- Si usa per situazioni reali o possibili nel futuro.
- Le parole condizionali come "si" devono essere seguite da un verbo al presente indicativo per esprimere la condizione, mentre il futuro semplice si utilizza per indicare la conseguenza.
| Fórmula (Formula) | Condición (Condizione) | Consecuencia (Conseguenza) |
|---|---|---|
| Si + presente + futuro simple (Se + presente + futuro semplice) | Si firmas el contrato (Se firmi il contratto) | Te mudarás pronto. (Ti trasferirai presto.) |
| Si + presente + futuro simple (Se + presente + futuro semplice) | Si reformas la cocina (Se riformi la cucina) | El piso será más caro. (L'appartamento sarà più caro.) |
| Si + presente + futuro simple (Se + presente + futuro semplice) | Si consultas la inmobiliaria (Se consulti l'agenzia immobiliare) | Te mostrarán más opciones. (Ti mostreranno più opzioni.) |
| Si + presente + futuro simple (Se + presente + futuro semplice) | Si buscas residencia temporal (Se cerchi una residenza temporanea) | Esta es la más ideal. (Questa è la più ideale.) |
Esercizio 1: Condicional tipo 1
Istruzione: Inserisci la parola corretta.
Si reformas la cocina, Si pagas los gastos de comunidad, Si buscas piso, Si firmas el contrato, Si hay buena publicidad, Si consultas la inmobiliaria, Si vives de alquiler, Si buscas una residencia temporal
1.
Vivir, firmar:
: ..., tendrás que firmar una hipoteca después.
(Se vivi in affitto, dovrai firmare un mutuo dopo.)
2.
Buscar, ayudar:
: ..., te ayudaré a encontrar uno amueblado.
(Se cerchi un appartamento, ti aiuterò a trovarne uno arredato.)
3.
Reformar, subir:
: ..., el precio subirá mucho.
(Se riformi la cucina, il prezzo salirà molto.)
4.
Consultar, mostrar:
: ..., te mostrarán más opciones.
(Se consulti l'agenzia immobiliare, ti mostreranno più opzioni.)
5.
Buscar, encontrar:
: ..., encontrarás esta ideal.
(Se cerchi una residenza temporanea, troverai questa ideale.)
6.
Haber, visitar:
: ..., más personas visitarán el anuncio.
(Se c'è una buona pubblicità, più persone visiteranno l'annuncio.)
7.
Pagar, usar:
: ..., podrás usar todos los servicios.
(Se paghi le spese condominiali, potrai utilizzare tutti i servizi.)
8.
Firmar, mudar:
: ..., te mudarás esta semana.
(Se firmi il contratto, ti trasferirai questa settimana.)
Esercizio 2: Scelta multipla
Istruzione: Seleziona l'opzione che mostra un uso corretto del condizionale semplice in contesti relativi all'immobiliare e situazioni quotidiane, identificando gli errori comuni nelle opzioni errate.
1.
Errato: dopo 'se' deve andare il presente indicativo o l'imperfetto congiuntivo, non il condizionale.
Errato: per ipotesi irreali si usa l'imperfetto congiuntivo 'avessi', non l'imperfetto indicativo 'avevo'.
2.
Errato: il congiuntivo corretto è 'mostrassero', non 'mostreranno'.
Errato: 'mostrerebbe' è condizionale, qui serve l'imperfetto congiuntivo 'mostrassero'.
3.
Errato: per ipotesi improbabili la condizione deve essere all'imperfetto congiuntivo, non al presente.
Errato: dopo 'se' non si usa il condizionale 'avrei', ma l'imperfetto congiuntivo 'avessi'.
4.
Errato: per ipotesi contrarie alla realtà si usa l'imperfetto congiuntivo, non l'indicativo presente.
Errato: dopo 'se' non va il condizionale 'sarebbe', ma il congiuntivo 'fosse'.
