10K+ studenti - 4.8/5

Impara con un insegnante Materiali didattici inclusi Esercitati nella conversazione

Spagnolo B1.35.2 Hacienda e dichiarazione dei redditi

Che cos'è la dichiarazione dei redditi? Scopri come funziona in Spagna e quale ruolo gioca Hacienda nella gestione delle imposte.

Cultura: Hacienda y declaracion de la renta

¿Qué es la declaración de la renta? Descubre cómo funciona en España y qué papel juega Hacienda en la gestión de impuestos.

Spagnolo B1.35.2 Hacienda e dichiarazione dei redditi

B1 Spagnolo Struttura dello Stato Spagna

Livello: B1

Modulo 5: Vida adulta (Vita adulta)

Lezione 35: Percepciones y acciones (Percezioni e azioni)

Linee guida per l'insegnamento +/- 10 minuti

Audio e video

Audio
Audio con traduzioni

Esercizio di lettura e ascolto

En España Hacienda es el organismo que gestiona los impuestos y la declaración de la renta. Esta es un trámite anual obligatorio para la mayoría de los ciudadanos. El proceso requiere información sobre ingresos, gastos y propiedades. Hacienda utiliza estos datos para garantizar que cada persona contribuya según sus posibilidades. Aunque puede ser complicado el sistema busca generar el respeto por las normas fiscales. Muchos españoles sienten estrés al hacer la declaración pero también agradecen las ayudas disponibles. Es importante tratar el tema con cuidado y ponerse en contacto con un asesor si hay dudas. Así la acción de declarar se hace más clara y sencilla.

Traduzione

In Spagna Hacienda è l'organismo che gestisce le imposte e la dichiarazione dei redditi. Questo è un adempimento annuale obbligatorio per la maggior parte dei cittadini. Il processo richiede informazioni su redditi, spese e proprietà. Hacienda utilizza questi dati per garantire che ogni persona contribuisca secondo le proprie possibilità. Anche se può essere complicato, il sistema cerca di generare il rispetto per le norme fiscali. Molti spagnoli provano stress nel fare la dichiarazione, ma apprezzano anche gli aiuti disponibili. È importante trattare l'argomento con cura e contattare un consulente se ci sono dubbi. In questo modo, l'azione di dichiarare diventa più chiara e semplice.

Esercizio 1: Domande di discussione

Istruzione: Discutete le domande dopo aver ascoltato l'audio o letto il testo.

  1. ¿Qué es Hacienda y cuál es su función en España?
  2. Cos'è l'Hacienda e qual è la sua funzione in Spagna?
  3. ¿Qué información necesitas para hacer la declaración de la renta?
  4. Quali informazioni ti servono per fare la dichiarazione dei redditi?
  5. ¿Qué pueden sentir los españoles al hacer este trámite?
  6. Cosa possono provare gli spagnoli nel fare questa pratica?
  7. ¿Cómo es el sistema de impuestos en tu país? ¿Es parecido al de España?
  8. Com'è il sistema fiscale nel tuo paese? È simile a quello spagnolo?
  9. ¿Qué actitud crees que es mejor para afrontar este tipo de trámites?
  10. Quale atteggiamento pensi sia migliore per affrontare questo tipo di pratiche?

Siti web utili per studiare con il tuo insegnante

Discuti e leggi le seguenti risorse durante le tue lezioni di conversazione.

  1. https://sede.agenciatributaria.gob.es/Sede/ayuda/consultas-informaticas/renta-ayuda-tecnica/renta-web-tramitacion-borrador-declaracion.html