È importante che la proposta che redigi sia chiara per tutti i partecipanti. Mostra

La propuesta

Mostra

La proposta Mostra

La contrapropuesta: La controproposta (Spagnolo)

Es importante que la contrapropuesta sea profesional para que todos los participantes entiendan la decisión final.

Mostra

È importante che la controproposta sia professionale affinché tutti i partecipanti comprendano la decisione finale. Mostra

La contrapropuesta

Mostra

La controproposta Mostra

La conferencia: La conferenza (Spagnolo)

Espero que la conferencia sea profesional y productiva.

Mostra

Spero che la conferenza sia professionale e produttiva. Mostra

La conferencia

Mostra

La conferenza Mostra

Profesional: Professionale (Spagnolo)

Deseo que el nuevo informe sea profesionalísimo para impresionar en la conferencia.

Mostra

Desidero che il nuovo rapporto sia professionalissimo per fare colpo alla conferenza. Mostra

Profesional

Mostra

Professionale Mostra

Productivo: Produttivo (Spagnolo)

Espero que esta semana sea productivísima para resolver los asuntos pendientes.

Mostra

Spero che questa settimana sia produttivissima per risolvere le questioni in sospeso. Mostra

Productivo

Mostra

Produttivo Mostra

Reunirse (riunirsi) - Coniugazione dei verbi ed esercizi

Yo me reúno con el periódico para analizar el artículo.

Mostra

Io mi incontro con il giornale per analizzare l'articolo. Mostra

Reunirse

Mostra

Riunirsi Mostra

Dirigir (dirigere) - Coniugazione dei verbi ed esercizi

Vosotros dirigís la carta al asunto formal.

Mostra

Voi indirizzate la lettera alla questione formale. Mostra

Dirigir

Mostra

Dirigere Mostra

Materiali di ascolto e lettura

Segui le avventure di Eva, Ana, Juan e Pedro.

Spagnolo B1.4.1 Presentazione e scherzo

B1.4.1 Diálogo

Pitching y broma

Presentazione e scherzo

B1.4.2 Cuento corto

Un día de conferencia

Un giorno di conferenza

Spagnolo B1.4.3 La Feria Internacional de Turismo (FITUR) a Madrid

B1.4.3 Cultura

La Feria Internacional de Turismo (FITUR) en Madrid

La Feria Internacional de Turismo (FITUR) a Madrid

Grammatica

Non è la cosa più entusiasmante, lo ammettiamo, ma è assolutamente essenziale (e promettiamo che ne varrà la pena)!

B1.4.4 Gramática

Subjuntivo presente: opiniones y recomendaciones

Congiuntivo presente: opinioni e raccomandazioni

Esercizi

Questi esercizi possono essere fatti insieme durante le lezioni di conversazione o come compiti a casa.

Esercizio 1: Riordina frasi

Istruzione: Crea frasi corrette e traduci.

Mostra le risposte Mostra la traduzione
1.
todos los | Es ideal | sesiones sean | productivas para | participantes. | que las
Es ideal que las sesiones sean productivas para todos los participantes.
(È ideale che le sessioni siano fruttuose per tutti i partecipanti.)
2.
productiva. | participantes redacten | que los | Es importante | una contrapropuesta
Es importante que los participantes redacten una contrapropuesta productiva.
(È importante che i partecipanti redigano una controproposta produttiva.)
3.
la agenda | incluyan propuestas | todas las | Quisiera que | interesantes. | conferencias de
Quisiera que todas las conferencias de la agenda incluyan propuestas interesantes.
(Vorrei che tutte le conferenze dell'agenda includano proposte interessanti.)
4.
éxito de la | para asegurar el | propuesta. | proyecto fuera dirigido | Querría que el | por un profesional
Querría que el proyecto fuera dirigido por un profesional para asegurar el éxito de la propuesta.
(Vorrei che il progetto fosse guidato da un professionista per garantire il successo della proposta.)
5.
y se centren | participantes de la | Quisiera que los | en la agenda. | reunión sean profesionales
Quisiera que los participantes de la reunión sean profesionales y se centren en la agenda.
(Vorrei che i partecipanti alla riunione fossero professionali e si concentrassero sull'agenda.)
6.
próxima reunión. | las propuestas | en la | sean discutidas | del equipo | Quiero que
Quiero que las propuestas del equipo sean discutidas en la próxima reunión.
(Voglio che le proposte del team siano discusse nella prossima riunione.)
7.
participantes. | redactes sea clara | para todos los | la propuesta que | Es importante que
Es importante que la propuesta que redactes sea clara para todos los participantes.
(È importante che la proposta che redigi sia chiara per tutti i partecipanti.)

Esercizio 2: Traduci e crea frasi

Istruzione: Traduci le parole e le frasi qui sotto.

1. Es ideal que las sesiones sean productivas para todos los participantes.
È ideale che le sessioni siano fruttuose per tutti i partecipanti.
2. Es importante que los participantes redacten una contrapropuesta productiva.
È importante che i partecipanti redigano una controproposta produttiva.
3. Quisiera que todas las conferencias de la agenda incluyan propuestas interesantes.
Vorrei che tutte le conferenze dell'agenda includano proposte interessanti.
4. Querría que el proyecto fuera dirigido por un profesional para asegurar el éxito de la propuesta.
Vorrei che il progetto fosse guidato da un professionista per garantire il successo della proposta.
5. Quisiera que los participantes de la reunión sean profesionales y se centren en la agenda.
Vorrei che i partecipanti alla riunione fossero professionali e si concentrassero sull'agenda.
6. Quiero que las propuestas del equipo sean discutidas en la próxima reunión.
Voglio che le proposte del team siano discusse nella prossima riunione.
7. Es importante que la propuesta que redactes sea clara para todos los participantes.
È importante che la proposta che redigi sia chiara per tutti i partecipanti.
8. Espero que el participante entienda la propuesta en la conferencia.
Spero che il partecipante capisca la proposta alla conferenza.

Esercizio 3: Tradurre e usare in una frase

Istruzione: Scegli una parola, traducila e usala in una frase o dialogo.

1

Dirigir

Dirigere

2

El participante

Il partecipante

3

La contrapropuesta

La controproposta

4

La decisión

La decisione

5

Reunirse

Riunirsi

Esercizio 4: Coniugazione verbale

Istruzione: Scegli il verbo e il tempo corretto.

Mostra la traduzione Mostra le risposte

piense, piensen, penséis, duerma, pienses, pensemos, duerman

1.
Espero que yo ... en dejar el recado antes de colgar.
(Caricamento della traduzione...)
2.
Dudo que ... si estrenan el telediario esta noche.
(Dubito che dormano se danno in anteprima il telegiornale stasera.)
3.
Es raro que tú ... que el asunto es breve.
(Caricamento della traduzione...)
4.
Es importante que ... para redactar la carta formal luego.
(È importante che dorma per redigere la lettera formale dopo.)
5.
Es posible que vosotros ... en transmitir el mensaje con claridad.
(Caricamento della traduzione...)
6.
Es imprescindible que ellos ... en la información impactante del telediario.
(Caricamento della traduzione...)
7.
Espero que ... bien antes de ver la serie impactante.
(Spero che dorma bene prima di vedere la serie scioccante.)
8.
Es necesario que nosotros ... en redactar la carta a mano.
(Caricamento della traduzione...)

Esercizio 5: Congiuntivo presente: opinioni e raccomandazioni

Istruzione: Inserisci la parola corretta.

Mostra la traduzione Mostra le risposte

sea, prepares, organices, lleguen, propongas, miren, discuta, acepten

1. Proponer:
Te recomiendo que ... una solución más productiva durante la reunión.
(Ti consiglio di proporre una soluzione più produttiva durante la riunione.)
2. Organizar:
Te recomiendo que ... la agenda antes de reunirte con los participantes.
(Ti consiglio di organizzare l'agenda prima di incontrarti con i partecipanti.)
3. Mirar:
Es necesario que los participantes ... la contrapropuesta antes de tomar una decisión final.
(È necessario che i partecipanti esaminino la controproposta prima di prendere una decisione finale.)
4. Aceptar:
Es importante que todos los participantes ... la decisión final.
(È importante che tutti i partecipanti accettino la decisione finale.)
5. Preparar:
Te aconsejo que ... una decisión alternativa en caso de que rechacen la primera propuesta.
(Ti consiglio di preparare una decisione alternativa nel caso in cui rifiutino la prima proposta.)
6. Discutir:
Es mejor que el equipo profesional ... la agenda antes de la conferencia.
(È meglio che il team professionale discuta l'agenda prima della conferenza.)
7. Llegar:
Es necesario que todos los participantes ... puntuales a la reunión.
(È necessario che tutti i partecipanti arrivino puntuali alla riunione.)
8. Ser:
Es importante que la reunión ... productiva.
(È importante che la riunione sia produttiva.)

Esercizio 6: Traduci e crea frasi

Istruzione: Traduci le parole e le frasi qui sotto.

1. Vorrei che tutte le conferenze dell'agenda includano proposte interessanti.
Quisiera que todas las conferencias de la agenda incluyan propuestas interesantes.
2. È importante che i partecipanti redigano una controproposta produttiva.
Es importante que los participantes redacten una contrapropuesta productiva.
3. Vorrei che il progetto fosse guidato da un professionista per garantire il successo della proposta.
Querría que el proyecto fuera dirigido por un profesional para asegurar el éxito de la propuesta.
4. È importante che la proposta che redigi sia chiara per tutti i partecipanti.
Es importante que la propuesta que redactes sea clara para todos los participantes.
5. Vorrei che i partecipanti alla riunione fossero professionali e si concentrassero sull'agenda.
Quisiera que los participantes de la reunión sean profesionales y se centren en la agenda.

Materiali didattici aggiuntivi

Appendice 1: Tabella del vocabolario esteso

Vocabolario di base (10): Verbi: 2, Aggettivi: 2, Sostantivi: 6,
Vocabolario contestuale: 6

Spagnolo Italiano
Agendas Agende
Conferencias Conferenze
Dirigir Dirigere
El participante Il partecipante
Feria Internacional de Turismo Fiera Internazionale del Turismo
La agenda L'agenda
La conferencia La conferenza
La contrapropuesta La controproposta
La decisión La decisione
La propuesta La proposta
Personas clave Persone chiave
Productivas Produttive
Productivo Produttivo
Profesional Professionale
Propuestas Proposte
Reunirse Riunirsi

Appendice 2: Tabelle di coniugazione dei verbi per questa lezione

Dormir dormire

Subjuntivo presente Congiuntivo presente

Spagnolo Italiano
yo duerma io dorma
tú duermas tu dorma
él/ella duerma lui dorma
nosotros/nosotras durmamos noi dormiamo
vosotros/vosotras durmáis voi dormiate
ellos/ellas duerman essi dormano

Esercizi ed esempio

Pensar pensare

Subjuntivo presente Congiuntivo presente

Spagnolo Italiano
yo piense io pensi
tú pienses tu pensi
él/ella piense lui/lei pensi
nosotros/nosotras pensemos noi pensiamo
vosotros/vosotras penséis voi pensiate
ellos/ellas piensen essi pensino

Esercizi ed esempio

Non vedi progressi quando studi da solo? Studia questo materiale con un insegnante certificato!

Vuoi praticare lo spagnolo oggi? È possibile! Contatta semplicemente uno dei nostri insegnanti oggi stesso.

Iscriviti ora!

Queste lezioni non sarebbero possibili senza i nostri straordinari partner🙏

Lanzadera Marina de Empresas Google for Startups Universitat Siegen European Digital Innovation Hubs Network