Percepciones y acciones
Percezioni e azioni
-
Asume la responsabilidad de tus propios sentimientos y acciones.
(Assumiti la responsabilità delle tue emozioni e azioni.)
-
Estructuras para expresar agradecimiento y disculpa
(Strutture per esprimere gratitudine e scuse)
Materiali di ascolto e lettura
Esercitare il vocabolario nel contesto con materiali autentici.
B1.35.1 Diálogo
Scusa per il mio atteggiamento!
B1.35.2 Cultura
Hacienda e dichiarazione dei redditi
Es importante tener el respeto de tus colegas en el trabajo.
Mostra
È importante avere il rispetto dei tuoi colleghi sul lavoro.
Mostra
Te agradezco sinceramente porque siempre tienes una actitud positiva.
Mostra
Ti ringrazio sinceramente perché hai sempre un atteggiamento positivo.
Mostra
Vosotros tratáis de recuperaros del resfriado.
Mostra
Voi cercate di riprendervi dal raffreddore.
Mostra
Es la pena más grande que he sentido este año.
Mostra
È il dolore più grande che ho sentito quest'anno.
Mostra
Él soporta el desempleo con optimismo y con ilusión.
Mostra
Lui sopporta la disoccupazione con ottimismo e con entusiasmo.
Mostra
La percepción del público influye en el éxito de la campaña.
Mostra
La percezione del pubblico influenza il successo della campagna.
Mostra
El sentimiento de gratitud es importante en nuestras relaciones.
Mostra
Il sentimento di gratitudine è importante nelle nostre relazioni.
Mostra
Gracias a su optimismo, logró superar el desafío.
Mostra
Grazie al suo ottimismo, riuscì a superare la sfida.
Mostra
Agradezco que el pesimismo no afecte nuestro ánimo juntos.
Mostra
Ringrazio che il pessimismo non influisca sul nostro umore insieme.
Mostra
Agradezco la acción realizada con tanto respeto.
Mostra
Ringrazio l'azione compiuta con tanto rispetto.
Mostra
El humor de Pedro ha sido muy pesimista últimamente.
Mostra
L'umore di Pedro è stato molto pessimista ultimamente.
Mostra
Questi esercizi possono essere fatti insieme durante le lezioni di conversazione o come compiti a casa.
Esercizio 1:
Riordina frasi
Istruzione:
Crea frasi corrette e traduci.
Mostra le risposte
Mostra la traduzione
1.
actitud de | nuestra experiencia | marcan la | laboral. | Los optimismos
Los optimismos marcan la actitud de nuestra experiencia laboral.
(L'ottimismo caratterizza l'atteggiamento della nostra esperienza lavorativa.)
2.
mayores siempre | Los respetos | deben mantenerse. | hacia los
Los respetos hacia los mayores siempre deben mantenerse.
(Il rispetto verso gli anziani deve essere sempre mantenuto.)
3.
de trabajo. | la búsqueda | optimistas durante | de permanecer | Nosotros tratamos
Nosotros tratamos de permanecer optimistas durante la búsqueda de trabajo.
(Noi cerchiamo di rimanere ottimisti durante la ricerca del lavoro.)
4.
positiva. | una actitud | Te agradezco | sinceramente porque | siempre tienes
Te agradezco sinceramente porque siempre tienes una actitud positiva.
(Ti ringrazio sinceramente perché hai sempre un atteggiamento positivo.)
5.
se olvidan | Las penas | buen humor. | cuando hay
Las penas se olvidan cuando hay buen humor.
(I dolori si dimenticano quando c'è buon umore.)
6.
de la | el éxito | campaña. | influye en | del público | La percepción
La percepción del público influye en el éxito de la campaña.
(La percezione del pubblico influenza il successo della campagna.)
7.
soportar los | perder la | Es difícil | paciencia. | pesimismos sin
Es difícil soportar los pesimismos sin perder la paciencia.
(È difficile sopportare i pessimismi senza perdere la pazienza.)
Esercizio 2:
Tradurre e usare in una frase
Istruzione:
Scegli una parola, traducila e usala in una frase o dialogo.
La percepción
La percezione
Esercizio 3:
Estructuras para expresar agradecimiento y disculpa
Istruzione:
Inserisci la parola corretta.
Grammatica:
Strutture per esprimere gratitudine e scuse
Mostra la traduzione
Mostra le risposte
disculparme, agradecido, Lamento, agradezco, Quiero disculparme
1.
Agradecimiento (agradecer):
Estoy muy ... por tu actitud positiva llena de optimismo.
(Sono molto grato per il tuo atteggiamento positivo pieno di ottimismo.)
2.
Disculpa (agradecer):
Quiero ... por haber tratado la situación con tan poca paciencia.
(Voglio scusarmi per aver gestito la situazione con così poca pazienza.)
3.
Disculpa (agradecer):
... por el mal humor con el que me puse al tratar el tema.
(Voglio scusarmi per il cattivo umore che avevo mentre affrontavo l'argomento.)
4.
Disculpa (lamentar):
... mucho haber perdido el humor en ese momento tan difícil.
(Mi dispiace molto di aver perso l'umorismo in quel momento così difficile.)
5.
Agradecimiento (agradecer):
Estoy muy ... por el sentimiento de apoyo que siempre me das.
(Sono molto grato per il sentimento di supporto che mi dai sempre.)
6.
Agradecimiento (agradecer):
Te ... por soportar mi pesimismo cuando me puse a pensar en lo peor.
(Ti ringrazio per aver sopportato il mio pessimismo quando ho iniziato a pensare al peggio.)
7.
Disculpa (disculpar):
Quiero ... por la percepción equivocada que tuve sobre tu acción.
(Voglio scusarmi per l'equivoco che ho avuto riguardo alla tua azione.)
8.
Disculpa (agradecer):
... mucho haber herido tus sentimientos con mi actitud.
(Mi dispiace molto di aver ferito i tuoi sentimenti con il mio atteggiamento.)
Non è la cosa più entusiasmante, lo ammettiamo, ma è assolutamente essenziale (e promettiamo che ne varrà la pena)!
B1.35.3 Gramática
Strutture per esprimere gratitudine e scuse
Non vedi progressi quando studi da solo? Studia questo materiale con un insegnante certificato!
Vuoi praticare lo spagnolo oggi? È possibile! Contatta semplicemente uno dei nostri insegnanti oggi stesso.
Iscriviti ora!
Ismir M.
insegnante online a tempo pieno
Arturo C.
Professore esperto originario del Messico con un master in comunicazione
Rodrigo C.
Impara lo spagnolo in modo semplice e divertente!
Ema K.
Fantastico, mi hai trovato! :D
Ainhoa R.
Corso di spagnolo con un insegnante madrelingua. Risultati garantiti!
Íñigo J.
Professore di spagnolo e inglese
Umut K.
Ex professore della scuola di lingue DILMER di Istanbul
Ana G.
Tutor spagnolo certificato con più di 5 anni di esperienza
Fernando M.
Professoressa di spagnolo nativa dell'Argentina: apprendimento culturale e personalizzato
Alexandra M.
CORSI DINAMICI CON INSEGNANTE CERTIFICATO E 10 ANNI DI ESPERIENZA - ESP / EN
Queste lezioni non sarebbero possibili senza i nostri straordinari partner🙏
