10K+ studenti - 4.8/5
Impara con un insegnante Materiali didattici inclusi Esercitati nella conversazione

Spagnolo B1.2.2 Redigere un'email formale

Guida per scrivere un'email formale in italiano.

Cuento corto: Redactar un email formal

Guía para redactar un email formal en español.

Spagnolo B1.2.2 Redigere un'email formale

B1 Spagnolo

Livello: B1

Modulo 1: Charlas y conversaciones (Chiacchiere e conversazioni)

Lezione 2: Escribir correos electrónicos y cartas (Scrivere e-mail e lettere)

Linee guida per l'insegnamento +/- 15 minuti

Audio e video

Audio
Audio
Audio con traduzioni
Audio con traduzioni

Testo e traduzione

1. Redactar un email formal requiere atención. Redigere un'email formale richiede attenzione.
2. Se debe definir el asunto de manera clara. Si deve definire l'oggetto in modo chiaro.
3. Se especifica el destinatario con su nombre completo. Si specifica il destinatario con il suo nome completo.
4. El saludo debe ser formal, por ejemplo, "Estimado/a Señor/a". Il saluto deve essere formale, per esempio, "Egregio/a Signore/a".
5. En el cuerpo, se redacta el mensaje. Nel corpo, si redige il messaggio.
6. Se expresan las ideas de forma profesional. Si esprimono le idee in modo professionale.
7. Se evita el uso del lenguaje coloquial. Si evita l'uso del linguaggio colloquiale.
8. Al final, se incluye la despedida, como "saludos cordiales". Alla fine, si include la chiusura, come "cordiali saluti".
9. Seguida de la firma completa. Seguita dalla firma completa.

Esercizio 1: Domande di discussione

Istruzione: Discutete le domande dopo aver ascoltato l'audio o letto il testo.

  1. ¿Qué elementos deben incluirse en un email?
    2. Quali elementi devono essere inclusi in un'email?
  2. ¿Qué ejemplo de despedida se menciona en el texto?
    3. Quale esempio di saluto finale viene menzionato nel testo?
  3. ¿Conoces otros saludos o despedidas para un email formal?
    4. Conosci altri saluti o congedi per un'email formale?

Esercizio 2: Completa gli spazi vuoti e completa le frasi

Istruzione: Inserisci la parola corretta.

Mostra la traduzione Mostra le risposte

expresan, El saludo, el destinatario, el asunto, la despedida, Redactar

1.
Al final, se incluye ..., como "saludos cordiales".
(Alla fine, si include il saluto, come "cordiali saluti".)
2.
Se debe definir ... de manera clara.
(Si deve definire l'oggetto in modo chiaro.)
3.
Se especifica ... con su nombre completo.
(Si specifica il destinatario con il suo nome completo.)
4.
... un email formal requiere atención.
(Scrivere un'email formale richiede attenzione.)
5.
... debe ser formal, por ejemplo, "Estimado/a Señor/a".
(Il saluto deve essere formale, ad esempio "Egregio/a Signor/a".)
6.
Se ... las ideas de forma profesional.
(Si esprimono le idee in modo professionale.)