10K+ studenti - 4.8/5
Impara con un insegnante Materiali didattici inclusi Esercitati nella conversazione

Spagnolo A2.44.2 Lavoro remoto o l'ufficio?

Ana preferisce il lavoro da remoto per la sua flessibilità ma le manca l'aspetto sociale del lavoro in presenza.

Cuento corto: ¿Trabajo remoto o la oficina?

Ana prefiere el teletrabajo por su flexibildad pero echa de menosel aspecto social en el trabajo presencial.

Spagnolo A2.44.2 Lavoro remoto o l'ufficio?

A2 Spagnolo

Livello: A2

Modulo 6: En el trabajo (Al lavoro)

Lezione 44: ¿Teletrabajo u oficina? (Lavoro da remoto o in ufficio?)

Linee guida per l'insegnamento +/- 15 minuti

Audio e video

Audio
Audio
Audio con traduzioni
Audio con traduzioni

Testo e traduzione

1. Ana trabaja en una empresa digital. Ana lavora in un'azienda digitale.
2. Ella prefiere el teletrabajo porque tiene más flexibilidad. Lei preferisce il lavoro da remoto perché ha più flessibilità.
3. Cada mañana se conecta a la plataforma. Ogni mattina si collega alla piattaforma.
4. La conexión en su casa es muy rápida. La connessione a casa sua è molto veloce.
5. Pero a veces se desconecta durante una videollamada. Ma a volte si disconnette durante una videochiamata.
6. El equipamiento que tiene en casa es bueno pero no es mucho mejor que este de la oficina. L'attrezzatura che ha a casa è buona ma non è molto migliore di quella dell'ufficio.
7. Ana echa de menos las reuniones presenciales con sus compañeros. Ana sente la mancanza delle riunioni in presenza con i suoi colleghi.
8. En el teletrabajo no tiene contacto con ellos. Nel telelavoro non ha contatto con loro.
9. Al final del día desconectarse del trabajo remoto es fácil para ella. Alla fine della giornata disconnettersi dal lavoro remoto è facile per lei.
10. Pero hay días en los que le cuesta mucho conectarse a su vida personal. Ma ci sono giorni in cui le costa molto connettersi alla sua vita personale.

Esercizio 1: Domande di discussione

Istruzione: Discutete le domande dopo aver ascoltato l'audio o letto il testo.

  1. ¿Dónde trabaja Ana?
    2. Dove lavora Ana?
  2. ¿Qué comprueba Ana cada mañana?
    3. Cosa controlla Ana ogni mattina?
  3. ¿Qué hace Ana al final del día?
    4. Cosa fa Ana alla fine della giornata?
  4. ¿Qué opinas sobre el teletrabajo?
    5. Cosa ne pensi del telelavoro?
  5. ¿Es importante para ti socializar en el trabajo o en la escuela? ¿Por qué?
    6. È importante per te socializzare al lavoro o a scuola? Perché?

Esercizio 2:

Istruzione: Inserisci la parola corretta.

Mostra la traduzione Mostra le risposte

videollamada, conectarse, desconectarse, digital, teletrabajo, presenciales

1.
Al final del día del trabajo remoto es fácil para ella.
(Alla fine della giornata disconnettersi dal lavoro remoto è facile per lei.)
2.
Ana trabaja en una empresa .
(Ana lavora in un'azienda digitale.)
3.
Pero hay días en los que le cuesta mucho a su vida personal.
(Ma ci sono giorni in cui le costa molto connettersi alla sua vita personale.)
4.
En el no tiene contacto con ellos.
(Nel telelavoro non ha contatto con loro.)
5.
Ana echa de menos las reuniones con sus compañeros.
(Ana sente la mancanza delle riunioni in presenza con i suoi colleghi.)
6.
Pero a veces se desconecta durante una .
(Ma a volte si disconnette durante una videochiamata.)