A2.41: Opinioni e trattative

Opiniones y negociaciones

Lezione A2 di spagnolo su opinioni e negoziazioni usando lo stile indiretto con i pretéritos simples. Include dialoghi realistici su offerte di lavoro e contratti con esempi utili e spiegazioni sulle differenze tra spagnolo e italiano per lo stile indiretto.

Materiali di ascolto e lettura

Esercitare il vocabolario nel contesto con materiali autentici.

Vocabolario (15)

 Creer (credere) - Coniugazione dei verbi ed esercizi

Creer

Mostra

Credere Mostra

 Negociar (negoziare) - Coniugazione dei verbi ed esercizi

Negociar

Mostra

Negoziare Mostra

 Opinar (opinare) - Coniugazione dei verbi ed esercizi

Opinar

Mostra

Opinare Mostra

 Rechazar (rifiutare) - Coniugazione dei verbi ed esercizi

Rechazar

Mostra

Rifiutare Mostra

 Positivo: Positivo (Spagnolo)

Positivo

Mostra

Positivo Mostra

 Negativo: Negativo (Spagnolo)

Negativo

Mostra

Negativo Mostra

 Falso: Falso (Spagnolo)

Falso

Mostra

Falso Mostra

 Verdadero: Vero (Spagnolo)

Verdadero

Mostra

Vero Mostra

 Sin duda: Senza dubbio (Spagnolo)

Sin duda

Mostra

Senza dubbio Mostra

 El compromiso: Il compromesso (Spagnolo)

El compromiso

Mostra

Il compromesso Mostra

 La oferta: L'offerta (Spagnolo)

La oferta

Mostra

L'offerta Mostra

 La contraoferta: La controfferta (Spagnolo)

La contraoferta

Mostra

La controfferta Mostra

 La negociación: La negoziazione (Spagnolo)

La negociación

Mostra

La negoziazione Mostra

 El resultado: Il risultato (Spagnolo)

El resultado

Mostra

Il risultato Mostra

 La condición: La condizione (Spagnolo)

La condición

Mostra

La condizione Mostra

Esercizi

Questi esercizi possono essere fatti insieme durante le lezioni di conversazione o come compiti a casa.

Esercizio 1: Tradurre e usare in una frase

Istruzione: Scegli una parola, traducila e usala in una frase o dialogo.

1

Verdadero


Vero

2

La negociación


La negoziazione

3

Falso


Falso

4

Sin duda


Senza dubbio

5

Negociar


Negoziare

Esercizio 2: Carte di dialogo

Istruzione: Seleziona una situazione e pratica la conversazione con il tuo insegnante o con i compagni di classe.

Esercizio 3: Scelta multipla

Istruzione: Scegli la soluzione corretta

1. Ana me dijo que _____ que la oferta era adecuada para todos.

(Ana mi ha detto che _____ che l'offerta fosse adeguata per tutti.)

2. Pedro preguntó si _____ a aceptar las condiciones propuestas.

(Pedro ha chiesto se _____ ad accettare le condizioni proposte.)

3. La directora me dijo que el compromiso _____ fundamental para el equipo.

(La direttrice mi ha detto che l'impegno _____ fondamentale per la squadra.)

4. Juan dijo que _____ la contraoferta porque las condiciones eran negativas.

(Juan ha detto che _____ la controfferta perché le condizioni erano negative.)

Esercizio 4: Una riunione di lavoro sulla negoziazione

Istruzione:

En la reunión del lunes, el jefe (Ser - Pretérito imperfecto) muy claro sobre las condiciones del contrato. María (Creer - Pretérito imperfecto) que la oferta (Ser - Pretérito imperfecto) justa, pero Pedro no estaba de acuerdo. Él (Responder - Pretérito imperfecto) que la condición principal (Ser - Pretérito imperfecto) demasiado restrictiva. Yo también (Creer - Pretérito imperfecto) que debíamos negociar mejor para encontrar un compromiso. Al final, el jefe (Ir - Pretérito imperfecto) la negociación (Ir - Pretérito imperfecto) a continuar la próxima semana.


Nella riunione di lunedì, il capo era molto chiaro sulle condizioni del contratto. Maria credeva che l'offerta era giusta, ma Pietro non era d'accordo. Lui rispondeva che la condizione principale era troppo restrittiva. Anch'io credevo che dovessimo negoziare meglio per trovare un compromesso. Alla fine, il capo disse che la negoziazione stava per continuare la settimana prossima.

Tabelle dei verbi

Ser - Essere

Pretérito imperfecto

  • yo era
  • tú eras
  • él/ella/Ud. era
  • nosotros/as éramos
  • vosotros/as erais
  • ellos/ellas/Uds. eran

Creer - Credere

Pretérito imperfecto

  • yo creía
  • tú creías
  • él/ella/Ud. creía
  • nosotros/as creíamos
  • vosotros/as creíais
  • ellos/ellas/Uds. creían

Responder - Rispondere

Pretérito imperfecto

  • yo respondía
  • tú respondías
  • él/ella/Ud. respondía
  • nosotros/as respondíamos
  • vosotros/as respondíais
  • ellos/ellas/Uds. respondían

Ir - Andare

Pretérito imperfecto

  • yo iba
  • tú ibas
  • él/ella/Ud. iba
  • nosotros/as íbamos
  • vosotros/as ibais
  • ellos/ellas/Uds. iban

Esercizio 5: Estilo indirecto con pretéritos simples

Istruzione: Inserisci la parola corretta.

Grammatica: Discorso indiretto con passati semplici

Mostra la traduzione Mostra le risposte

dijo que, iba a rechazar, tenía, preguntó, negociaban, era, es

1. Decir que + ser:
Juan: La negociación es exitosa. : Juan me ... la negociación ... exitosa.
(Juan: La negoziazione è riuscita. : Juan mi ha detto che la negoziazione era riuscita.)
2. Decir que + ser:
Marta: La contraoferta ... interesante. : Marta me ... la contraoferta ... interesante.
(Marta: La controfferta è interessante. : Marta mi ha detto che la controfferta era interessante.)
3. Decir que + negociar:
Juan: Nosotros negociamos con ellos. : Juan me ... ellos ... con ellos.
(Juan: Noi negoziamo con loro. : Juan mi ha detto che loro negoziavano con loro.)
4. Decir que + ser:
Eva: Sin duda, la oferta es excelente. : Eva me dijo que, sin duda, la oferta ... excelente.
(Eva: Senza dubbio, l'offerta è eccellente. : Eva mi ha detto che, senza dubbio, l'offerta era eccellente.)
5. Decir que + negociar:
Ana: Nosotros negociamos una buena oferta. : Ana me ... ellos ... una buena oferta.
(Ana: Noi negoziamo una buona offerta. : Ana mi ha detto che loro negoziavano una buona offerta.)
6. Decir que + tener:
Eva: Tengo el compromiso con ellos. : Eva me ... ... el compromiso con ellos.
(Eva: Ho l'impegno con loro. : Eva mi ha detto che aveva l'impegno con loro.)
7. Preguntar + rechazar:
Pedro: ¿Vas a rechazar la oferta? : Pedro me ... si ... la oferta.
(Pedro: Rifiuterai l'offerta? : Pedro mi ha chiesto se avessi intenzione di rifiutare l'offerta.)
8. Decir que + ser:
Ana: El compromiso es importante. : Ana me ... el compromiso ... importante.
(Ana: L'impegno è importante. : Ana mi ha detto che l'impegno era importante.)

Grammatica

Non è la cosa più entusiasmante, lo ammettiamo, ma è assolutamente essenziale (e promettiamo che ne varrà la pena)!

A2.41.3 Gramática

Estilo indirecto con pretéritos simples

Discorso indiretto con passati semplici


Tabelle di coniugazione dei verbi per questa lezione

Ser essere

Pretérito imperfecto

Spagnolo Italiano
(yo) era io ero
(tú) eras tu eri
(él/ella) era lui/lei era
(nosotros/nosotras) éramos noi eravamo
(vosotros/vosotras) erais voi eravate
(ellos/ellas) eran loro erano

Esercizi ed esempio

Creer credere

Pretérito imperfecto

Spagnolo Italiano
(yo) creía io credevo
(tú) creías tu credevi
(él/ella) creía lui/lei credeva
(nosotros/nosotras) creíamos noi credevamo/noi credevamo
(vosotros/vosotras) creíais voi credevate
(ellos/ellas) creían loro credevano

Esercizi ed esempio

Responder rispondere

Pretérito imperfecto

Spagnolo Italiano
(yo) respondía io rispondevo
(tú) respondías tu rispondevi
(él/ella) respondía lui/lei rispondeva
(nosotros/nosotras) respondíamos noi rispondevamo
(vosotros/vosotras) respondíais voi rispondevate
(ellos/ellas) respondían loro rispondevano

Esercizi ed esempio

Non vedi progressi quando studi da solo? Studia questo materiale con un insegnante certificato!

Vuoi praticare lo spagnolo oggi? È possibile! Contatta semplicemente uno dei nostri insegnanti oggi stesso.

Iscriviti ora!

Opinioni e negoziazioni in spagnolo

Questa lezione A2 si concentra sulle espressioni quotidiane per discutere offerte e negoziazioni, usando lo stile indiretto con i pretéritos simples. Imparerai a esprimere e riferire opinioni, idee e risposte relative a contratti o proposte di lavoro praticando dialoghi realistici come "¿Has visto la nueva oferta de contrato?" o "El jefe dijo que la propuesta es interesante".

Contenuti principali

  • Negoziazione di un'offerta: dialoghi dove si discute una proposta e si usano frasi indirette come "me dijo que" o "él dijo que".
  • Gerarchie aziendali: brevi riflessioni sul funzionamento interno delle aziende spagnole.
  • Uso dello stile indiretto con pretérito imperfecto e pretérito perfecto simple: struttura fondamentale per riferire discorsi passati in modo formale e naturale.

Esempi chiave

Espressioni tipiche includono "me dijo que la oferta era un poco baja", "el jefe dijo que no podía cambiar", "María me dijo que preferiría un contrato más largo". Questi esempi aiutano a consolidare l'uso dello stile indiretto riferito al passato, una competenza indispensabile nelle situazioni di lavoro.

Differenze importanti con l'italiano

In spagnolo, per riportare discorsi in passato si usa frequentemente il pretérito imperfecto (es. "creía", "decía") e il pretérito perfecto simple (es. "dijo", "recordó"), mentre in italiano si tende a usare l'imperfetto e il passato prossimo. Un'altra differenza riguarda la costruzione dello stile indiretto, con l'uso dei verbi come "decir" o "recordar" seguiti da una proposizione introdotta da "que". Frasi utili da memorizzare sono: "Mi ha detto che..." (Me dijo que...), "Credeva che..." (Creía que...), "Ha risposto che..." (Respondió que...). Questi modi di dire ti permetteranno di partecipare attivamente a discussioni e negoziazioni in spagnolo con sicurezza.

Queste lezioni non sarebbero possibili senza i nostri straordinari partner🙏