Linee guida per l'insegnamento +/- 15 minuti

Scopri il condizionale con i verbi irregolari in spagnolo: impariamo radici come sabr- (saber), tendr- (tener) e querr- (querer) per esprimere desideri e ipotesi con sicurezza.
  1. Il condizionale irregolare cambia la radice del verbo, ma aggiunge le desinenze regolari: -ía, -ías, -ía, -íamos, -íais, -ían.

 

Grupo (Gruppo)Ejemplos de verbo (Esempi di verbo)Ejemplo de conjugación (Esempio di coniugazione)
Eliminar vocal (Eliminare vocale)

Saber → sabr-

 Haber → habr-

Hacer → har-

Ella sabría cuentas de hadas, estoy segura. (Lei sapr0 raccontare fiabe, ne sono sicura.)
Añadir consonante (Aggiungere consonante)

Tener → tendr-

Salir → saldr-

Venir → vendr-

¿Tú vendrías con nosotros a sacar la tarjeta de biblioteca? (Tu verresti con noi a fare la tessera della biblioteca?)
Raíz irregular propia (Radice irregolare propria)

Querer → querr-

 Poder → podr-

 Decir → dir-

Yo querría ir hoy a la sala de lectura. (Io vorrei andare oggi alla sala di lettura.)

Esercizio 1: Condicional: Los verbos irregulares

Istruzione: Inserisci la parola corretta.

Mostra la traduzione Mostra le risposte

habría, Haría, diría, Saldríamos, Podrías, Pondría, Vendría, Sabrías

1. Poner:
: este cuento en la sección infantil.
(Metterei questo racconto nella sezione bambini.)
2. Hacer:
: una lista de novelas para el verano.
(Farei una lista di romanzi per l'estate.)
3. Poder:
: investigar más sobre ese escritor famoso.
(Potresti indagare di più su quello scrittore famoso.)
4. Haber:
: No tantos libros sin el catálogo digital.
(Non ci sarebbero così tanti libri senza il catalogo digitale.)
5. Venir:
: a la biblioteca cada semana si puedo.
(Verrei in biblioteca ogni settimana se posso.)
6. Salir:
: de la librería con muchos cuentos nuevos.
(Usciremmo dalla libreria con molti racconti nuovi.)
7. Decir:
: El bibliotecario dónde está la sala de lectura.
(Il bibliotecario direbbe dove si trova la sala di lettura.)
8. Saber:
: más si leyeras literatura clásica
(Saprresti di più se leggessi letteratura classica)

Esercizio 2: Scelta multipla

Istruzione: Scegli l'opzione corretta con il condizionale con verbi irregolari in spagnolo. Presta attenzione alla radice irregolare e alle terminazioni. Correggi gli errori comuni che gli studenti fanno in questa struttura.

1.
Errore: la radice irregolare di 'hacer' al condizionale è 'har-', non 'hac-'.
Errore: la terminazione '-ía' si ripete due volte, la forma corretta è 'haría'.
2.
Errore: manca l'accento nella terminazione '-ías' del condizionale.
Errore: non si deve usare l'infinito 'venir' con terminazioni del condizionale; bisogna usare la radice irregolare 'vendr-'.
3.
Errore: il sostantivo deve essere plurale 'cuentos' per concordare con 'libro de cuentos'.
Errore: non si deve usare la preposizione 'a' dopo 'sabría' in questo contesto.
4.
Errore: 'libro' deve essere plurale 'libros' per concordare con il verbo e il contesto.
Errore: 'Tendremos' è al futuro; la frase richiede il condizionale per esprimere ipotesi o possibilità.

Introduzione al Condizionale con i Verbi Irregolari in Spagnolo

Questa lezione si concentra sull'uso del condizionale in spagnolo, specificamente con i verbi irregolari. Il livello A2 permette agli studenti di comprendere e applicare strutture verbali di base, e in questo caso approfondiamo come costruire il condizionale quando la radice del verbo cambia.

Cos'è il Condizionale?

Il condizionale si usa per esprimere desideri, possibilità, supposizioni o conseguenze ipotetiche. In spagnolo, i verbi regolari formano il condizionale aggiungendo le terminazioni -ía, -ías, -ía, -íamos, -íais, -ían all'infinito. Tuttavia, con alcuni verbi irregolari, la radice cambia prima di aggiungere queste terminazioni.

Gruppi di Verbi Irregolari nel Condizionale

I verbi irregolari si dividono in tre gruppi principali:

  • Eliminazione della vocale
    Esempi: saber → sabr-, haber → habr-, hacer → har-
    Esempio di uso: Ella sabría cuentas de hadas, estoy segura.
  • Aggiunta di una consonante
    Esempi: tener → tendr-, salir → saldr-, venir → vendr-
    Esempio di uso: ¿Tú vendrías con nosotros a sacar la tarjeta de biblioteca?
  • Radice completamente irregolare
    Esempi: querer → querr-, poder → podr-, decir → dir-
    Esempio di uso: Yo querría ir hoy a la sala de lectura.

Coniugazione

Nonostante la radice irregolare, le terminazioni del condizionale restano regolari: -ía, -ías, -ía, -íamos, -íais, -ían. Ad esempio, per il verbo hacer (radice har-): haría, harías, haría, haríamos, haríais, harían.

Note sulla Differenza Linguistica tra Italiano e Spagnolo

In italiano il condizionale si forma modificando la desinenza, ma raramente modificando la radice del verbo come in spagnolo. Ad esempio, fare diventa farei, senza cambiare la radice. Al contrario, in spagnolo la radice di hacer diventa har- e poi si aggiungono le desinenze.

Alcune parole ed espressioni utili da ricordare che differiscono in italiano e spagnolo:

  • Desear (spagnolo) = desiderare (italiano), per esprimere un desiderio.
  • Posibilidad = possibilità, quella ipotetica espressa con il condizionale.
  • Añadir vs. aggiungere: entrambi indicano 'aggiungere', ma attenzione a come cambiano le radici in spagnolo nei verbi irregolari.

Ricordate che nel condizionale spagnolo, l'accento sulle desinenze è fondamentale per la corretta pronuncia e significato, e va sempre mantenuto.

Scritto da

Questo contenuto è stato progettato e revisionato dal team pedagogico di coLanguage. Chi siamo

Profile Picture

Lea Pessara

Comunicazione multilingue, con focus su business e diritto

Cologne University of Applied Sciences

University_Logo

Ultimo aggiornamento:

Venerdì, 25/07/2025 20:26