Vocabolario (10)

 El carné de conducir: La patente di guida (Spagnolo)

Para alquilar un coche necesitas el carné de conducir.

Mostra

Per noleggiare un'auto hai bisogno della patente di guida. Mostra

El carné de conducir

Mostra

La patente di guida Mostra

 Alquilado: Noleggiato (Spagnolo)

El coche está alquilado para mi viaje.

Mostra

L'auto è noleggiata per il mio viaggio. Mostra

Alquilado

Mostra

Noleggiato Mostra

 Reservado: Riservato (Spagnolo)

Esta bicicleta es reservada para el guía por la tarde.

Mostra

Questa bicicletta è riservata per la guida nel pomeriggio. Mostra

Reservado

Mostra

Riservato Mostra

 Cancelado: Annullato (Spagnolo)

La excursión fue canceladísima para evitar inconvenientes.

Mostra

L'escursione è stata annullatissima per evitare inconvenienti. Mostra

Cancelado

Mostra

Annullato Mostra

 La devolución: La restituzione (Spagnolo)

La devolución del coche alquilado está confirmada para el lunes.

Mostra

La restituzione dell'auto a noleggio è confermata per lunedì. Mostra

La devolución

Mostra

La restituzione Mostra

 Demasiado: Troppo (Spagnolo)

El tamaño de la furgoneta es demasiadísima para pocas personas.

Mostra

La dimensione del furgone è eccessivamente grande per poche persone. Mostra

Demasiado

Mostra

Troppo Mostra

 Roto: Rotto (Spagnolo)

El coche alquilado está roto para el viaje.

Mostra

L'auto a noleggio è rotta per il viaggio. Mostra

 Rentar (affittare) - Coniugazione dei verbi ed esercizi

Rento un coche para el fin de semana.

Mostra

Noleggio una macchina per il fine settimana. Mostra

Rentar

Mostra

Affittare Mostra

 Confirmado: Confermato (Spagnolo)

La reserva está confirmadísima por la agencia.

Mostra

La prenotazione è confermatissima dall'agenzia. Mostra

Confirmado

Mostra

Confermato Mostra

 El depósito: Il deposito (Spagnolo)

El depósito para la bicicleta está confirmado.

Mostra

Il deposito per la bicicletta è confermato. Mostra

El depósito

Mostra

Il deposito Mostra

Esercizi

Questi esercizi possono essere fatti insieme durante le lezioni di conversazione o come compiti a casa.

Esercizio 1: Esercizio di conversazione

Istruzione:

  1. Describe la situación en cada imagen. (Descrivi la situazione in ciascuna immagine.)
  2. Simula una conversación entre la empresa de alquiler de coches y el cliente. (Simula una conversazione tra la compagnia di autonoleggio e il cliente.)

Linee guida per l'insegnamento +/- 10 minuti

Esempi di frasi:

¿Puedes reservar el coche en línea?

Puoi prenotare l'auto online?

¿Me puedes dar tu carné de conducir?

Puoi darmi la tua patente di guida?

El coche está averiado.

L'auto è rotta.

Me gustaría alquilar un coche.

Vorrei noleggiare un'auto.

¿Cuándo hay que devolver el coche?

Quando deve essere restituita l'auto?

¿Hay servicio de asistencia en carretera?

C'è assistenza stradale?

¿Cuánto es la fianza?

Quanto è il deposito?

...

Esercizio 2: Riordina frasi

Istruzione: Crea frasi corrette e traduci.

Mostra le risposte Mostra la traduzione
1.
de disponibilidad. | está cancelada | por falta | La reserva
La reserva está cancelada por falta de disponibilidad.
(La prenotazione è annullata per mancanza di disponibilità.)
2.
coche | está | mañana. | El | confirmado | para
El coche está confirmado para mañana.
(L'auto è confermata per domani.)
3.
confirmado. | bicicleta está | para la | El depósito
El depósito para la bicicleta está confirmado.
(Il deposito per la bicicletta è confermato.)
4.
están confirmadas | para el | paseo. | Las bicicletas
Las bicicletas están confirmadas para el paseo.
(Le biciclette sono confermate per la passeggiata.)
5.
carnés de | Por favor, | coche alquilado. | traigan sus | conducir para | recoger el
Por favor, traigan sus carnés de conducir para recoger el coche alquilado.
(Per favore, portate le vostre patenti di guida per ritirare l'auto a noleggio.)
6.
por la | tormenta. | están cancelados | Nuestros vuelos
Nuestros vuelos están cancelados por la tormenta.
(I nostri voli sono cancellati a causa della tempesta.)
7.
para este | demasiados coches | viaje. | No necesitamos
No necesitamos demasiados coches para este viaje.
(Non abbiamo bisogno di troppe macchine per questo viaggio.)

Esercizio 3: Tradurre e usare in una frase

Istruzione: Scegli una parola, traducila e usala in una frase o dialogo.

1

El carné de conducir


La patente di guida

2

Demasiado


Troppo

3

Cancelado


Annullato

4

El depósito


Il deposito

5

Reservado


Riservato

Esercizio 4: Coniugazione verbale

Istruzione: Scegli il verbo e il tempo corretto.

Mostra la traduzione Mostra le risposte

devolvéis, necesitáis, devuelven, devuelve, necesito, necesitas, necesitan, necesitamos

1.
Tú ... abrocharte el cinturón de seguridad.
(Tu necessiti di allacciarti la cintura di sicurezza.)
2.
Nosotros ... llenar la maleta con ropa interior.
(Noi necessitiamo riempire la valigia con biancheria intima.)
3.
Vosotros ... buscar vuestra habitación doble en el hostal.
(Voi necessitate cercare la vostra camera doppia nell'ostello.)
4.
Vosotros ... el patinete roto.
(Voi restituite il monopattino rotto.)
5.
Yo ... confirmar la reserva del vuelo.
(Io necessito confermare la prenotazione del volo.)
6.
Ella ... la bicicleta reservada.
(Lei restituisce la bicicletta prenotata.)
7.
Ellos ... comprar un billete para la excursión guiada.
(Loro necessitano di comprare un biglietto per l'escursione guidata.)
8.
Ellos ... el carné de conducir.
(Loro restituiscono la patente di guida.)

Esercizio 5: La diferencia entre "mucho" y "muy"

Istruzione: Inserisci la parola corretta.

Mostra la traduzione Mostra le risposte

muy, mucho, muchos, muchas

1.
Necesitas ... tiempo para rentar un coche.
(Hai bisogno di molto tempo per noleggiare un'auto.)
2.
El coche alquilado está ... roto.
(La macchina a noleggio è molto rotta.)
3.
Las rutas en bicicleta son ... fáciles de seguir.
(Le strade per andare in bicicletta sono molto facili da seguire.)
4.
Este coche es ...rápido.
(Questa macchina è molto veloce.)
5.
Ella ha conducido ... hoy.
(Lei ha guidato molto oggi.)
6.
Tengo ... dudas sobre el carné de conducir internacional.
(Ho molti dubbi sulla patente di guida internazionale.)
7.
Ese depósito es ... alto para una bicicleta.
(Quel deposito è molto alto per una bicicletta.)
8.
Rento ... coches durante las vacaciones de verano.
(Noleggio molte auto durante le vacanze estive.)

Materiali didattici aggiuntivi

Appendice 1: Grammatica

Non è la cosa più entusiasmante, lo ammettiamo, ma è assolutamente essenziale (e promettiamo che ne varrà la pena)!

Appendice 1: Tabella del vocabolario esteso

Vocabolario di base (10): Verbi: 1, Aggettivi: 6, Sostantivi: 3,
Vocabolario contestuale: 7

Spagnolo Italiano
Alquiladas Noleggiate
Alquilado Noleggiato
Alquilar Affittare
Bicicleta Bicicletta
Cancelada Annullata
Cancelado Hanno cancellato
Confirmado Confermato
Demasiado Troppo
El carné de conducir La patente di guida
El depósito Il deposito
La devolución La restituzione
Rentar Affittare
Reservado Prenotato
Reservar Prenotare
Roto Rotto
Rotos Rotti
Sabe Non sa

Appendice 2: Tabelle di coniugazione dei verbi per questa lezione

Necesitar necessitare

Presente

Spagnolo Italiano
yo necesito io necessito
tú necesitas tu necessiti
él/ella necesita lui ha bisogno
nosotros/nosotras necesitamos noi necessitiamo
vosotros/vosotras necesitáis voi necessitate
ellos/ellas necesitan loro necessitano

Esercizi ed esempio

Devolver restituire

Presente

Spagnolo Italiano
yo devuelvo io restituisco
tú devuelves tu restituisci
él/ella devuelve lui/lei restituisce
nosotros/nosotras devolvemos noi restituiamo
vosotros/vosotras devolvéis voi restituite
ellos/ellas devuelven essi/esse restituiscono

Esercizi ed esempio

Non vedi progressi quando studi da solo? Studia questo materiale con un insegnante certificato!

Vuoi praticare lo spagnolo oggi? È possibile! Contatta semplicemente uno dei nostri insegnanti oggi stesso.

Iscriviti ora!

Queste lezioni non sarebbero possibili senza i nostri straordinari partner🙏