Spagnolo A2.7: Come turista in città

Como turista en la ciudad

Vocabolario (10)

 Ir de paseo: Fare una passeggiata (Spagnolo)

¿Por qué no miramos un plano de metro antes de ir de paseo?

Mostra

Perché non diamo un'occhiata a una mappa della metropolitana prima di andare a fare una passeggiata? Mostra

Ir de paseo

Mostra

Fare una passeggiata Mostra

 Consultar un mapa: Consultare una mappa (Spagnolo)

¿Por qué no consultas un mapa en la oficina de turismo?

Mostra

Perché non consulti una mappa all'ufficio turistico? Mostra

Consultar un mapa

Mostra

Consultare una mappa Mostra

 Mirar un plano de metro: Guardare una mappa della metropolitana (Spagnolo)

¿Por qué no miramos un plano de metro en la oficina de turismo?

Mostra

Perché non diamo un'occhiata a una mappa della metro all'ufficio del turismo? Mostra

Mirar un plano de metro

Mostra

Guardare una mappa della metropolitana Mostra

 Coger un taxi: Prendere un taxi (Spagnolo)

¿Por qué quieres coger un taxi para ir a la plaza mayor?

Mostra

Perché vuoi prendere un taxi per andare alla piazza maggiore? Mostra

Coger un taxi

Mostra

Prendere un taxi Mostra

 El monumento: Il monumento (Spagnolo)

¿Por qué el monumento está en el mapa?

Mostra

Perché il monumento è sulla mappa? Mostra

El monumento

Mostra

Il monumento Mostra

 Hacer una foto: Fare una foto (Spagnolo)

¿Por qué no hacemos una foto en la plaza mayor?

Mostra

Perché non facciamo una foto nella piazza principale? Mostra

Hacer una foto

Mostra

Fare una foto Mostra

 La plaza mayor: La piazza principale (Spagnolo)

¿Por qué no consultas un mapa antes de ir a la plaza mayor?

Mostra

Perché non consulti una mappa prima di andare alla piazza principale? Mostra

La plaza mayor

Mostra

La piazza principale Mostra

 Ver una exposición: Visitare una mostra (Spagnolo)

¿Por qué no ver una exposición en la plaza mayor primero?

Mostra

Perché non visitare prima una mostra in piazza maggiore? Mostra

Ver una exposición

Mostra

Visitare una mostra Mostra

 Mandar una postal: Inviare una cartolina (Spagnolo)

¿Por qué no mandas una postal desde la oficina de turismo?

Mostra

Perché non spedisci una cartolina dall'ufficio del turismo? Mostra

Mandar una postal

Mostra

Inviare una cartolina Mostra

 La calle peatonal : La strada pedonale (Spagnolo)

¿Por qué la calle peatonal lleva al monumento principal?

Mostra

Perché la strada pedonale porta al monumento principale? Mostra

La calle peatonal

Mostra

La strada pedonale Mostra

Esercizi

Questi esercizi possono essere fatti insieme durante le lezioni di conversazione o come compiti a casa.

Esercizio 1: Esercizio di conversazione

Istruzione:

  1. Describe lo que este turista en Copenhague está haciendo en las fotos. (Descrivi cosa sta facendo questo turista a Copenaghen nelle immagini.)
  2. Cuando estás de vacaciones, ¿utilizas un mapa o tu teléfono para orientarte? ¿Por qué? (Quando sei in vacanza usi una mappa o il tuo telefono per orientarti? Perché?)
  3. ¿Todavía envías postales de tus vacaciones? ¿A quién las envías? (Spedisci ancora cartoline dalle tue vacanze? A chi le spedisci?)

Linee guida per l'insegnamento +/- 10 minuti

Esempi di frasi:

La mujer quiere ir al monumento, por lo tanto usa un mapa.

La donna vuole andare al monumento, quindi usa una mappa.

¿Cuál es el camino al monumento?

Qual è la strada per il monumento?

Ella toma un taxi.

Prende un taxi.

Siempre uso un mapa en mis vacaciones porque no tengo conexión a internet en mi teléfono.

Uso sempre una mappa durante le vacanze perché non ho connessione internet sul mio telefono.

Nunca uso un mapa para orientarme. Es mucho más fácil con Google Maps en mi móvil.

Non uso mai una mappa per orientarmi. È molto più facile con Google Maps sul mio telefono.

Siempre envío postales a mis abuelos y a mis tíos.

Mando sempre cartoline ai miei nonni e ai miei zii.

¿Puedes hacer una foto?

Puoi fare una foto?

¿Tienen un guardarropa?

Avete un guardaroba?

¿Tienes descuento para estudiantes?

Hai uno sconto per studenti?

La visita guiada por la ciudad comienza a las 10 en punto.

Il tour guidato della città inizia alle 10.

Se recomienda visitar el Museo del Prado.

Si consiglia di visitare il Museo del Prado.

¿A qué hora cierra el museo?

A che ora chiude il museo?

...

Esercizio 2: Riordina frasi

Istruzione: Crea frasi corrette e traduci.

Mostra le risposte Mostra la traduzione
1.
plaza mayor | ¿Por qué | una exposición | en la | primero? | no ver
¿Por qué no ver una exposición en la plaza mayor primero?
(Perché non visitare prima una mostra in piazza maggiore?)
2.
un taxi | para ir | a la | plaza mayor? | ¿Por qué | quieres coger
¿Por qué quieres coger un taxi para ir a la plaza mayor?
(Perché vuoi prendere un taxi per andare alla piazza maggiore?)
3.
plaza mayor? | en la | ¿Por qué | no hacemos | una foto
¿Por qué no hacemos una foto en la plaza mayor?
(Perché non facciamo una foto nella piazza principale?)
4.
el monumento | ¿Por qué | el mapa? | está en
¿Por qué el monumento está en el mapa?
(Perché il monumento è sulla mappa?)
5.
turismo? | ¿Por qué no | de metro en | miramos un plano | la oficina de
¿Por qué no miramos un plano de metro en la oficina de turismo?
(Perché non diamo un'occhiata a una mappa della metro all'ufficio del turismo?)
6.
oficina de | ¿Por qué | en la | turismo? | un mapa | no consultas
¿Por qué no consultas un mapa en la oficina de turismo?
(Perché non consulti una mappa all'ufficio turistico?)
7.
peatonal lleva | principal? | ¿Por qué | la calle | al monumento
¿Por qué la calle peatonal lleva al monumento principal?
(Perché la strada pedonale porta al monumento principale?)

Esercizio 3: Tradurre e usare in una frase

Istruzione: Scegli una parola, traducila e usala in una frase o dialogo.

1

Ver una exposición


Visitare una mostra

2

Hacer una foto


Fare una foto

3

La calle peatonal


La strada pedonale

4

Coger un taxi


Prendere un taxi

5

Mirar un plano de metro


Guardare una mappa della metropolitana

Esercizio 4: Coniugazione verbale

Istruzione: Scegli il verbo e il tempo corretto.

Mostra la traduzione Mostra le risposte

hemos caminado, he visitado, has visitado, me he perdido, os habéis perdido, te has perdido, se ha perdido, habéis visitado

1.
¿... mirando un plano de metro?
(Ti sei perso guardando una mappa della metropolitana?)
2.
... para hacer una foto del monumento.
(Abbiamo camminato per fare una foto del monumento.)
3.
Ella ... al ir de paseo.
(Si è persa durante una passeggiata.)
4.
... el monumento en la excursión.
(Hai visitato il monumento nella gita.)
5.
... y mandado postales desde el viaje.
(Avete visitato e mandato cartoline dal viaggio.)
6.
... la plaza mayor hoy.
(Ho visitato la piazza maggiore oggi.)
7.
Yo ... cerca del monumento.
(Mi sono perso vicino al monumento.)
8.
¿... consultando un mapa?
(Vi siete persi consultando una mappa?)

Esercizio 5: La diferencia entre "por qué" y "porque"

Istruzione: Inserisci la parola corretta.

Mostra la traduzione Mostra le risposte

por qué, Por qué, porque

1.
¿... no has consultado el plano de la ciudad?
(Perché non hai consultato la piantina della città?)
2.
Visitamos la plaza ... nos gusta su historia.
(Visitiamo la piazza perché ci piace la sua storia.)
3.
Hemos cogido un taxi ... hemos estado muy cansados.
(Abbiamo preso un taxi perché eravamo molto stanchi.)
4.
¿... no has mandado una postal a tus amigos
(Perché non hai mandato una cartolina ai tuoi amici)
5.
No sé ... han cerrado la calle peatonal.
(Non so perché abbiano chiuso la strada pedonale.)
6.
¿... ver una exposición en esa galería?
(Perché visitare una mostra in quella galleria?)
7.
He caminado mucho ... me he perdido esta mañana.
(Ho camminato molto perché mi sono perso questa mattina.)
8.
¿... no has hecho una foto del monumento?
(Perché non hai fatto una foto del monumento?)

Materiali didattici aggiuntivi

Appendice 1: Grammatica

Non è la cosa più entusiasmante, lo ammettiamo, ma è assolutamente essenziale (e promettiamo che ne varrà la pena)!

Appendice 1: Tabella del vocabolario esteso

Vocabolario di base (10): Sostantivi: 1, Frasi / combinazione di parole: 9

Spagnolo Italiano
Coger un taxi Prendere un taxi
Consultar un mapa Consultare una mappa
El monumento Il monumento
Hacer una foto Fare una foto
Ir de paseo Fare una passeggiata
La calle peatonal La strada pedonale
La plaza mayor La piazza principale
Mandar una postal Inviare una cartolina
Mirar un plano de metro Guardare una mappa della metropolitana
Ver una exposición Visitare una mostra

Appendice 2: Tabelle di coniugazione dei verbi per questa lezione

Visitar visitare

Pretérito perfecto

Spagnolo Italiano
yo he visitado io ho visitato
tú has visitado tu hai visitato
él/ella ha visitado lui/lei ha visitato
nosotros/nosotras hemos visitado noi abbiamo visitato
vosotros/vosotras habéis visitado voi avete visitato
ellos/ellas han visitado essi hanno visitato

Esercizi ed esempio

Perderse perdersi

Pretérito perfecto

Spagnolo Italiano
yo me he perdido io mi sono perso
tú te has perdido tu ti sei perso
él/ella se ha perdido lui/lei si è perso
nosotros/nosotras nos hemos perdido noi ci siamo persi
vosotros/vosotras os habéis perdido voi vi siete persi
ellos/ellas se han perdido loro si sono persi

Esercizi ed esempio

Caminar camminare

Pretérito perfecto

Spagnolo Italiano
yo he caminado io ho camminato
tú has caminado tu hai camminato
él/ella ha caminado lui/lei ha camminato
nosotros/nosotras hemos caminado noi abbiamo camminato
vosotros/vosotras habéis caminado voi avete camminato
ellos/ellas han caminado essi hanno camminato

Esercizi ed esempio

Non vedi progressi quando studi da solo? Studia questo materiale con un insegnante certificato!

Vuoi praticare lo spagnolo oggi? È possibile! Contatta semplicemente uno dei nostri insegnanti oggi stesso.

Iscriviti ora!

Queste lezioni non sarebbero possibili senza i nostri straordinari partner🙏