10K+ studenti - 4.8/5

Impara con un insegnante Materiali didattici inclusi Esercitati nella conversazione

A2.29.4 Il lavoro a distanza: una nuova forma di vivere

Lavoro remoto o in ufficio in Spagna. Quale si preferisce?

Cultura: El teletrabajo: una nueva forma de vivir

Trabajo remoto o en la oficina en España. ¿Cuál se prefiere?

A2.29.4 Il lavoro a distanza: una nuova forma di vivere

A2 Spagnolo Norme sociali e abitudini Spagna

Livello: A2

Modulo 4: Trabajar y estudiar (Lavoro e studio)

Lezione 29: ¿Teletrabajo u oficina? (Lavoro da remoto o in ufficio?)

Cronologia dell'apprendimento

Linee guida per l'insegnamento +/- 10 minuti

Audio e video

Audio
Audio
Audio with translations
Audio with translations

Esercizio di lettura e ascolto

En España el trabajo remoto se hizo muy popular durante la pandemia. Hoy muchas empresas dejan a sus empleados trabajar desde casa o ir a la oficina. También hay muchas personas que prefieren el trabajo presencial. Las dos formas de trabajar tienen sus aspectos positivos y negativos. En casa hay mucho silencio, en la oficina hay muchas reuniones. El trabajo en casa ofrece mucha flexibilidad pero la oficina ofrece muchos contactos sociales. Es muy fácil hablar con compañeros. Por eso muchos empleados conectan las dos formas, el teletrabajo algunos días y el trabajo presencial en otros.

Traduzione

In Spagna il lavoro remoto è diventato molto popolare durante la pandemia. Oggi molte aziende permettono ai loro dipendenti di lavorare da casa o andare in ufficio. Ci sono anche molte persone che preferiscono il lavoro presenziale. Entrambe le modalità di lavoro hanno i loro aspetti positivi e negativi. A casa c'è molto silenzio, in ufficio ci sono molte riunioni. Il lavoro da casa offre molta flessibilità, ma l'ufficio offre molti contatti sociali. È molto facile parlare con i colleghi. Per questo molti dipendenti combinano le due modalità, il telelavoro alcuni giorni e il lavoro presenziale in altri.

Esercizio 1: Domande di discussione

Istruzione: Discutete le domande dopo aver ascoltato l'audio o letto il testo.

  1. ¿Dónde prefieren trabajar algunas personas en España?
    2. Dove preferiscono lavorare alcune persone in Spagna?
  2. ¿Cuáles son las diferencias entre el trabajo remoto y presencial según el texto?
    3. Quali sono le differenze tra il lavoro remoto e in presenza secondo il testo?
  3. ¿Prefieres trabajar desde casa o en la oficina? ¿Por qué?
    4. Preferisci lavorare da casa o in ufficio? Perché?
  4. ¿Te gusta mucho estar en casa? ¿Por qué?
    5. Ti piace molto stare a casa? Perché?
  5. ¿Crees que ir a la oficina es muy social? ¿Por qué?
    6. Credi che andare in ufficio sia molto sociale? Perché?

Esercizio 2: Tradurre e usare in una frase

Istruzione: Traduci e pronuncia la parola ad alta voce. Usa la parola in una frase.

Mostra la traduzione
1. Presencial
(In presenza)
2. Empleados
(Dipendenti)
3. Teletrabajo
(Telelavoro)
4. Flexibilidad
(Flessibilità)
5. Remoto
(Remoto)
6. Sociales
(Sociali)