A2.30: In biblioteca

En la biblioteca

Materiali di ascolto e lettura

Esercitare il vocabolario nel contesto con materiali autentici.

Vocabolario (16)

 El cuento: Il racconto (Spagnolo)

El cuento

Mostra

Il racconto Mostra

 Cuento de hadas: Fiaba (Spagnolo)

Cuento de hadas

Mostra

Fiaba Mostra

 La tarjeta de la biblioteca: La tessera della biblioteca (Spagnolo)

La tarjeta de la biblioteca

Mostra

La tessera della biblioteca Mostra

 La novela: Il romanzo (Spagnolo)

La novela

Mostra

Il romanzo Mostra

 La literatura: La letteratura (Spagnolo)

La literatura

Mostra

La letteratura Mostra

 El escritor: Lo scrittore (Spagnolo)

El escritor

Mostra

Lo scrittore Mostra

 La librería: La libreria (Spagnolo)

La librería

Mostra

La libreria Mostra

 Prestar (prestare) - Coniugazione dei verbi ed esercizi

Prestar

Mostra

Prestare Mostra

 La sección: La sezione (Spagnolo)

La sección

Mostra

La sezione Mostra

 El catálogo: Il catalogo (Spagnolo)

El catálogo

Mostra

Il catalogo Mostra

 La sala de lectura: La sala di lettura (Spagnolo)

La sala de lectura

Mostra

La sala di lettura Mostra

 Investigar (investigare) - Coniugazione dei verbi ed esercizi

Investigar

Mostra

Investigare Mostra

 La poesía: La poesia (Spagnolo)

La poesía

Mostra

La poesia Mostra

 La bibilioteca nacional: La biblioteca nazionale (Spagnolo)

La bibilioteca nacional

Mostra

La biblioteca nazionale Mostra

 La recomendación: La raccomandazione (Spagnolo)

La recomendación

Mostra

La raccomandazione Mostra

 Devolver un libro: Restituire un libro (Spagnolo)

Devolver un libro

Mostra

Restituire un libro Mostra

Esercizi

Questi esercizi possono essere fatti insieme durante le lezioni di conversazione o come compiti a casa.

Esercizio 1: Tradurre e usare in una frase

Istruzione: Scegli una parola, traducila e usala in una frase o dialogo.

1

El escritor


Lo scrittore

2

La tarjeta de la biblioteca


La tessera della biblioteca

3

La sección


La sezione

4

Cuento de hadas


Fiaba

5

La recomendación


La raccomandazione

Ejercicio 2: Ejercicio de conversación

Instrucción:

  1. Estás buscando un libro y preguntas a la secretaria dónde encontrarlo. (Stai cercando un libro e chiedi al segretario dove trovarlo.)
  2. Describe un libro que hayas leído recientemente y que te haya gustado. (Descrivi un libro che hai letto di recente e che ti è piaciuto.)

Linee guida per l'insegnamento +/- 10 minuti

Esempi di frasi:

¡Hola! Estoy buscando un libro que se llama "El gran Gatsby" pero no puedo encontrarlo. ¿Podrías ayudarme?

Ciao! Sto cercando un libro che si chiama "Il grande Gatsby", ma non riesco a trovarlo. Potresti aiutarmi?

...

Esercizio 3: Carte di dialogo

Istruzione: Seleziona una situazione e pratica la conversazione con il tuo insegnante o con i compagni di classe.

Esercizio 4: Scelta multipla

Istruzione: Scegli la soluzione corretta

1. Si estuviera en la biblioteca, _______ un libro interesante.

(Se fossi in biblioteca, _______ un libro interessante.)

2. _______ preguntar al bibliotecario dónde está la sección de cuentos de hadas.

(_______ chiedere al bibliotecario dov'è la sezione di fiabe.)

3. Si tuviera la tarjeta de la biblioteca, _______ los libros a tiempo para evitar multas.

(Se avessi la tessera della biblioteca, _______ i libri in tempo per evitare multe.)

4. _______ recomendarme una novela española para mejorar mi comprensión lectora?

(_______ consigliarmi un romanzo spagnolo per migliorare la mia comprensione della lettura?)

Esercizio 5: In biblioteca

Istruzione:

Ayer, cuando (Ir - Condicional simple) a la biblioteca, pensé que (Tener - Condicional simple) que pedir ayuda para encontrar un buen cuento de hadas. Si (Haber - Condicional simple) más tiempo, (Hacer - Condicional simple) una lista de recomendaciones para todos. Además, (Decir - Condicional simple) al bibliotecario qué tipo de novela me gustaba. Creo que todos en la biblioteca (Tener - Condicional simple) interés en esos libros especiales para niños y adultos.


Ieri, quando andassi in biblioteca, ho pensato che dovrei chiedere aiuto per trovare una buona fiaba. Se ci fosse più tempo, farei una lista di raccomandazioni per tutti. Inoltre, direi al bibliotecario che tipo di romanzo mi piaceva. Credo che tutti in biblioteca avrebbero interesse per quei libri speciali per bambini e adulti.

Tabelle dei verbi

Ir - Andare

Condicional simple

  • yo iría
  • tú irías
  • él/ella/usted iría
  • nosotros/as iríamos
  • vosotros/as iríais
  • ellos/ellas/ustedes irían

Tener - Dovere

Condicional simple

  • yo tendría
  • tú tendrías
  • él/ella/usted tendría
  • nosotros/as tendríamos
  • vosotros/as tendríais
  • ellos/ellas/ustedes tendrían

Haber - Essere

Condicional simple

  • yo habría
  • tú habrías
  • él/ella/usted habría
  • nosotros/as habríamos
  • vosotros/as habríais
  • ellos/ellas/ustedes habrían

Hacer - Fare

Condicional simple

  • yo haría
  • tú harías
  • él/ella/usted haría
  • nosotros/as haríamos
  • vosotros/as haríais
  • ellos/ellas/ustedes harían

Decir - Dire

Condicional simple

  • yo diría
  • tú dirías
  • él/ella/usted diría
  • nosotros/as diríamos
  • vosotros/as diríais
  • ellos/ellas/ustedes dirían

Esercizio 6: Condicional: Los verbos irregulares

Istruzione: Inserisci la parola corretta.

Grammatica: Condizionale: i verbi irregolari

Mostra la traduzione Mostra le risposte

habría, Haría, diría, Saldríamos, Podrías, Pondría, Vendría, Sabrías

1. Poner:
: ... este cuento en la sección infantil.
(Metterei questo racconto nella sezione bambini.)
2. Hacer:
: ... una lista de novelas para el verano.
(Farei una lista di romanzi per l'estate.)
3. Poder:
: ... investigar más sobre ese escritor famoso.
(Potresti indagare di più su quello scrittore famoso.)
4. Haber:
: No ... tantos libros sin el catálogo digital.
(Non ci sarebbero così tanti libri senza il catalogo digitale.)
5. Venir:
: ... a la biblioteca cada semana si puedo.
(Verrei in biblioteca ogni settimana se posso.)
6. Salir:
: ... de la librería con muchos cuentos nuevos.
(Usciremmo dalla libreria con molti racconti nuovi.)
7. Decir:
: El bibliotecario ... dónde está la sala de lectura.
(Il bibliotecario direbbe dove si trova la sala di lettura.)
8. Saber:
: ... más si leyeras literatura clásica
(Saprresti di più se leggessi letteratura classica)

Grammatica

Non è la cosa più entusiasmante, lo ammettiamo, ma è assolutamente essenziale (e promettiamo che ne varrà la pena)!

Tabelle di coniugazione dei verbi per questa lezione

Tener avere

Condicional simple

Spagnolo Italiano
(yo) tendría io avrei
(tú) tendrías tu avresti
(él/ella) tendría lui/lei avrebbe
(nosotros/nosotras) tendríamos noi avremmo
(vosotros/vosotras) tendríais voi avreste
(ellos/ellas) tendrían loro avrebbero

Esercizi ed esempio

Haber avere

Condicional simple

Spagnolo Italiano
(yo) habría io avrei
(tú) habrías tu avresti
(él/ella) habría lui/lei avrebbe
(nosotros/nosotras) habríamos noi avremmo
(vosotros/vosotras) habríais voi avreste
(ellos/ellas) habrían loro avrebbero

Esercizi ed esempio

Non vedi progressi quando studi da solo? Studia questo materiale con un insegnante certificato!

Vuoi praticare lo spagnolo oggi? È possibile! Contatta semplicemente uno dei nostri insegnanti oggi stesso.

Iscriviti ora!

Queste lezioni non sarebbero possibili senza i nostri straordinari partner🙏