A2.29: Dall'agente immobiliare

En la inmobiliaria

Materiali di ascolto e lettura

Esercitare il vocabolario nel contesto con materiali autentici.

Vocabolario (22)

 El anuncio: L'annuncio (Spagnolo)

El anuncio

Mostra

L'annuncio Mostra

 La publicidad: La pubblicità (Spagnolo)

La publicidad

Mostra

La pubblicità Mostra

 El barrio: Il quartiere (Spagnolo)

El barrio

Mostra

Il quartiere Mostra

 Vivir de alquiler: Vivere in affitto (Spagnolo)

Vivir de alquiler

Mostra

Vivere in affitto Mostra

 Buscar piso: Cercare appartamento (Spagnolo)

Buscar piso

Mostra

Cercare appartamento Mostra

 Cambiarse de casa: Cambiare casa (Spagnolo)

Cambiarse de casa

Mostra

Cambiare casa Mostra

 La inmobiliaria: L'agenzia immobiliare (Spagnolo)

La inmobiliaria

Mostra

L'agenzia immobiliare Mostra

 Reformar (ristrutturare) - Coniugazione dei verbi ed esercizi

Reformar

Mostra

Ristrutturare Mostra

 Firmar una hipoteca: Firmare un mutuo (Spagnolo)

Firmar una hipoteca

Mostra

Firmare un mutuo Mostra

 El contrato de alquiler: Il contratto di locazione (Spagnolo)

El contrato de alquiler

Mostra

Il contratto di locazione Mostra

 Ambueblado: Arredato (Spagnolo)

Ambueblado

Mostra

Arredato Mostra

 Los gastos de comunidad: le spese condominiali (Spagnolo)

Los gastos de comunidad

Mostra

Le spese condominiali Mostra

 La residencia temporal: La residenza temporanea (Spagnolo)

La residencia temporal

Mostra

La residenza temporanea Mostra

 El piso de estudiantes: L'appartamento per studenti (Spagnolo)

El piso de estudiantes

Mostra

L'appartamento per studenti Mostra

 El chalé: La villa (Spagnolo)

El chalé

Mostra

La villa Mostra

 La vivienda: L'abitazione (Spagnolo)

La vivienda

Mostra

L'abitazione Mostra

 El edificio: L'edificio (Spagnolo)

El edificio

Mostra

L'edificio Mostra

 El dormitorio de invitados: La camera degli ospiti (Spagnolo)

El dormitorio de invitados

Mostra

La camera degli ospiti Mostra

 Permanente: Permanente (Spagnolo)

Permanente

Mostra

Permanente Mostra

 En mal estado: In cattive condizioni (Spagnolo)

En mal estado

Mostra

In cattive condizioni Mostra

 En buen estado: In buone condizioni (Spagnolo)

En buen estado

Mostra

In buone condizioni Mostra

 El arquitecto: L'architetto (Spagnolo)

El arquitecto

Mostra

L'architetto Mostra

Esercizi

Questi esercizi possono essere fatti insieme durante le lezioni di conversazione o come compiti a casa.

Esercizio 1: Tradurre e usare in una frase

Istruzione: Scegli una parola, traducila e usala in una frase o dialogo.

1

Reformar


Ristrutturare

2

Los gastos de comunidad


Le spese condominiali

3

Ambueblado


Arredato

4

La residencia temporal


La residenza temporanea

5

El barrio


Il quartiere

Ejercicio 2: Ejercicio de conversación

Instrucción:

  1. ¿Alquilas el apartamento o la casa donde vives o la compraste? (Affitti l'appartamento o la casa in cui vivi o l'hai acquistato?)
  2. ¿Tuviste que renovar tu casa? ¿Cuánto tiempo tardó eso? (Hai dovuto ristrutturare la tua casa? Quanto tempo ci è voluto?)
  3. ¿Estaba tu casa amueblada o vacía cuando te mudaste? (La tua casa era arredata o vuota quando ti sei trasferito?)

Linee guida per l'insegnamento +/- 10 minuti

Esempi di frasi:

Alquilo mi piso. Pero pronto compraré una casa.

Affitto il mio appartamento. Ma presto comprerò una casa.

Compré nuestra casa hace 2 años junto con mi pareja.

Ho comprato la nostra casa 2 anni fa insieme al mio partner.

Tuvimos que renovar casi toda la casa. Nos llevó más de un año.

Abbiamo dovuto ristrutturare quasi tutta la casa. Ci è voluto più di un anno.

Mi piso estaba recién renovado cuando lo compré y me mudé.

Il mio appartamento era stato appena ristrutturato quando l'ho acquistato e ci sono andato a vivere.

El piso estaba completamente amueblado cuando me mudé.

L'appartamento era completamente arredato quando mi sono trasferito.

Algunas habitaciones de la casa estaban amuebladas, otras no.

Alcune stanze della casa erano arredate, altre non lo erano.

...

Esercizio 3: Carte di dialogo

Istruzione: Seleziona una situazione e pratica la conversazione con il tuo insegnante o con i compagni di classe.

Esercizio 4: Scelta multipla

Istruzione: Scegli la soluzione corretta

1. Si buscas un piso céntrico, te recomendaría que ______ uno amueblado.

(Si buscas un piso céntrico, te recomendaría que ______ uno amueblado.)

2. Si firmas el contrato hoy, ______ de alquiler sin preocupaciones.

(Si firmas el contrato hoy, ______ de alquiler sin preocupaciones.)

3. ______ un barrio tranquilo si quisiera cambiarme de casa pronto.

(______ un barrio tranquilo si quisiera cambiarme de casa pronto.)

4. Si reformas la cocina, el precio del piso ______ más alto.

(Si reformas la cocina, el precio del piso ______ más alto.)

Esercizio 5: Cercare casa all'agenzia immobiliare

Istruzione:

Marta y yo (Buscar - Condicional simple) una casa si (Consultar - Pretérito imperfecto de subjuntivo) en la inmobiliaria. Ella (Alquilar - Condicional simple) un piso amueblado, pero yo (Buscar - Condicional simple) uno con dos dormitorios. Si firmamos el contrato, nosotros (Cambiarse - Condicional simple) de casa en dos meses. Marta dice que ella (Alquilar - Condicional simple) solo si el barrio está en buen estado, porque quiere seguridad para su familia.


Marta e io cercheremmo una casa se consultassimo all'agenzia immobiliare. Lei affitterebbe un appartamento arredato, ma io cercherei uno con due camere da letto. Se firmiamo il contratto, noi cambieremmo casa in due mesi. Marta dice che lei affitterebbe solo se il quartiere è in buone condizioni, perché vuole sicurezza per la sua famiglia.

Tabelle dei verbi

Buscar - Cercare

Condicional simple

  • Yo buscaría
  • Tú buscarías
  • Él/Ella buscaría
  • Nosotros/as buscaríamos
  • Vosotros/as buscaríais
  • Ellos/as buscarían

Consultar - Consultare

Pretérito imperfecto de subjuntivo

  • Yo consultara
  • Tú consultaras
  • Él/Ella consultara
  • Nosotros/as consultáramos
  • Vosotros/as contarais
  • Ellos/as consultaran

Alquilar - Affittare

Condicional simple

  • Yo alquilaría
  • Tú alquilarías
  • Él/Ella alquilaría
  • Nosotros/as alquilaríamos
  • Vosotros/as alquilaríais
  • Ellos/as alquilarían

Cambiarse - Cambiare

Condicional simple

  • Yo me cambiaría
  • Tú te cambiarías
  • Él/Ella se cambiaría
  • Nosotros/as nos cambiaríamos
  • Vosotros/as os cambiaríais
  • Ellos/as se cambiarían

Esercizio 6: El condicional simple

Istruzione: Inserisci la parola corretta.

Grammatica: El condicional simple

Mostra la traduzione Mostra le risposte

compraría, elegirían, reformarían, vivirían, buscaría, buscaríamos, firmaríamos, buscarías

1. Buscar:
: Yo ... un piso cerca del centro.
(Io cercherei un appartamento vicino al centro.)
2. Comprar:
: Yo ... un anuncio en el periódico.
(Comprerei un annuncio sul giornale.)
3. Elegir:
: Ellas ... una residencia temporal.
(Loro sceglierebbero una residenza temporanea.)
4.
Firmar : Nosotros ... el contrato esta semana.
(Firmare: Noi firmeremmo il contratto questa settimana.)
5. Vivir:
: Ellos ... en un barrio más tranquilo.
(Loro vivrebbero in un quartiere più tranquillo.)
6. Reformar:
: Mis padres ... la cocina primero.
(I miei genitori ristrutturerebbero prima la cucina.)
7. Buscar:
¿Tú ... algo con menos gastos de comunidad?
(Cercheresti qualcosa con spese condominiali più basse?)
8. Buscar:
: Nosotros ... con la ayuda de la inmobiliaria.
(Noi cercheremmo con l'aiuto dell'agenzia immobiliare.)

Esercizio 7: Condicional tipo 1

Istruzione: Inserisci la parola corretta.

Grammatica: Condizionale tipo 1

Mostra la traduzione Mostra le risposte

Si reformas la cocina, Si pagas los gastos de comunidad, Si buscas piso, Si firmas el contrato, Si hay buena publicidad, Si consultas la inmobiliaria, Si vives de alquiler, Si buscas una residencia temporal

1. Vivir, firmar:
: ..., tendrás que firmar una hipoteca después.
(Se vivi in affitto, dovrai firmare un mutuo dopo.)
2. Buscar, ayudar:
: ..., te ayudaré a encontrar uno amueblado.
(Se cerchi un appartamento, ti aiuterò a trovarne uno arredato.)
3. Reformar, subir:
: ..., el precio subirá mucho.
(Se riformi la cucina, il prezzo salirà molto.)
4. Consultar, mostrar:
: ..., te mostrarán más opciones.
(Se consulti l'agenzia immobiliare, ti mostreranno più opzioni.)
5. Buscar, encontrar:
: ..., encontrarás esta ideal.
(Se cerchi una residenza temporanea, troverai questa ideale.)
6. Haber, visitar:
: ..., más personas visitarán el anuncio.
(Se c'è una buona pubblicità, più persone visiteranno l'annuncio.)
7. Pagar, usar:
: ..., podrás usar todos los servicios.
(Se paghi le spese condominiali, potrai utilizzare tutti i servizi.)
8. Firmar, mudar:
: ..., te mudarás esta semana.
(Se firmi il contratto, ti trasferirai questa settimana.)

Grammatica

Non è la cosa più entusiasmante, lo ammettiamo, ma è assolutamente essenziale (e promettiamo che ne varrà la pena)!

Tabelle di coniugazione dei verbi per questa lezione

Alquilar affittare

Condicional simple

Spagnolo Italiano
(yo) alquilaría io affitterei
(tú) alquilarías tu affitteresti
(él/ella) alquilaría lui/lei affitterebbe
(nosotros/nosotras) alquilaríamos noi affitteremmo
(vosotros/vosotras) alquilaríais voi affittereste
(ellos/ellas) alquilarían loro affitterebbero

Esercizi ed esempio

Buscar cercare

Condicional simple

Spagnolo Italiano
(yo) buscaría io cercherei
(tú) buscarías tu cercheresti
(él/ella) buscaría lui/lei cercherebbe
(nosotros/nosotras) buscaríamos noi cercheremmo
(vosotros/vosotras) buscaríais voi cerchereste
(ellos/ellas) buscarían loro cercherebbero

Esercizi ed esempio

Non vedi progressi quando studi da solo? Studia questo materiale con un insegnante certificato!

Vuoi praticare lo spagnolo oggi? È possibile! Contatta semplicemente uno dei nostri insegnanti oggi stesso.

Iscriviti ora!

Queste lezioni non sarebbero possibili senza i nostri straordinari partner🙏