10K+ studenti - 4.8/5
Impara con un insegnante Materiali didattici inclusi Esercitati nella conversazione

Spagnolo A2.43.1 Negoziazione di un'offerta

Pedro e Ana negoziano un'offerta.

Diálogo: Negociación de una oferta

Pedro y Ana negocian una oferta.

Spagnolo A2.43.1 Negoziazione di un'offerta

A2 Spagnolo

Livello: A2

Modulo 6: En el trabajo (Al lavoro)

Lezione 43: Opiniones y negociaciones (Opinioni e trattative)

Linee guida per l'insegnamento +/- 15 minuti

Audio e video

Audio
Audio
Audio con traduzioni
Audio con traduzioni

Conversazione

1. Pedro: ¿Qué opinas de la oferta? (Cosa ne pensi dell'offerta?)
2. Ana: Mi opinión es bastante positiva pero tenemos que negociar. (La mia opinione è abbastanza positiva ma dobbiamo negoziare.)
3. Pedro: Sin duda, pero ¿es buena o mala la oferta? (Senza dubbio, ma l'offerta è buona o cattiva?)
4. Ana: Es buena pero podemos hacer una contraoferta. (È buona ma possiamo fare una controfferta.)
5. Pedro: Sí, opino que es una buena idea. (Sì, penso che sia una buona idea.)
6. Ana: ¿Tú crees que el compromiso es fuerte? (Tu credi che l’impegno sia forte?)
7. Pedro: Sí, pero la parte negativa es el precio. Es muy alto. (Sì, ma la parte negativa è il prezzo. È molto alto.)
8. Ana: Entonces rechazamos la primera oferta. (Allora rifiutiamo la prima offerta.)
9. Pedro: Sí, vamos a negociar un poco y presentar nuestra idea. (Sì, andiamo a negoziare un po' e presentare la nostra idea.)
10. Ana: ¡Perfecto! ¡Prepárate, empezamos la nueva negociación ahora! (Perfetto! Preparati, iniziamo la nuova negoziazione ora!)

Esercizio 1: Domande di discussione

Istruzione: Discutete le domande dopo aver ascoltato l'audio o letto il testo.

  1. ¿Qué opina Ana sobre la oferta?
    2. Cosa ne pensa Ana dell'offerta?
  2. ¿Cuál es la parte negativa de la oferta según Pedro?
    3. Qual è la parte negativa dell'offerta secondo Pedro?
  3. ¿Qué deciden hacer Pedro y Ana al final?
    4. Cosa decidono di fare Pedro e Ana alla fine?
  4. ¿Cómo expresas tu opinión en español? Da un ejemplo.
    5. Come esprimi la tua opinione in italiano? Fai un esempio.
  5. ¿Qué es más importante para ti en una negociación: el precio o el compromiso?
    6. Cosa è più importante per te in una negoziazione: il prezzo o l'impegno?

Esercizio 2:

Istruzione: Inserisci la parola corretta.

Mostra la traduzione Mostra le risposte

negociar, compromiso, Sin duda, negociación, positiva

1.
..., pero ¿es buena o mala la oferta?
(Senza dubbio, ma l'offerta è buona o cattiva?)
2.
Sí, vamos a ... un poco y presentar nuestra idea.
(Sì, andiamo a negoziare un po' e presentare la nostra idea.)
3.
Mi opinión es bastante ... pero tenemos que negociar.
(La mia opinione è abbastanza positiva ma dobbiamo negoziare.)
4.
¿Tú crees que el ... es fuerte?
(Tu credi che l'impegno sia forte?)
5.
¡Perfecto! ¡Prepárate, empezamos la nueva ... ahora!
(Perfetto! Preparati, iniziamo la nuova negoziazione ora!)

Esercizio 3: Ordina il testo

Istruzione: Numera le frasi nell'ordine corretto e leggile ad alta voce.

Mostra la traduzione
3
... Sin duda, pero ¿es buena o mala la oferta?
(Senza dubbio, ma l'offerta è buona o cattiva?)
9
... Sí, vamos a negociar un poco y presentar nuestra idea.
(Sì, andiamo a negoziare un po' e presentare la nostra idea.)
2
... Mi opinión es bastante positiva pero tenemos que negociar.
(La mia opinione è abbastanza positiva ma dobbiamo negoziare.)
5
... Sí, opino que es una buena idea.
(Sì, io penso che sia una buona idea.)
7
... Sí, pero la parte negativa es el precio. Es muy alto.
(Sì, ma la parte negativa è il prezzo. È molto alto.)
10
10 ¡Perfecto! ¡Prepárate, empezamos la nueva negociación ahora!
(Perfetto! Preparati, iniziamo la nuova negoziazione ora!)
6
... ¿Tú crees que el compromiso es fuerte?
(Tu credi che l'impegno sia forte?)
4
... Es buena pero podemos hacer una contraoferta.
(È buona ma possiamo fare una controfferta.)
1
1 ¿Qué opinas de la oferta?
(Cosa ne pensi dell'offerta?)
8
... Entonces rechazamos la primera oferta.
(Allora rifiutiamo la prima offerta.)