10K+ studenti - 4.8/5
Impara con un insegnante Materiali didattici inclusi Esercitati nella conversazione

Linee guida per l'insegnamento +/- 15 minuti

Conversazione

1. Pedro: Me dijeron que la oferta incluía un bono anual. (Mi hanno detto che l'offerta includeva un bonus annuale.) Mostra
2. María: Sí, pero creo que el bono no está confirmado, ¿tú qué opinas? (Sì, ma credo che il bonus non sia confermato, tu cosa ne pensi?) Mostra
3. Pedro: Yo creo que deberíamos pedir algo más claro. (Io credo che dovremmo chiedere qualcosa di più chiaro.) Mostra
4. María: Ayer negociamos un aumento, pero no fue suficiente. (Ieri abbiamo negoziato un aumento, ma non è stato sufficiente.) Mostra
5. Pedro: ¿Y si proponemos una contraoferta con mejores beneficios? (E se proponiamo una controfferta con migliori benefici?) Mostra
6. María: No me parece una mala idea, pero debe ser razonable. (Non mi sembra una cattiva idea, ma deve essere ragionevole.) Mostra
7. Pedro: Nos comentaron que la empresa busca un compromiso serio. (Ci hanno detto che l'azienda cerca un impegno serio.) Mostra
8. María: Yo respondí que nuestro compromiso depende de las condiciones. (Ho risposto che il nostro impegno dipende dalle condizioni.) Mostra
9. Pedro: ¿Recuerdas si aceptaron alguna parte de nuestra propuesta? (Ricordi se hanno accettato qualche parte della nostra proposta?) Mostra
10. María: Sí, dijeron que el horario flexible les parecía bien. Algo positivo, ¿no? (Sì, hanno detto che l'orario flessibile gli sembrava bene. Qualcosa di positivo, no?) Mostra
11. Pedro: Entonces podemos incluirlo como parte del resultado de hoy. (Allora possiamo includerlo come parte del risultato di oggi.) Mostra
12. María: Aunque rechazaron el teletrabajo, no fue un rechazo total. (Anche se hanno rifiutato il telelavoro, non è stato un rifiuto totale.) Mostra
13. Pedro: Sin duda, hay espacio para seguir hablando. (Senza dubbio, c'è spazio per continuare a parlare.) Mostra
14. María: Solo espero que el acuerdo final sea verdadero y firme. (Spero solo che l'accordo finale sia vero e solido.) Mostra

Esercizio 1: Domande di discussione

Istruzione: Discutete le domande dopo aver ascoltato l'audio o letto il testo.

  1. ¿Qué opina Pedro sobre la oferta?
    2. Cosa pensa Pedro dell'offerta?
  2. ¿Qué propone María para mejorarla?
    3. Cosa propone María per migliorarla?
  3. Al final, ¿les gusta la oferta o no?
    4. Alla fine, la proposta piace o no?
  4. ¿Cómo expresas tu opinión en español? Da un ejemplo.
    5. Come esprimi la tua opinione in italiano? Fai un esempio.
  5. ¿Qué es más importante para ti en una negociación: el precio o el compromiso?
    6. Cosa è più importante per te in una negoziazione: il prezzo o l'impegno?

Esercizio 2: Completa gli spazi vuoti e completa le frasi

Istruzione: Inserisci la parola corretta.

Mostra la traduzione Mostra le risposte

opinas, negociamos, oferta, contraoferta, creo

1.
Me dijeron que la ... incluía un bono anual.
(Mi hanno detto che l'offerta includeva un bonus annuale.)
2.
Sí, pero creo que el bono no está confirmado, ¿tú qué ...?
(Sì, ma penso che il bonus non sia confermato, tu cosa ne pensi?)
3.
Yo ... que deberíamos pedir algo más claro.
(Credo che dovremmo chiedere qualcosa di più chiaro.)
4.
Ayer ... un aumento, pero no fue suficiente.
(Ieri abbiamo negoziato un aumento, ma non è stato sufficiente.)
5.
¿Y si proponemos una ... con mejores beneficios?
(E se proponessimo una controfferta con benefici migliori?)