10K+ studenti - 4.8/5
Impara con un insegnante Materiali didattici inclusi Esercitati nella conversazione

Spagnolo A2.44.1 Collegarsi o scollegarsi? Questo è il problema!

Pedro e Ana parlano del telelavoro, confrontando la connessione e la flessibilità del lavoro remoto con il contatto di persona.

Diálogo: ¿Conectarse o desconectarse? ¡Esa es la cuestión!

Pedro y Ana hablan sobre el teletrabajo, comparando la conexión y la flexibilidad del trabajo remoto con el contacto presencial.

Spagnolo A2.44.1 Collegarsi o scollegarsi? Questo è il problema!

A2 Spagnolo

Livello: A2

Modulo 6: En el trabajo (Al lavoro)

Lezione 44: ¿Teletrabajo u oficina? (Lavoro da remoto o in ufficio?)

Linee guida per l'insegnamento +/- 15 minuti

Audio e video

Audio
Audio
Audio con traduzioni
Audio con traduzioni

Conversazione

1. Pedro: ¿Prefieres trabajar en la oficina o te gusta más el trabajo remoto? (Preferisci lavorare in ufficio o ti piace di più il lavoro remoto?)
2. Ana: Prefiero el teletrabajo. Me gusta la flexibilidad que me da. (Preferisco il lavoro agile. Mi piace la flessibilità che mi dà.)
3. Pedro: A mí también pero la conexión a veces es muy lenta. (Anche a me, ma la connessione a volte è molto lenta.)
4. Ana: Sí, es un problema. ¿Tienes un buen equipamiento? (Sì, è un problema. Hai una buona attrezzatura?)
5. Pedro: Tengo las herramientas necesarias pero necesito una mejor plataforma digital. (Ho gli strumenti necessari ma ho bisogno di una piattaforma digitale migliore.)
6. Ana: Yo uso una plataforma muy buena para las videollamadas. Es mucho más rápida de la que usaba antes. (Io uso una piattaforma molto buona per le videochiamate. È molto più veloce di quella che usavo prima.)
7. Pedro: Eso está bien. Las videollamadas son muy importantes en mi trabajo. (Questo va bene. Le videochiamate sono molto importanti nel mio lavoro.)
8. Ana: Es verdad. A mí me gusta desconectarme después del trabajo y no usar el internet. (È vero. A me piace disconnettermi dopo il lavoro e non usare Internet.)
9. Pedro: ¡A mí también! Pero a veces echo de menos el trabajo presencial aunque la flexibilidad me gusta tanto. (Anche a me! Ma a volte mi manca il lavoro in presenza anche se la flessibilità mi piace tanto.)
10. Ana: Es cierto, el contacto presencial es muy importante también. (È vero, il contatto presenziale è molto importante anche.)

Esercizio 1: Domande di discussione

Istruzione: Discutete le domande dopo aver ascoltato l'audio o letto il testo.

  1. ¿Qué prefiere Ana, trabajar en la oficina o el trabajo remoto?
    2. Cosa preferisce Ana, lavorare in ufficio o il lavoro remoto?
  2. ¿Qué problema tiene Pedro con el teletrabajo?
    3. Qual è il problema che ha Pedro con il telelavoro?
  3. ¿Qué echa de menos Pedro del trabajo presencial?
    4. Cosa manca a Pedro del lavoro in presenza?
  4. ¿Es popular el teletrabajo en tu país?
    5. Il lavoro a distanza è popolare nel tuo paese?
  5. ¿Qué es más importante para ti: la flexibilidad o el contacto presencial?
    6. "Cosa è più importante per te: la flessibilità o il contatto di persona?"

Esercizio 2:

Istruzione: Inserisci la parola corretta.

Mostra la traduzione Mostra le risposte

equipamiento, presencial, plataforma, herramientas, videollamadas

1.
Sí, es un problema. ¿Tienes un buen ...?
(Sì, è un problema. Hai una buona attrezzatura?)
2.
Es cierto, el contacto ... es muy importante también.
(È vero, il contatto di persona è molto importante anche.)
3.
Eso está bien. Las ... son muy importantes en mi trabajo.
(Questo va bene. Le videochiamate sono molto importanti nel mio lavoro.)
4.
Yo uso una ... muy buena para las videollamadas. Es mucho más rápida de la que usaba antes.
(Io uso una piattaforma molto buona per le videochiamate. È molto più veloce di quella che usavo prima.)
5.
Tengo las ... necesarias pero necesito una mejor plataforma digital.
(Ho gli strumenti necessari ma ho bisogno di una migliore piattaforma digitale.)

Esercizio 3: Ordina il testo

Istruzione: Numera le frasi nell'ordine corretto e leggile ad alta voce.

Mostra la traduzione
7
... Eso está bien. Las videollamadas son muy importantes en mi trabajo.
(Questo va bene. Le videochiamate sono molto importanti nel mio lavoro.)
6
... Yo uso una plataforma muy buena para las videollamadas. Es mucho más rápida de la que usaba antes.
(Io uso una piattaforma molto buona per le videochiamate. È molto più veloce di quella che usavo prima.)
1
1 ¿Prefieres trabajar en la oficina o te gusta más el trabajo remoto?
(Preferisci lavorare in ufficio o ti piace di più il lavoro a distanza?)
2
... Prefiero el teletrabajo. Me gusta la flexibilidad que me da.
(Preferisco il telelavoro. Mi piace la flessibilità che mi dà.)
5
... Tengo las herramientas necesarias pero necesito una mejor plataforma digital.
(Ho gli strumenti necessari ma ho bisogno di una migliore piattaforma digitale.)
10
10 Es cierto, el contacto presencial es muy importante también.
(È vero, il contatto di persona è molto importante anche.)
4
... Sí, es un problema. ¿Tienes un buen equipamiento?
(Sì, è un problema. Hai una buona attrezzatura?)
8
... Es verdad. A mí me gusta desconectarme después del trabajo y no usar el internet.
(È vero. A me piace disconnettermi dopo il lavoro e non usare internet.)
9
... ¡A mí también! Pero a veces echo de menos el trabajo presencial aunque la flexibilidad me gusta tanto.
(Anche a me! Ma a volte mi manca il lavoro in presenza anche se la flessibilità mi piace tanto.)
3
... A mí también pero la conexión a veces es muy lenta.
(Anche a me, ma a volte la connessione è molto lenta.)