Spagnolo A2.44: Organizzazione e delegazione

Organización y delegación

Vocabolario (11)

 Informar (informare) - Coniugazione dei verbi ed esercizi

Él informa sobre el problema en la oficina de turismo.

Mostra

Lui informa sul problema presso l'ufficio del turismo. Mostra

Informar

Mostra

Informare Mostra

 Completar (completare) - Coniugazione dei verbi ed esercizi

¿Tú completas el formulario de inscripción?

Mostra

Completi il modulo di iscrizione? Mostra

Completar

Mostra

Completare Mostra

 La tarea: Il compito (Spagnolo)

Mándame la tarea para completar el proyecto.

Mostra

Mandami il compito per completare il progetto. Mostra

La tarea

Mostra

Il compito Mostra

 El proyecto: Il progetto (Spagnolo)

Pídele a María que complete el proyecto antes del lunes.

Mostra

Chiedi a Maria di completare il progetto prima di lunedì. Mostra

El proyecto

Mostra

Il progetto Mostra

 El líder: Il leader (Spagnolo)

Dale la responsabilidad a la líder del equipo para que ella coordine las tareas.

Mostra

Dai la responsabilità alla leader del team affinché coordini i compiti. Mostra

El líder

Mostra

Il leader Mostra

 La responsabilidad: La responsabilità (Spagnolo)

Es tu responsabilidad de completar el proyecto pendiente.

Mostra

È tua responsabilità completare il progetto in sospeso. Mostra

La responsabilidad

Mostra

La responsabilità Mostra

 La notificación: La notifica (Spagnolo)

Envíales la notificación sobre el proyecto urgente a los compañeros.

Mostra

Invia la notifica sul progetto urgente ai colleghi. Mostra

La notificación

Mostra

La notifica Mostra

 Pendiente: In sospeso (Spagnolo)

El trabajo es pendientísimo.

Mostra

Il lavoro è urgentissimo. Mostra

Pendiente

Mostra

In sospeso Mostra

 Realizado: Realizzato (Spagnolo)

Este informe está más realizado que el anterior, desde mi punto de vista es positivo.

Mostra

Questo rapporto è più realizzato rispetto al precedente, dal mio punto di vista è positivo. Mostra

Realizado

Mostra

Realizzato Mostra

 Urgente: Urgente (Spagnolo)

La notificación urgente llegó a mi correo esta mañana.

Mostra

La notifica urgente è arrivata nella mia casella di posta stamattina. Mostra

Urgente

Mostra

Urgente Mostra

Materiali di ascolto e lettura

Segui le avventure di Eva, Ana, Juan e Pedro.

Esercizi

Questi esercizi possono essere fatti insieme durante le lezioni di conversazione o come compiti a casa.

Esercizio 1: Riordina frasi

Istruzione: Crea frasi corrette e traduci.

Mostra le risposte Mostra la traduzione
1.
discutir el | Invité a | a la | reunión para | proyecto. | los líderes
Invité a los líderes a la reunión para discutir el proyecto.
(Ho invitato i leader alla riunione per discutere il progetto.)
2.
los empleados. | listas para | realizadas están | Las notificaciones | enviarse a
Las notificaciones realizadas están listas para enviarse a los empleados.
(Le notifiche effettuate sono pronte per essere inviate ai dipendenti.)
3.
mañana. | La notificación | urgente llegó | correo esta | a mi
La notificación urgente llegó a mi correo esta mañana.
(La notifica urgente è arrivata nella mia casella di posta stamattina.)
4.
recibido cinco | Hoy he | la empresa. | notificaciones de
Hoy he recibido cinco notificaciones de la empresa.
(Oggi ho ricevuto cinque notifiche dall'azienda.)
5.
proyecto. | tarea para | Mándame la | completar el
Mándame la tarea para completar el proyecto.
(Mandami il compito per completare il progetto.)
6.
el proyecto | Envíales la | los compañeros. | notificación sobre | urgente a
Envíales la notificación sobre el proyecto urgente a los compañeros.
(Invia la notifica sul progetto urgente ai colleghi.)
7.
completado todos | el equipo. | los proyectos | realizados por | Se han
Se han completado todos los proyectos realizados por el equipo.
(Sono stati completati tutti i progetti realizzati dal team.)

Esercizio 2: Tradurre e usare in una frase

Istruzione: Scegli una parola, traducila e usala in una frase o dialogo.

1

La notificación


La notifica

2

Informar


Informare

3

Completar


Completare

4

La responsabilidad


La responsabilità

5

Urgente


Urgente

Esercizio 4: Expresar acuerdo y desacuerdo

Istruzione: Inserisci la parola corretta.

Mostra la traduzione Mostra le risposte

aceptamos, Me parece que sí, Claro que no, Creo que no es verdad, Me parece que no, no está de acuerdo, están de acuerdo, No acepto

1.
El cliente ... con el precio del nuevo uniforme. Le parece alto.
(Il cliente non è d'accordo con il prezzo della nuova divisa. Gli sembra alto.)
2.
¿Te gusta la idea del uso de uniforme? ¡...! No me gusta nada.
(Ti piace l'idea di indossare l'uniforme? Certo che no! Non mi piace per niente.)
3.
... es bueno cerrar el negocio tan temprano. Podemos esperar más.
(Mi sembra che non sia bene chiudere il negozio così presto. Possiamo aspettare di più.)
4.
... lo malo que se dice sobre la nueva impresora. Me parece que es buena.
(Credo che non sia vero ciò di negativo che si dice sulla nuova stampante. Mi sembra che sia buona.)
5.
... la invitación a la reunión en el despacho porque ya tengo otra reunión.
(Non accetto l'invito alla riunione in ufficio perché ho già un altro incontro.)
6.
Los clientes ... con imprimir los documentos en la nueva impresora.
(I clienti sono d'accordo di stampare i documenti con la nuova stampante.)
7.
Mis compañeros y yo ... el nuevo color del uniforme.
(I miei compagni ed io accettiamo il nuovo colore dell'uniforme.)
8.
... que debemos usar la sala de reuniones más grande hoy. Hay muchas personas.
(Mi sembra che sì, dovremmo usare la sala riunioni più grande oggi. Ci sono molte persone.)

Materiali didattici aggiuntivi

Appendice 1: Grammatica

Non è la cosa più entusiasmante, lo ammettiamo, ma è assolutamente essenziale (e promettiamo che ne varrà la pena)!

Appendice 1: Tabella del vocabolario esteso

Vocabolario di base (11): Verbi: 2, Aggettivi: 3, Sostantivi: 6,
Vocabolario contestuale: 9

Spagnolo Italiano
Completado Completato
Completar Completare
Correo electrónico Email
Delegar Delegare
El líder Il leader
El proyecto Il progetto
Fallas Fallas
Informa Informa
Informar Informare
Informarle Informarlo
La agenda L'agenda
La notificación La notifica
La responsabilidad La responsabilità
La tarea Il compito
Pendiente In sospeso
Queman Si bruciano
Realiza Lui svolge
Realizado Fatto
Tareas Compiti
Urgente Urgente

Appendice 2: Tabelle di coniugazione dei verbi per questa lezione

Cambiar cambiare

Subjuntivo presente

Spagnolo Italiano
yo cambie io cambi
tú cambies tu cambi
él/ella cambie egli cambi
nosotros/nosotras cambiemos noi cambiamo
vosotros/vosotras cambiéis voi cambiate
ellos/ellas cambien essi cambino

Esercizi ed esempio

Organizar organizzare

Subjuntivo presente

Spagnolo Italiano
yo organice io organizzi
tú organices tu organizzi
él/ella organice lui organizzi
nosotros/nosotras organicemos noi organizziamo
vosotros/vosotras organicéis voi organizziate
ellos/ellas organicen loro organizzino

Esercizi ed esempio

Non vedi progressi quando studi da solo? Studia questo materiale con un insegnante certificato!

Vuoi praticare lo spagnolo oggi? È possibile! Contatta semplicemente uno dei nostri insegnanti oggi stesso.

Iscriviti ora!

Queste lezioni non sarebbero possibili senza i nostri straordinari partner🙏