Conversazione
1. | Juan: | ¿Qué tal? ¿Sabes que tenemos un proyecto muy importante para mañana? | (Come va? Sai che abbiamo un progetto molto importante per domani?) Mostra |
2. | Sofía: | Sí, y además es bastante urgente. Hay que actuar ya. | (Sì, ed è anche piuttosto urgente. Bisogna agire subito.) Mostra |
3. | Juan: | Vale, mira esto. Tú puedes coordinar al equipo de diseño, ¿verdad? Podemos dividir el trabajo. | (Va bene, guarda questo. Tu puoi coordinare il team di design, giusto? Possiamo dividere il lavoro.) Mostra |
4. | Sofía: | De acuerdo, pero necesito que me informes de todo lo que se decide. | (Va bene, ma ho bisogno che mi informi di tutto ciò che viene deciso.) Mostra |
5. | Juan: | Claro. También debes revisar la agenda y asegurarte de que todo está actualizado. | (Certo. Devi anche controllare l'agenda e assicurarti che tutto sia aggiornato.) Mostra |
6. | Sofía: | Vale. ¿Y quién va a completar las presentaciones? | (Va bene. E chi si occuperà di completare le presentazioni?) Mostra |
7. | Juan: | Luis se encargará de esa tarea, ya lo hablé con él. | (Luis si occuperà di quella tarea, ne ho già parlato con lui.) Mostra |
8. | Sofía: | Perfecto. Solo quiero evitar cualquier retraso innecesario. | (Perfetto. Voglio solo evitare qualsiasi ritardo inutile.) Mostra |
9. | Juan: | Estoy contigo. Si algo queda pendiente, lo haré yo mismo. | (Sono con te. Se qualcosa rimane pendente, lo farò io stesso.) Mostra |
10. | Sofía: | Y no olvides enviar la notificación al equipo con los cambios. | (E non dimenticare di inviare la notifica al team con le modifiche.) Mostra |
11. | Juan: | Sí, ya la he enviado. Además, el informe estará listo antes de la reunión. | (Sì, l'ho già inviata. Inoltre, il rapporto sarà pronto prima della riunione.) Mostra |
12. | Sofía: | Eso espero. La fecha límite es mañana a las diez. | (Lo spero. La scadenza è domani alle dieci.) Mostra |
13. | Juan: | No te preocupes, todo estará realizado a tiempo. | (Non preoccuparti, tutto sarà realizzato in tempo.) Mostra |
14. | Sofía: | Muy bien. Entonces, seguimos con el plan. | (Molto bene. Allora, procediamo con il piano.) Mostra |
Esercizio 1: Domande di discussione
Istruzione: Discutete le domande dopo aver ascoltato l'audio o letto il testo.
- ¿Qué tarea tiene Juan en el proyecto?
- ¿Qué hace Sofía para evitar retrasos?
- ¿Por qué es importante informar sobre las tareas pendientes a los compañeros de trabajo?
- ¿Cómo organizas tus tareas cuando tienes muchas responsabilidades al mismo tiempo?
Qual è il compito di Juan nel progetto?
Cosa fa Sofía per evitare ritardi?
Perché è importante informare i compagni di lavoro sulle attività in sospeso?
Come organizzi i tuoi compiti quando hai molte responsabilità contemporaneamente?
Esercizio 2: Completa gli spazi vuoti e completa le frasi
Istruzione: Inserisci la parola corretta.
realizado, urgente, pendiente, coordinar, informes
1.
No te preocupes, todo estará ... a tiempo.
(Non preoccuparti, tutto sarà fatto in tempo.)
2.
Sí, y además es bastante .... Hay que actuar ya.
(Sì, ed è anche piuttosto urgente. Bisogna agire subito.)
3.
Vale, mira esto. Tú puedes ... al equipo de diseño, ¿verdad? Podemos dividir el trabajo.
(Va bene, guarda questo. Tu puoi coordinare il team di progettazione, giusto? Possiamo dividere il lavoro.)
4.
De acuerdo, pero necesito que me ... de todo lo que se decide.
(D'accordo, ma ho bisogno che mi informi di tutto ciò che viene deciso.)
5.
Estoy contigo. Si algo queda ..., lo haré yo mismo.
(Sono con te. Se qualcosa resta in sospeso, lo farò io stesso.)