¿Cómo pasar por el control de seguridad?
¿Vas a volar desde el aeropuerto de Barcelona-El Prat? Aquí te explicamos los pasos que debes seguir antes de subir al avión:
✈️ 1. Consulta los paneles de información
Cuando llegues al aeropuerto, mira las pantallas para saber en qué mostrador tienes que facturar tu equipaje.
🧾 2. Presenta tus documentos
Entrega tu pasaporte o carné de identidad en el mostrador y recibe tu tarjeta de embarque.
🧳 3. Facturar la maleta
Coloca tu maleta en la báscula para comprobar el peso. Si está bien, el personal la etiqueta y la envía a la bodega.
🔐 4. Pasar por el control de seguridad
Dirígete al control de seguridad. Aquí debes:
- Mostrar tu tarjeta de embarque.
- Quitar objetos metálicos y líquidos.
- Seguir las instrucciones del personal.
🪑 5. Buscar tu puerta de embarque
Una vez dentro, busca tu puerta en las pantallas y ponte cómodo mientras esperas tu vuelo.
👨✈️ En el avión:
Cuando subas:
- Abrocha tu cinturón de seguridad.
- Sigue las instrucciones de la azafata y el piloto.
- ¡Disfruta del vuelo!
Come passare attraverso il controllo di sicurezza?
Hai intenzione di volare dall'aeroporto di Barcellona-El Prat? Qui ti spieghiamo i passaggi da seguire prima di salire sull'aereo:
✈️ 1. Consulta i pannelli di informazione
Quando arrivi in aeroporto, guarda gli schermi per sapere a quale bancone devi fare il check-in dei bagagli.
🧾 2. Presenta i tuoi documenti
Consegnare il tuo passaporto o la carta d'identità al banco e ricevi la tua carta d'imbarco.
🧳 3. Fai il check-in della valigia
Posiziona la tua valigia sulla bilancia per controllare il peso. Se va bene, il personale la etichetta e la invia in stiva.
🔐 4. Passa attraverso il controllo di sicurezza
Dirigiti al controllo di sicurezza. Qui devi:
- Mostrare la tua carta d'imbarco.
- Togliere oggetti metallici e liquidi.
- Seguire le istruzioni del personale.
🪑 5. Cerca il tuo gate d'imbarco
Una volta dentro, cerca il tuo gate sugli schermi e mettiti comodo mentre aspetti il tuo volo.
👨✈️ Sull'aereo:
Quando sali a bordo:
- Allaccia la tua cintura di sicurezza.
- Segui le istruzioni della assistente di volo e del pilota.
- Goditi il volo!
Esercizio 1: Domande di discussione
Istruzione: Discutete le domande dopo aver ascoltato l'audio o letto il testo.
- ¿Qué documento necesitas presentar en el mostrador para recibir tu tarjeta de embarque?
- ¿Qué debes hacer con los objetos metálicos antes de pasar por el control de seguridad?
- ¿Dónde puedes encontrar la información sobre tu puerta de embarque?
- ¿Alguna vez has viajado en avión? ¿A dónde fuiste?
- ¿Qué parte del aeropuerto te parece más fácil o difícil? ¿Por qué?
Esercizio 2: Pratica nel contesto
Istruzione: Mira el video y lee toda la información. Toma nota de los pasos y responde a las preguntas: ¿Qué objetos no puedes llevar en tu equipaje de mano? ¿Qué tienes que hacer con los líquidos al pasar el control?