Spagnolo A2.45: Lavoro da remoto o in ufficio?

¿Trabajo remoto o la oficina?

Vocabolario (14)

 Conectarse (connettersi) - Coniugazione dei verbi ed esercizi

Se conectan al mostrador para facturar el equipaje.

Mostra

Si collegano al banco per registrare i bagagli. Mostra

Conectarse

Mostra

Connettersi Mostra

 Desconectarse (disconnettersi) - Coniugazione dei verbi ed esercizi

Tú te desconectas del servicio de viaje para ahorrar dinero.

Mostra

Ti disconnetti dal servizio di viaggio per risparmiare denaro. Mostra

Desconectarse

Mostra

Disconnettersi Mostra

 El teletrabajo: Il telelavoro (Spagnolo)

El teletrabajo ofrece mucha flexibilidad a los empleados.

Mostra

Il lavoro a distanza offre molta flessibilità ai dipendenti. Mostra

El teletrabajo

Mostra

Il telelavoro Mostra

 El equipamiento: L'equipaggiamento (Spagnolo)

El equipamiento remoto es muy útil para el teletrabajo.

Mostra

L'attrezzatura remota è molto utile per il telelavoro. Mostra

El equipamiento

Mostra

L'equipaggiamento Mostra

 La videollamada: La videochiamata (Spagnolo)

La videollamada es muy útil para el teletrabajo.

Mostra

La videochiamata è molto utile per il telelavoro. Mostra

La videollamada

Mostra

La videochiamata Mostra

 Las herramientas: Gli strumenti (Spagnolo)

¿Cuál herramienta necesitas?

Mostra

Quale attrezzo ti serve? Mostra

Las herramientas

Mostra

Gli strumenti Mostra

 Digital: Digitale (Spagnolo)

Todo es más digital que hace una década debido al avance tecnológico.

Mostra

Tutto è più digitale rispetto a un decennio fa a causa dell'avanzamento tecnologico. Mostra

Digital

Mostra

Digitale Mostra

 La plataforma: La piattaforma (Spagnolo)

La plataforma digital es muy útil para el teletrabajo.

Mostra

La piattaforma digitale è molto utile per il telelavoro. Mostra

La plataforma

Mostra

La piattaforma Mostra

 La flexibilidad: La flessibilità (Spagnolo)

La flexibilidad es muy importante en el teletrabajo.

Mostra

La flessibilità è molto importante nel telelavoro. Mostra

La flexibilidad

Mostra

La flessibilità Mostra

 Presencial: Presenziale (Spagnolo)

Esa plataforma es mucho más presencial que la otra.

Mostra

Quella piattaforma è molto più basata sulla presenza rispetto all'altra. Mostra

Presencial

Mostra

Presenziale Mostra

 Remoto: Remoto (Spagnolo)

La oficina remota facilita el teletrabajo.

Mostra

L'ufficio remoto facilita il lavoro a distanza. Mostra

Remoto

Mostra

Remoto Mostra

 La conexión: La connessione (Spagnolo)

La conexión a internet es muy importante para el teletrabajo.

Mostra

La connessione a internet è molto importante per il lavoro da remoto. Mostra

La conexión

Mostra

La connessione Mostra

El ordenador portátil

Mostra

Il computer portatile Mostra

Materiali di ascolto e lettura

Segui le avventure di Eva, Ana, Juan e Pedro.

Esercizi

Questi esercizi possono essere fatti insieme durante le lezioni di conversazione o come compiti a casa.

Esercizio 1: Riordina frasi

Istruzione: Crea frasi corrette e traduci.

Mostra le risposte Mostra la traduzione
1.
del teletrabajo. | digitales mejoran | la flexibilidad | Las herramientas
Las herramientas digitales mejoran la flexibilidad del teletrabajo.
(Gli strumenti digitali migliorano la flessibilità del telelavoro.)
2.
remota. | digitales facilitan | la cooperación | Los trabajos
Los trabajos digitales facilitan la cooperación remota.
(I lavori digitali facilitano la cooperazione a distanza.)
3.
el teletrabajo. | La flexibilidad | es muy | importante en
La flexibilidad es muy importante en el teletrabajo.
(La flessibilità è molto importante nel telelavoro.)
4.
mucha | trabajo | flexibilidad. | ofrece | remoto | El
El trabajo remoto ofrece mucha flexibilidad.
(Il lavoro a distanza offre molta flessibilità.)
5.
efectivamente. | Los teletrabajos | buen equipamiento | requieren muy | para conectarse
Los teletrabajos requieren muy buen equipamiento para conectarse efectivamente.
(I lavori da remoto richiedono un equipaggiamento molto buono per connettersi efficacemente.)
6.
remotas son | para algunos. | Las oportunidades | muy atractivas
Las oportunidades remotas son muy atractivas para algunos.
(Le opportunità remote sono molto attraenti per alcuni.)
7.
flexibilidad a | los empleados. | El teletrabajo | ofrece mucha
El teletrabajo ofrece mucha flexibilidad a los empleados.
(Il lavoro a distanza offre molta flessibilità ai dipendenti.)

Esercizio 2: Tradurre e usare in una frase

Istruzione: Scegli una parola, traducila e usala in una frase o dialogo.

1

Remoto


Remoto

2

El equipamiento


L'equipaggiamento

3

Presencial


Presenziale

4

Las herramientas


Gli strumenti

5

La videollamada


La videochiamata

Esercizio 4: ¿Cómo expresar opiniones?

Istruzione: Inserisci la parola corretta.

Mostra la traduzione Mostra le risposte

Desde mi punto de vista, Creo, Está claro, Sin duda, que, En mi opinión, mi opinión

1. Opinión personal:
En ..., debemos rechazar esta oferta.
(Secondo me, dovremmo rifiutare questa offerta.)
2. Opinión personal:
... que la negociación fue más positiva de lo que pensábamos.
(Credo che la negoziazione sia stata più positiva di quanto pensassimo.)
3. Opinión clara:
..., es un compromiso difícil, pero es necesario para seguir con el negocio.
(Senza dubbio, è un impegno difficile, ma è necessario per continuare con l'attività.)
4. Opinión personal:
..., muchas personas no quieren negociar en este caso.
(Dal mio punto di vista, molte persone non vogliono negoziare in questo caso.)
5. Opinión clara:
... que debemos saber bien las cosas negativas de la oferta.
(È chiaro che dobbiamo conoscere bene gli aspetti negativi dell'offerta.)
6. Opinión personal:
..., debemos negociar más para llegar a un acuerdo verdadero.
(Dal mio punto di vista, dobbiamo negoziare di più per raggiungere un vero accordo.)
7. Opinión personal:
Opino ... debemos aceptar la oferta.
(Penso che dovremmo accettare l'offerta.)
8. Opinión personal:
..., la contraoferta no es mejor que la primera oferta.
(Secondo me, la controfferta non è migliore della prima offerta.)

Materiali didattici aggiuntivi

Appendice 1: Grammatica

Non è la cosa più entusiasmante, lo ammettiamo, ma è assolutamente essenziale (e promettiamo che ne varrà la pena)!

Appendice 1: Tabella del vocabolario esteso

Vocabolario di base (14): Verbi: 2, Aggettivi: 3, Sostantivi: 8, Frasi / combinazione di parole: 1
Vocabolario contestuale: 5

Spagnolo Italiano
Conectarse Collegarsi
Desconectarme Disconnettermi
Desconectarse Disconnettersi
Digital Digitale
El PC Il PC
El equipamiento L'equipaggiamento
El ordenador portátil Il computer portatile
El teletrabajo Il telelavoro
Empleados Dipendenti
La conexión La connessione
La flexibilidad La flessibilità
La plataforma La piattaforma
La videollamada La videochiamata
Las herramientas Gli strumenti
Presencial In presenza
Presenciales Presenziali
Remoto Remoto
Sociales Sociali
Videollamadas Videotelefonate

Appendice 2: Tabelle di coniugazione dei verbi per questa lezione

Estar stare

Subjuntivo presente

Spagnolo Italiano
yo esté io stia
tú estés tu stia
él/ella esté lui stia
nosotros/nosotras estemos noi stiamo
vosotros/vosotras estéis voi stiate
ellos/ellas estén loro stiano

Esercizi ed esempio

Contestar rispondere

Subjuntivo presente

Spagnolo Italiano
yo conteste io risponda
tú contestes tu risponda
él/ella conteste lui risponda
nosotros/nosotras contestemos noi rispondiamo
vosotros/vosotras contestéis voi rispondiate
ellos/ellas contesten loro rispondano

Esercizi ed esempio

Non vedi progressi quando studi da solo? Studia questo materiale con un insegnante certificato!

Vuoi praticare lo spagnolo oggi? È possibile! Contatta semplicemente uno dei nostri insegnanti oggi stesso.

Iscriviti ora!

Queste lezioni non sarebbero possibili senza i nostri straordinari partner🙏