Organización y delegación

Organizzazione e delega

Vocabulario sobre jerarquía organizacional (Vocabolario sulla gerarchia organizzativa)
Dar órdenes (Dare ordini)
Expresar acuerdo y desacuerdo (Esprimere accordo e disaccordo)

Materiali di ascolto e lettura

Esercitare il vocabolario nel contesto con materiali autentici.

A2.43.1 Diálogo

Un Proyecto Urgente

Un Progetto Urgente

A2.43.2 Cuento corto

Un Proyecto Urgente de Carlos

Un Progetto Urgente di Carlo

Spagnolo A2.43.3 L'arte di delegare: le Fallas di Valencia

A2.43.3 Cultura

El arte de delegar: las Fallas de Valencia

L'arte di delegare: le Fallas di Valencia

Vocabolario (11)

Foglio di lavoro per studenti

Condividi Copiato!

Informar

Informare Mostra

Completar

Completare Mostra

La tarea

Il compito Mostra

El proyecto

Il progetto Mostra

El líder

Il leader Mostra

La responsabilidad

La responsabilità Mostra

La notificación

La notifica Mostra

Pendiente

In sospeso Mostra

Realizado

Realizzato Mostra

Urgente

Urgente Mostra

La agenda

L'agenda Mostra

Esercizi

Foglio di lavoro per studenti

Condividi Copiato!

Questi esercizi possono essere fatti insieme durante le lezioni di conversazione o come compiti a casa.

Esercizio 1: Carte di dialogo

Istruzione: Seleziona una situazione e pratica la conversazione con il tuo insegnante o con i compagni di classe.

Distribuir tareas en un proyecto

Speaker 1

Hola, equipo. Tenemos un nuevo proyecto y necesito delegar las tareas. ¿Quién puede encargarse de la agenda?

Ciao, squadra. Abbiamo un nuovo progetto e devo delegare i compiti. Chi può occuparsi dell'agenda?

Perfecto, Ana. Ahora, Luis, necesito que informes al cliente sobre los avances.

Perfetto, Ana. Ora, Luis, ho bisogno che informi il cliente sui progressi.

Creo que es urgente empezar con la planificación para evitar fallos más adelante.

Penso che sia urgente iniziare con la pianificazione per evitare errori in seguito.

Gracias a todos. Por favor, mantenme informado sobre el estado de las tareas pendientes.

Grazie a tutti. Per favore, tienimi informato sullo stato dei compiti in sospeso.

Speaker 2

Hola, puedo ocuparme de la agenda sin problema.

Ciao, posso occuparmi dell'agenda senza problemi.

De acuerdo, me encargaré de enviar el correo electrónico y las notificaciones necesarias.

Va bene, mi occuperò di inviare l'email e le notifiche necessarie.

Sí, entiendo la urgencia y empezaré a organizarlo cuanto antes.

Sì, capisco l'urgenza e inizierò ad organizzarla il prima possibile.

Claro, te enviaré informes regulares para que todo esté completado a tiempo.

Certo, ti invierò rapporti regolari in modo che tutto sia completato in tempo.

Dar órdenes en la oficina

Speaker 1

Buenos días, Carlos. Hoy necesito que completes la tarea de análisis antes del mediodía.

Buongiorno, Carlos. Oggi ho bisogno che tu completi il compito di analisi entro mezzogiorno.

Además, te delego la responsabilidad de revisar los correos electrónicos urgentes.

Inoltre, ti affido la responsabilità di controllare le email urgenti.

¿Puedes informarme si encuentras algún problema o fallo durante el proceso?

Puoi informarmi se incontri qualche problema o malfunzionamento durante il processo?

Recuerda que la prioridad es que todo esté realizado sin errores.

Ricorda che la priorità è che tutto sia fatto senza errori.

Speaker 2

Buenos días. Está claro que empezaré con el análisis enseguida.

Buongiorno. È chiaro che inizierò subito con l'analisi.

Entendido, estaré pendiente de los correos urgentes y actuaré rápido.

Capito, starò attento alle e-mail urgenti e agirò rapidamente.

Por supuesto, te avisaré si surge algún problema o complicación.

Naturalmente, ti avviserò se dovesse sorgere qualche problema o complicazione.

De acuerdo, me aseguraré de que todo esté completado correctamente.

Va bene, mi assicurerò che tutto sia completato correttamente.

Coordinar un equipo con responsabilidad compartida

Speaker 1

Hola, equipo, hoy quiero delegar las responsabilidades para la presentación del proyecto.

Ciao, team, oggi voglio delegare le responsabilità per la presentazione del progetto.

María, serás la encargada de preparar la agenda y las notificaciones.

Maria, sarai tu a occuparti di preparare l'agenda e le notifiche.

Creo que es mejor que José realice el informe final, ¿estáis de acuerdo?

Penso che sia meglio che José realizzi il rapporto finale, siete d'accordo?

Si alguien tiene dudas o necesita ayuda, que me informe cuanto antes.

Se qualcuno ha dubbi o ha bisogno di aiuto, mi informi il prima possibile.

Speaker 2

Hola. Me parece bien encargarme de la agenda y los avisos.

Ciao. Mi sembra giusto occuparmi dell'agenda e degli avvisi.

Estoy de acuerdo, José tiene mucha experiencia para hacer el informe.

Sono d'accordo, José ha molta esperienza per fare il rapporto.

Creo que es la mejor opción. José lo hará muy bien.

Penso che sia la scelta migliore. José lo farà molto bene.

Os informaremos si hay alguna tarea pendiente o problema.

Vi informeremo se ci sono compiti in sospeso o problemi.

Esercizio 2: Abbaia

Istruzione: Abbina le traduzioni

Esercizio 3: Raggruppare le parole

Istruzione: Trascina e rilascia ogni parola nella categoria che meglio si riferisce al suo uso nella comunicazione in ufficio o nell'organizzazione del lavoro.

Comunicación y reporte en la oficina

Organización y gestión de tareas

Esercizio 4: Expresar acuerdo y desacuerdo

Istruzione: Inserisci la parola corretta.

Grammatica: Esprimere accordo e disaccordo

Mostra la traduzione Mostra le risposte

No estoy seguro de que, Estoy seguro de que, Es verdad que, No es verdad que, Está claro que, No creo que, No está claro que

1. Seguridad:

... completas el formulario sin problemas.

2. Afirmación verdadera:

... ellos trabajan en equipo.

3. Inseguridad / Subjuntivo:

... cambies de opinión fácilmente.

4. Duda / Subjuntivo:

... la responsabilidad sea suya.

5. Duda / Subjuntivo:

... él organice bien el proyecto.

6. Hecho evidente:

... la tarea es urgente.

7. Falta de claridad:

... completemos todas las tareas hoy.

8. Negación de verdad:

... cambien de líder cada semana.

Grammatica Condividi Copiato!

Non è la cosa più entusiasmante, lo ammettiamo, ma è assolutamente essenziale (e promettiamo che ne varrà la pena)!

A2.43.4 Gramática

Expresar acuerdo y desacuerdo

Esprimere accordo e disaccordo

Tabelle di coniugazione dei verbi per questa lezione

Foglio di lavoro per studenti

Condividi Copiato!

Cambiar cambiare Condividi Copiato!

Subjuntivo presente

Spagnolo	Italiano
(yo) cambie	io cambi
(tú) cambies	tu cambi
(él/ella) cambie	lui/lei cambi
(nosotros/nosotras) cambiemos	noi cambiamo
(vosotros/vosotras) cambiéis	voi cambiate
(ellos/ellas) cambien	loro cambino

Esercizi ed esempio

Organizar organizzare Condividi Copiato!

Subjuntivo presente

Spagnolo	Italiano
(yo) organice	io organizzi
(tú) organices	tu organizzare
(él/ella) organice	lui/lei organizzi
(nosotros/nosotras) organicemos	noi organizziamo
(vosotros/vosotras) organicéis	voi organizziate
(ellos/ellas) organicen	essi organizzino

Esercizi ed esempio

Non vedi progressi quando studi da solo? Studia questo materiale con un insegnante certificato!

Vuoi praticare lo spagnolo oggi? È possibile! Contatta semplicemente uno dei nostri insegnanti oggi stesso.

Iscriviti ora!

Organizzazione e delega