- I pronomi complemento oggetto devono concordare in genere e numero con il sostantivo che sostituiscono.
- Si pongono generalmente prima del verbo.
| Pronombres (Pronomi) | Ejemplo (Esempio) |
|---|---|
| Lo | ¿Has visto el recepcionista? (Hai visto il receptionist?) ¿Lo has visto? (¿Lo hai visto?) |
| Hemos reportado el problema. (Abbiamo segnalato il problema.) Lo hemos reportado. (Lo abbiamo segnalato.) | |
| La | Ella ha entregado la llave en recepción. (Lei ha consegnato la chiave alla reception.) Ella la ha entregado en recepción. (Lei la ha consegnata alla reception.) |
| Veo la recepción desde aquí. (Vedo la reception da qui.) La veo desde aquí. (La la vedo da qui.) | |
| Los | He solicitado los servicios extra. (Ho richiesto i servizi extra.) Los he solicitado. (Li ho richiesti.) |
| Las | El cliente ha pedido las llaves. (Il cliente ha chiesto le chiavi.) El cliente las ha pedido. (Il cliente le ha chieste.) |
Esercizio 1: Los pronombres de objeto directo: "Lo", "La", "Los", "Las"
Istruzione: Inserisci la parola corretta.
los, las, lo, la
1.
¿Dónde está la llave? No ... encuentro.
(Dov'è la chiave? Non la trovo.)
2.
El cliente ha pedido la salida tarde y ... han aprobado.
(Il cliente ha chiesto di uscire tardi e glielo hanno approvato.)
3.
Hemos tenido un problema y ... hemos solucionado rápido.
(Abbiamo avuto un problema e lo abbiamo risolto rapidamente.)
4.
Quiero descansar un poco, así que ... hago en la habitación.
(Voglio riposare un po', quindi lo faccio in camera.)
5.
¿Ya has hecho el check-in? Sí, ... he hecho esta mañana.
(Hai già fatto il check-in? Sì, l'ho fatto stamattina.)
6.
Los documentos estaban en la maleta y ... he olvidado.
(I documenti erano nella valigia e li ho dimenticati.)
7.
¿Tienes la tarjeta del hotel? No, no ... tengo.
(Hai la tessera dell'hotel? No, non ce l'ho.)
8.
He visto las llaves en recepción y ... he tomado.
(Ho visto le chiavi alla reception e le ho prese.)
Esercizio 2: Scelta multipla
Istruzione: Scegli la frase corretta che usa adeguatamente il pronome oggetto diretto 'lo', 'la', 'li' o 'le'.
1.
'Lo' non concorda in genere con 'la chiave', che è femminile; deve essere usato 'la'.
2.
'Le' indica femminile plurale, ma 'ricevitori' è maschile plurale qui; deve essere usato 'li'.
'Lo' è singolare maschile, ma 'ricevitori' è plurale; deve essere usato 'li'.
3.
'Lo' è maschile singolare, non concorda con 'le asciugamani'.
'Li' è maschile plurale, non concorda con 'le asciugamani', che è femminile plurale.
4.
'La' è singolare femminile, non concorda con 'l'hotel'.
'Li' è plurale, ma 'l'hotel' è singolare; deve essere usato 'lo'.