Vocabolario (13)

 Hacer el check in: Fare il check-in (Spagnolo)

No olvides hacer el check in en la recepción cuando llegues al hotel.

Mostra

Non dimenticare di fare il check-in alla reception quando arrivi in hotel. Mostra

Hacer el check in

Mostra

Fare il check-in Mostra

 Registrarse (registrarsi) - Coniugazione dei verbi ed esercizi

Yo me registro en el hostal.

Mostra

Io mi registro all'ostello. Mostra

Registrarse

Mostra

Registrarsi Mostra

 La recepción: La reception (Spagnolo)

No olvides pasar por la recepción para hacer el check in.

Mostra

Non dimenticare di passare per la reception per fare il check-in. Mostra

La recepción

Mostra

La reception Mostra

 El recepcionista: Il receptionist (Spagnolo)

El recepcionista fue muy amable durante nuestro tiempo en el hotel.

Mostra

Il receptionist è stato molto gentile durante il nostro soggiorno in hotel. Mostra

El recepcionista

Mostra

Il receptionist Mostra

 Amable: Amabile (Spagnolo)

Los trabajadores son amables.

Mostra

I lavoratori sono gentili. Mostra

Amable

Mostra

Amabile Mostra

 El servicio: Il servizio (Spagnolo)

El servicio de habitación es muy bueno.

Mostra

Il servizio in camera è molto buono. Mostra

El servicio

Mostra

Il servizio Mostra

 El problema: Il problema (Spagnolo)

No deje su maleta en la recepción para no causar un problema.

Mostra

Non lasci la sua valigia alla reception per non causare un problema. Mostra

El problema

Mostra

Il problema Mostra

 La solución: La soluzione (Spagnolo)

No busques más, la solución está en la recepción.

Mostra

Non cercare oltre, la soluzione è alla reception. Mostra

La solución

Mostra

La soluzione Mostra

 La llave: La chiave (Spagnolo)

No pierdas la llave de tu habitación.

Mostra

Non perdere la chiave della tua stanza. Mostra

La llave

Mostra

La chiave Mostra

 La entrada: L'entrata (Spagnolo)

Siga las instrucciones en la entrada del hotel.

Mostra

Segui le istruzioni all'ingresso dell'hotel. Mostra

La entrada

Mostra

L'entrata Mostra

 La salida: L'uscita (Spagnolo)

La salida está a la izquierda.

Mostra

L'uscita è a sinistra. Mostra

La salida

Mostra

L'uscita Mostra

 Hacer el check out: Fare il check out (Spagnolo)

No olvides hacer el check out antes de las 12 en la recepción.

Mostra

Non dimenticare di fare il check-out entro le 12 alla reception. Mostra

Hacer el check out

Mostra

Fare il check out Mostra

 Descansar (riposare) - Coniugazione dei verbi ed esercizi

Nosotros descansamos en la terminal del aeropuerto.

Mostra

Noi ci riposiamo al terminal dell'aeroporto. Mostra

Descansar

Mostra

Riposare Mostra

Materiali di ascolto e lettura

Segui le avventure di Eva, Ana, Juan e Pedro.

Esercizi

Questi esercizi possono essere fatti insieme durante le lezioni di conversazione o come compiti a casa.

Esercizio 1: Esercizio di conversazione

Istruzione:

  1. Interpretar un diálogo entre el personal del hotel y el huésped durante el registro de entrada. (Recita un dialogo tra il personale dell'hotel e l'ospite durante il check-in.)

Linee guida per l'insegnamento +/- 10 minuti

Esempi di frasi:

Hice una reserva con booking.com.

Ho fatto una prenotazione su booking.com.

¿Cuál es su número de reserva?

Qual è il numero della tua prenotazione?

El desayuno empieza a las 7 y termina a las 10.

La colazione inizia alle 7 e termina alle 10.

Su número de habitación es el 215, en la segunda planta.

Il tuo numero di camera è 215, al secondo piano.

El comedor está al lado del ascensor en la primera planta.

La sala da pranzo è accanto all'ascensore al primo piano.

¿Podría tener una toalla extra?

Potrei avere un asciugamano in più?

...

Esercizio 2: Riordina frasi

Istruzione: Crea frasi corrette e traduci.

Mostra le risposte Mostra la traduzione
1.
en la recepción | cuando llegues al | el check in | hotel. | No olvides hacer
No olvides hacer el check in en la recepción cuando llegues al hotel.
(Non dimenticare di fare il check-in alla reception quando arrivi in hotel.)
2.
son muy | Los servicios | completos. | del hotel
Los servicios del hotel son muy completos.
(I servizi dell'hotel sono molto completi.)
3.
en el | Hoy me | hostal. | he registrado
Hoy me he registrado en el hostal.
(Oggi mi sono registrato all'ostello.)
4.
de | emergencia | están | aquí. | Las | salidas
Las salidas de emergencia están aquí.
(Le uscite di emergenza sono qui.)
5.
hotel. | El recepcionista | en el | amable durante | nuestro tiempo | fue muy
El recepcionista fue muy amable durante nuestro tiempo en el hotel.
(Il receptionist è stato molto gentile durante il nostro soggiorno in hotel.)
6.
no causar | recepción para | No deje | su maleta | un problema. | en la
No deje su maleta en la recepción para no causar un problema.
(Non lasci la sua valigia alla reception per non causare un problema.)
7.
problemas arruinen | su viaje. | No permitan | que los
No permitan que los problemas arruinen su viaje.
(Non permettete che i problemi rovinino il vostro viaggio.)

Esercizio 3: Tradurre e usare in una frase

Istruzione: Scegli una parola, traducila e usala in una frase o dialogo.

1

Descansar


Riposare

2

Hacer el check in


Fare il check-in

3

Hacer el check out


Fare il check out

4

La salida


L'uscita

5

Registrarse


Registrarsi

Esercizio 4: Coniugazione verbale

Istruzione: Scegli il verbo e il tempo corretto.

Mostra la traduzione Mostra le risposte

ha solicitado, he llegado, has llegado, han solicitado, has solicitado, habéis solicitado, ha llegado, han llegado

1.
... el servicio amable del recepcionista.
(Hanno richiesto il servizio cortese del receptionist.)
2.
... con un problema en el servicio.
(Sono arrivati con un problema nel servizio.)
3.
... una solución rápida al problema.
(Hai richiesto una soluzione rapida al problema.)
4.
... descansar en la habitación.
(Avete chiesto di riposare nella stanza.)
5.
... la llave en la recepción.
(Ha richiesto la chiave alla reception.)
6.
... para hacer el check in.
(Sei arrivato per fare il check-in.)
7.
... a la recepción.
(Sono arrivato alla reception.)
8.
... y ha pedido la llave.
(È arrivato e ha chiesto la chiave.)

Esercizio 5: Los pronombres de objeto directo: "Lo", "La", "Los", "Las"

Istruzione: Inserisci la parola corretta.

Mostra la traduzione Mostra le risposte

los, las, lo, la

1.
¿Dónde está la llave? No ... encuentro.
(Dov'è la chiave? Non la trovo.)
2.
El cliente ha pedido la salida tarde y ... han aprobado.
(Il cliente ha chiesto il check-out posticipato e l'hanno approvato.)
3.
Hemos tenido un problema y ... hemos solucionado rápido.
(Abbiamo avuto un problema e l'abbiamo risolto velocemente.)
4.
Quiero descansar un poco, así que ... hago en la habitación.
(Voglio riposare un po', quindi lo faccio in camera.)
5.
¿Ya has hecho el check-in? Sí, ... he hecho esta mañana.
(Hai già fatto il check-in? Sì, l'ho fatto stamattina.)
6.
Los documentos estaban en la maleta y ... he olvidado.
(I documenti erano nella valigia e li ho dimenticati.)
7.
¿Tienes la tarjeta del hotel? No, no ... tengo.
(Hai la carta dell'hotel? No, non ce l'ho.)
8.
He visto las llaves en recepción y ... he tomado.
(Ho visto le chiavi alla reception e le ho prese.)

Materiali didattici aggiuntivi

Appendice 1: Grammatica

Non è la cosa più entusiasmante, lo ammettiamo, ma è assolutamente essenziale (e promettiamo che ne varrà la pena)!

Appendice 1: Tabella del vocabolario esteso

Vocabolario di base (13): Verbi: 2, Aggettivi: 1, Sostantivi: 8, Frasi / combinazione di parole: 2
Vocabolario contestuale: 7

Spagnolo Italiano
Amable Amabile
Check out Check out
Descansa Si riposa
Descansar Riposare
El problema Il problema
El recepcionista Il receptionist
El servicio Il servizio
Hacen el check in Fanno il check-in
Hacen el check out Fanno il check out
Hacer el check in Fare il check-in
Hacer el check out Fare il check out
La entrada L'entrata
La llave La chiave
La recepción La reception
La salida L'uscita
La solución La soluzione
Llaves Chiavi
Registrarse Registrarsi
Se registra Si registra
Se registran Si registrano

Appendice 2: Tabelle di coniugazione dei verbi per questa lezione

Llegar arrivare

Pretérito perfecto

Spagnolo Italiano
yo he llegado io sono arrivato
tú has llegado tu sei arrivato
él/ella ha llegado lui è arrivato
nosotros/nosotras hemos llegado noi siamo arrivati
vosotros/vosotras habéis llegado voi siete arrivati
ellos/ellas han llegado essi sono arrivati

Esercizi ed esempio

Solicitar richiedere

Pretérito perfecto

Spagnolo Italiano
yo he solicitado io ho richiesto
tú has solicitado tu hai richiesto
él/ella ha solicitado lui/lei ha richiesto
nosotros/nosotras hemos solicitado noi abbiamo richiesto
vosotros/vosotras habéis solicitado voi avete richiesto
ellos/ellas han solicitado loro hanno richiesto

Esercizi ed esempio

Non vedi progressi quando studi da solo? Studia questo materiale con un insegnante certificato!

Vuoi praticare lo spagnolo oggi? È possibile! Contatta semplicemente uno dei nostri insegnanti oggi stesso.

Iscriviti ora!

Queste lezioni non sarebbero possibili senza i nostri straordinari partner🙏