Spagnolo A2.4: All'aeroporto e sull'aereo.

En el aeropuerto y en el avión.

Vocabolario (13)

 Facturar (fatturare) - Coniugazione dei verbi ed esercizi

Tú facturas todo el alojamiento con la media pensión.

Mostra

Fatturi tutto l'alloggio con la mezza pensione. Mostra

Facturar

Mostra

Fatturare Mostra

 Abrocharse (allacciarsi) - Coniugazione dei verbi ed esercizi

Ellos se abrochan las gafas de sol antes de viajar.

Mostra

Si allacciano gli occhiali da sole prima di viaggiare. Mostra

Abrocharse

Mostra

Allacciarsi Mostra

 Seguir (seguire) - Coniugazione dei verbi ed esercizi

Él sigue el control de seguridad.

Mostra

Lui segue il controllo di sicurezza. Mostra

Seguir

Mostra

Seguire Mostra

 El cinturón de seguridad: La cintura di sicurezza (Spagnolo)

Por favor, póngase el cinturón de seguridad antes de despegar.

Mostra

Per favore, allacciate la cintura di sicurezza prima del decollo. Mostra

El cinturón de seguridad

Mostra

La cintura di sicurezza Mostra

 Ponerse cómodo: Mettiti comodo (Spagnolo)

Señor, siga las instrucciones de la azafata y póngase cómodo durante el vuelo.

Mostra

Signore, segua le istruzioni della hostess e si metta comodo durante il volo. Mostra

Ponerse cómodo

Mostra

Mettiti comodo Mostra

 El carné de identidad: La carta d'identità (Spagnolo)

Por favor, muestre su carné de identidad en el control de seguridad.

Mostra

Per favore, mostri la sua carta d'identità al controllo di sicurezza. Mostra

El carné de identidad

Mostra

La carta d'identità Mostra

 El pasaporte: Il passaporto (Spagnolo)

Confirme que tiene el pasaporte en la mochila antes de ir al aeropuerto.

Mostra

Confermi di avere il passaporto nello zaino prima di andare in aeroporto. Mostra

El pasaporte

Mostra

Il passaporto Mostra

 La instrucción: L'istruzione (Spagnolo)

Siga la instrucción de la azafata al abrocharse el cinturón de seguridad.

Mostra

Segui le istruzioni dell'assistente di volo quando allacci la cintura di sicurezza. Mostra

La instrucción

Mostra

L'istruzione Mostra

 El aeropuerto: L'aeroporto (Spagnolo)

Por favor, siga las instrucciones de la azafata en el aeropuerto.

Mostra

Per favore, segua le istruzioni dell'hostess all'aeroporto. Mostra

El aeropuerto

Mostra

L'aeroporto Mostra

 El control de seguridad: Il controllo di sicurezza (Spagnolo)

Por favor, siga las instrucciones del control de seguridad y tenga su pasaporte y carné de identidad listos.

Mostra

Per favore, segua le istruzioni del controllo di sicurezza e tenga pronti il passaporto e la carta d'identità. Mostra

El control de seguridad

Mostra

Il controllo di sicurezza Mostra

 La azafata: La hostess (Spagnolo)

La azafata le indicará cómo seguir las instrucciones de seguridad.

Mostra

La hostess le indicherà come seguire le istruzioni di sicurezza. Mostra

La azafata

Mostra

La hostess Mostra

 El piloto: Il pilota (Spagnolo)

Señor, confirme que el piloto está preparado para el vuelo.

Mostra

Signore, confermi che il pilota è pronto per il volo. Mostra

El piloto

Mostra

Il pilota Mostra

 El mostrador: Il banco (Spagnolo)

Haga la factura en el mostrador por favor.

Mostra

Fai la fattura al banco per favore. Mostra

El mostrador

Mostra

Il banco Mostra

Materiali di ascolto e lettura

Segui le avventure di Eva, Ana, Juan e Pedro.

Esercizi

Questi esercizi possono essere fatti insieme durante le lezioni di conversazione o come compiti a casa.

Esercizio 1: Esercizio di conversazione

Istruzione:

  1. Con la ayuda de las imágenes describe lo que tienes que hacer en el aeropuerto y en el avión. (Con l'aiuto delle immagini, descrivi ciò che devi fare in aeroporto e sull'aereo.)
  2. ¿Te gusta volar? ¿Por qué o por qué no? (Ti piace volare? Perché o perché no?)

Linee guida per l'insegnamento +/- 10 minuti

Esempi di frasi:

Tienes que obtener tu billete en el mostrador de facturación.

Devi ottenere il tuo biglietto al banco del check-in.

Luego es necesario pasar por el control de seguridad.

Poi è necessario passare attraverso il controllo di sicurezza.

En el avión tienes que usar el cinturón de seguridad.

In aereo devi usare la cintura di sicurezza.

No me gusta volar porque el control de seguridad siempre tarda mucho.

Non mi piace volare perché il controllo di sicurezza richiede sempre così tanto tempo.

Me gusta viajar en avión porque es muy rápido.

Mi piace andare in aereo perché è così veloce.

No me gustan los asientos del avión. No son cómodos.

Non mi piacciono i sedili dell'aereo. Non sono comodi.

...

Esercizio 2: Riordina frasi

Istruzione: Crea frasi corrette e traduci.

Mostra le risposte Mostra la traduzione
1.
el cinturón | Siga la | la azafata | al abrocharse | de seguridad. | instrucción de
Siga la instrucción de la azafata al abrocharse el cinturón de seguridad.
(Segui le istruzioni dell'assistente di volo quando allacci la cintura di sicurezza.)
2.
ciudad | hay | dos | aeropuertos. | En | mi
En mi ciudad hay dos aeropuertos.
(Nella mia città ci sono due aeroporti.)
3.
para facturar. | de identidad | Ustedes necesitan | tener listos | sus carnés
Ustedes necesitan tener listos sus carnés de identidad para facturar.
(Voi avete bisogno di avere pronti i vostri documenti di identità per il check-in.)
4.
muestre su | Por favor, | identidad en | carné de | de seguridad. | el control
Por favor, muestre su carné de identidad en el control de seguridad.
(Per favore, mostri la sua carta d'identità al controllo di sicurezza.)
5.
los pilotos. | Es importante | instrucciones de | seguir las
Es importante seguir las instrucciones de los pilotos.
(È importante seguire le istruzioni dei piloti.)
6.
del vuelo. | facturado sus | Ellas han | bolsas antes
Ellas han facturado sus bolsas antes del vuelo.
(Hanno registrato i loro bagagli prima del volo.)
7.
el mostrador | por favor. | Haga la | factura en
Haga la factura en el mostrador por favor.
(Fai la fattura al banco per favore.)

Esercizio 3: Tradurre e usare in una frase

Istruzione: Scegli una parola, traducila e usala in una frase o dialogo.

1

El piloto


Il pilota

2

El carné de identidad


La carta d'identità

3

La instrucción


L'istruzione

4

El mostrador


Il banco

5

El aeropuerto


L'aeroporto

Esercizio 4: Coniugazione verbale

Istruzione: Scegli il verbo e il tempo corretto.

Mostra la traduzione Mostra le risposte

muestra, han pasado, he pasado, muestras, ha pasado, has pasado, habéis pasado, hemos pasado

1.
La azafata ... las instrucciones de seguridad.
(La hostess mostra le istruzioni di sicurezza.)
2.
... la noche en el aeropuerto.
(Hai passato la notte in aeroporto.)
3.
... tu pasaporte en el mostrador.
(Mostri il passaporto al banco.)
4.
... el carné de identidad al mostrador.
(Avete passato la carta d'identità al banco.)
5.
... información a la azafata.
(Hanno passato informazioni alla hostess.)
6.
... la información al piloto.
(Ha passato l'informazione al pilota.)
7.
... por el control de seguridad.
(Ho passato il controllo di sicurezza.)
8.
... a facturar el equipaje.
(Abbiamo fatto il check-in dei bagagli.)

Esercizio 5: Adjectives: Bonito, Feo, Bueno, Malo, etc ...

Istruzione: Inserisci la parola corretta.

Mostra la traduzione Mostra le risposte

malo, bonito, bueno, débil, fuerte

1.
El control de seguridad es ....
(Il controllo di sicurezza è buono.)
2.
El cinturón de seguridad está ..., asegúrate de ponértelo bien.
(La cintura di sicurezza è forte, assicurati di allacciarla bene.)
3.
La instrucción para el embarque ha sido ..., no ha estado muy clara.
(Le istruzioni per l'imbarco sono state deboli, non sono state molto chiare.)
4.
La señal de seguridad en el aeropuerto es ....
(Il segnale di sicurezza all'aeroporto è forte.)
5.
El servicio en el mostrador ha sido ..., hemos tenido que esperar mucho tiempo.
(Il servizio al banco è stato cattivo, abbiamo dovuto aspettare molto tempo.)
6.
El vuelo ha sido ..., sin retrasos y problemas.
(Il volo è stato buono, senza ritardi e problemi.)
7.
El vuelo de esta mañana ha estado ..., el piloto ha parecido cansado.
(Il volo di questa mattina è stato brutto, il pilota sembrava stanco.)
8.
El pasaporte que llevas es ..., con un diseño elegante.
(Il passaporto che porti è bello, con un design elegante.)

Materiali didattici aggiuntivi

Appendice 1: Grammatica

Non è la cosa più entusiasmante, lo ammettiamo, ma è assolutamente essenziale (e promettiamo che ne varrà la pena)!

Appendice 1: Tabella del vocabolario esteso

Vocabolario di base (13): Verbi: 3, Sostantivi: 8, Frasi / combinazione di parole: 2
Vocabolario contestuale: 14

Spagnolo Italiano
Abrocharme Allacciarmi
Abrocharse Allacciarsi
Abróchense Allacciatevi
Aviones Aerei
Bonito Bello
Bueno Buono
Débil Debole
El aeropuerto L'aeroporto
El carné de identidad La carta d'identità
El cinturón de seguridad La cintura di sicurezza
El control de seguridad Il controllo di sicurezza
El mostrador Il banco
El pasaporte Il passaporto
El piloto Il pilota
Facturan Registrano
Facturar Buon pomeriggio, devo registrare il mio bagaglio qui?
Fuerte Stretto
Instrucciones Istruzioni
La azafata La hostess
La instrucción L'istruzione
Malo Scarso
Ponerse cómodo Mettiti comodo
Pónganse cómodos Mettetevi comodi
Póngase cómodo Si metta comodo
Seguir Seguire
Siga Segua
Terminales Terminal

Appendice 2: Tabelle di coniugazione dei verbi per questa lezione

Pasar passare

Pretérito perfecto

Spagnolo Italiano
yo he pasado io ho passato
tú has pasado tu hai passato
él/ella ha pasado lui/lei ha passato
nosotros/nosotras hemos pasado noi abbiamo passato
vosotros/vosotras habéis pasado voi avete passato
ellos/ellas han pasado loro hanno passato

Esercizi ed esempio

Mostrar mostrare

Presente

Spagnolo Italiano
yo muestro io mostro
tú muestras tu mostri
él/ella muestra lui/lei mostra
nosotros/nosotras mostramos noi mostriamo
vosotros/vosotras mostráis voi mostrate
ellos/ellas muestran loro mostrano

Esercizi ed esempio

Non vedi progressi quando studi da solo? Studia questo materiale con un insegnante certificato!

Vuoi praticare lo spagnolo oggi? È possibile! Contatta semplicemente uno dei nostri insegnanti oggi stesso.

Iscriviti ora!

Queste lezioni non sarebbero possibili senza i nostri straordinari partner🙏