- I pronomi oggetto indiretto indicano per chi si realizza l'azione del verbo.
- I pronomi di oggetto indiretto si posizionano prima del verbo coniugato o si uniscono alla fine di un infinito o gerundio.
| Pronombre (Pronome) | Ejemplo (Esempio) |
|---|---|
| Me | El recepcionista me ha explicado cómo hacer el check in. (Il receptionist mi ha spiegato come fare il check in.) |
| Te | ¿Te han dado la llave de habitación? (Ti hanno dato la chiave della stanza?) |
| Le | El guía le ha dado la llave. (La guida gli ha dato la chiave.) |
| Nos | El hotel nos ha ofrecido una solución rápida. (L'hotel ci ha offerto una soluzione rapida.) |
| Os | La recepcionista os ha ayudado con el problema de check in. (La receptionist vi ha aiutato con il problema del check-in.) |
| Les | Les explicamos el problema al recepcionista. (Les spieghiamo il problema al receptionist.) |
Esercizio 1: Los pronombres de objeto indirecto: "Me, Te, Le, Nos, Os, Les"
Istruzione: Inserisci la parola corretta.
Les, nos, me, Te, Os
1.
A tí: ¿... están ofreciendo un servicio extra?
(A te: ti stanno offrendo un servizio extra?)
2.
A tí: ... dicen el proceso de check-in.
(A te: Ti spiegano il processo di check-in.)
3.
A mí: La agencia ... recomienda una buena habitación.
(A me: l'agenzia mi consiglia una buona stanza.)
4.
A nosotros: El recepcionista ... muestra la salida.
(A noi: il receptionist ci mostra l'uscita.)
5.
A ellos: ¿... dan una copia del carné de conducir?
(A loro: devono dare una copia della patente di guida?)
6.
A mí: El recepcionista ... da la llave ahora.
(A me: Il receptionist mi dà la chiave adesso.)
7.
A vosotros: ¿... dan la llave de acceso en recepción?
(A voi: vi danno la chiave di accesso alla reception?)
8.
A nosotros: El hotel ... envía un mensaje.
(A noi: l'hotel ci invia un messaggio.)
Esercizio 2: Scelta multipla
Istruzione: Scegli la frase corretta che utilizza adeguatamente i pronomi di oggetto diretto "lo", "la", "li" o "le" in contesti relativi a un soggiorno in hotel.
1.
Manca l'articolo determinativo o la preposizione "a" prima di "receptionist"; inoltre, la frase iniziale è scorretta anche se il pronome è giusto.
Errore di genere: si usa "lo" (maschile) per sostituire un sostantivo femminile singolare.
2.
Errore di genere e numero: "lo" è maschile singolare, non corrisponde a "le chiavi" femminile plurale.
Errore di genere con il pronome "li" per sostituire un sostantivo femminile plurale.
3.
Errore di genere: "lo" è pronome maschile singolare e "soluzione" è femminile.
Errore di numero: "le" è plurale e "soluzione" è singolare.
4.
Errore di genere: "la" è femminile singolare mentre "servizi" è maschile plurale.
Errore di numero e genere: "lo" è maschile singolare, non corrisponde a "i servizi" plurale.