Linee guida per l'insegnamento +/- 15 minuti

Conversazione

1. Pedro: Estas calles en Granada son muy bonitas, pero también muy estrechas. (Queste strade a Granada sono molto belle, ma anche molto strette.) Mostra
2. Ana: Sí, y con este calor, caminar mucho no es buena idea. (Sì, e con questo caldo, camminare molto non è una buona idea.) Mostra
3. Pedro: ¡Mira! Aquí está una tienda de alquiler los coches, voy a preguntar por el precio. ¿Qué te parece? (Guarda! Qui c'è un negozio di noleggio delle auto, vado a chiedere il prezzo. Che ne pensi?) Mostra
4. Ana: Perfecto, pregunta si es mejor una bici o un coche para moverse por aquí. (Perfetto, chiedi se è meglio una bici o un'auto per muoversi qui.) Mostra
5. Pedro: Vale, voy. ¿Tú tienes tu carné de conducir? (Va bene, vado. Hai la tua patente di guida?) Mostra
6. Ana: Sí, por supuesto. Si no es demasiado caro, reserva uno. (Sì, certo. Se non è troppo caro, prenotane uno.) Mostra
7. Pedro: Me dice que tienen coches pequeños para reservar con un seguro básico incluido. (Mi dice che hanno auto piccole da prenotare con un'assicurazione di base inclusa.) Mostra
8. Ana: ¿Cuánto cuesta y hay que dejar depósito? (Quanto costa e bisogna lasciare un deposito?) Mostra
9. Pedro: Sí, el precio es de 45 euros por día y el depósito es de cien euros. (Sì, il prezzo è di 45 euro al giorno e il deposito è di cento euro.) Mostra
10. Ana: Perfecto. ¿Dónde hacemos la devolución? (Perfetto. Dove facciamo la restituzione?) Mostra
11. Pedro: Aquí mismo, antes de las siete de la tarde del último día. (Proprio qui, prima delle sette di sera dell'ultimo giorno.) Mostra
12. Ana: Vale Pedro, si te parece bien, podemos rentarlo. (Va bene Pedro, se ti sembra giusto, possiamo noleggiarlo.) Mostra
13. Pedro: A mí sí. Voy a reservar un coche pequeño, esperamos aquí hasta que está confirmado. (A me sì. Vado a prenotare una macchina piccola, aspettiamo qui fino a quando è confermato.) Mostra
14. Ana: Genial. Así podemos visitar los pueblos cercanos sin preocuparnos por el calor. (Geniale. Così possiamo visitare i paesi vicini senza preoccuparci del caldo.) Mostra

Esercizio 1: Domande di discussione

Istruzione: Discutete le domande dopo aver ascoltato l'audio o letto il testo.

  1. ¿Qué tipo de coche han alquilado?
  2. Che tipo di macchina hanno noleggiato?
  3. ¿Dónde deben hacer la devolución?
  4. Dove devono fare la restituzione?
  5. ¿Cuanto cuesta alquilar el coche?
  6. Quanto costa noleggiare l'auto?
  7. ¿Qué prefieres alquilar en vacaciones, coche o bici?
  8. Cosa preferisci noleggiare in vacanza, auto o bici?
  9. ¿Qué medio de transporte prefieres usar?
  10. Che mezzo di trasporto preferisci usare?

Esercizio 2: Completa gli spazi vuoti e completa le frasi

Istruzione: Inserisci la parola corretta.

Mostra la traduzione Mostra le risposte

demasiado, reservar, rentarlo, confirmado, depósito

1.
Vale Pedro, si te parece bien, podemos ....
(Ok Pedro, se ti sembra bene, possiamo noleggiarlo.)
2.
Me dice que tienen coches pequeños para ... con un seguro básico incluido.
(Mi dice che hanno macchine piccole da prenotare con un'assicurazione base inclusa.)
3.
Sí, por supuesto. Si no es ... caro, reserva uno.
(Sì, certo. Se non è troppo caro, prenotane uno.)
4.
¿Cuánto cuesta y hay que dejar ...?
(Quanto costa e bisogna lasciare un deposito?)
5.
A mí sí. Voy a reservar un coche pequeño, esperamos aquí hasta que está ....
(Sì, a me va bene. Vado a prenotare una macchina piccola, aspettiamo qui finché non è confermato.)

Esercizio 3: Ordina il testo

Istruzione: Numera le frasi nell'ordine corretto e leggile ad alta voce.

Mostra la traduzione
9
... Sí, el precio es de 45 euros por día y el depósito es de cien euros.
(Sì, il prezzo è di 45 euro al giorno e il deposito è di cento euro.)
8
... ¿Cuánto cuesta y hay que dejar depósito?
(Quanto costa e bisogna lasciare un deposito?)
14
14 Genial. Así podemos visitar los pueblos cercanos sin preocuparnos por el calor.
(Geniale. Così possiamo visitare i paesi vicini senza preoccuparci del caldo.)
2
... Sí, y con este calor, caminar mucho no es buena idea.
(Sì, e con questo caldo, camminare molto non è una buona idea.)
7
... Me dice que tienen coches pequeños para reservar con un seguro básico incluido.
(Mi dice che hanno macchine piccole da prenotare con un'assicurazione base inclusa.)
1
1 Estas calles en Granada son muy bonitas, pero también muy estrechas.
(Queste strade a Granada sono molto belle, ma anche molto strette.)
3
... ¡Mira! Aquí está una tienda de alquiler los coches, voy a preguntar por el precio. ¿Qué te parece?
(Guarda! Qui c'è un negozio di noleggio auto, vado a chiedere il prezzo. Che ne pensi?)
10
... Perfecto. ¿Dónde hacemos la devolución?
(Perfetto. Dove facciamo la riconsegna?)
11
... Aquí mismo, antes de las siete de la tarde del último día.
(Proprio qui, prima delle sette di sera dell'ultimo giorno.)
13
... A mí sí. Voy a reservar un coche pequeño, esperamos aquí hasta que está confirmado.
(Sì, a me va bene. Vado a prenotare una macchina piccola, aspettiamo qui finché non è confermato.)
6
... Sí, por supuesto. Si no es demasiado caro, reserva uno.
(Sì, certo. Se non è troppo caro, prenotane uno.)
4
... Perfecto, pregunta si es mejor una bici o un coche para moverse por aquí.
(Perfetto, chiedi se è meglio una bici o un'auto per muoversi qui.)
5
... Vale, voy. ¿Tú tienes tu carné de conducir?
(Va bene, vado. Tu hai la patente di guida?)
12
... Vale Pedro, si te parece bien, podemos rentarlo.
(Ok Pedro, se ti sembra bene, possiamo noleggiarlo.)