Vocabolario (16)

 La canción: La canzone (Spagnolo)

Vamos a escuchar la canción del musical.

Mostra

Andiamo ad ascoltare la canzone del musical. Mostra

La canción

Mostra

La canzone Mostra

 El músico: Il musicista (Spagnolo)

El músico tocará su guitarra en el concierto.

Mostra

Il musicista suonerà la sua chitarra al concerto. Mostra

El músico

Mostra

Il musicista Mostra

 Moderna: Moderna (Spagnolo)

El festival de rock es muy moderno.

Mostra

Il festival rock è molto alla moda. Mostra

Moderna

Mostra

Moderna Mostra

 La guitarra: La chitarra (Spagnolo)

Voy a tocar la guitarra en el concierto.

Mostra

Suonerò la chitarra al concerto. Mostra

La guitarra

Mostra

La chitarra Mostra

 El piano: Il pianoforte (Spagnolo)

El piano suena increíble en el concierto.

Mostra

Il pianoforte suona incredibile al concerto. Mostra

El piano

Mostra

Il pianoforte Mostra

 El violín: Il violino (Spagnolo)

El violín suena muy bien en el concierto de jazz.

Mostra

Il violino suona molto bene nel concerto di jazz. Mostra

El violín

Mostra

Il violino Mostra

 El rock: Il rock (Spagnolo)

¿Quieres ir al concierto de rock mañana?

Mostra

Vuoi andare al concerto rock domani? Mostra

El rock

Mostra

Il rock Mostra

 El pop: Il pop (Spagnolo)

Creo que el pop seguirá siendo popular.

Mostra

Credo che il pop continuerà a essere popolare. Mostra

El pop

Mostra

Il pop Mostra

 El jazz: Il jazz (Spagnolo)

Voy a comprar entradas para el jazz festival.

Mostra

Vado a comprare i biglietti per il festival jazz. Mostra

El jazz

Mostra

Il jazz Mostra

 El tango: Il tango (Spagnolo)

¿Vas al concierto de tango esta semana?

Mostra

Vai al concerto di tango questa settimana? Mostra

El tango

Mostra

Il tango Mostra

 La salsa: La salsa (Spagnolo)

En el evento tocarán la salsa más popular.

Mostra

All'evento suoneranno la salsa più popolare. Mostra

La salsa

Mostra

La salsa Mostra

 El musical: Il musical (Spagnolo)

Vamos a ir el próximo sábado al musical.

Mostra

Andremo al musical il prossimo sabato. Mostra

El musical

Mostra

Il musical Mostra

 Clásica: classica (Spagnolo)

La ópera tiene una voz clasicísima.

Mostra

L'opera ha una voce classica. Mostra

Clásica

Mostra

Classica Mostra

 Tocar (suonare) - Coniugazione dei verbi ed esercizi

Él/la toca la canción de moda.

Mostra

Lui/lei suona la canzone di moda. Mostra

Tocar

Mostra

Suonare Mostra

 La ópera: L'opera (Spagnolo)

En el festival, disfrutarán de la ópera moderna.

Mostra

Al festival, godranno dell'opera moderna. Mostra

La ópera

Mostra

L'opera Mostra

 El flamenco: Il flamenco (Spagnolo)

¿Te gusta el flamenco en directo?

Mostra

Ti piace il flamenco dal vivo? Mostra

El flamenco

Mostra

Il flamenco Mostra

Materiali di ascolto e lettura

Segui le avventure di Eva, Ana, Juan e Pedro.

Esercizi

Questi esercizi possono essere fatti insieme durante le lezioni di conversazione o come compiti a casa.

Esercizio 1: Esercizio di conversazione

Istruzione:

  1. ¿Cuándo fue la última vez que fuiste a un concierto? ¿De qué concierto se trató? ¿Cuándo irás otra vez? (Quando è stata l'ultima volta che sei andato a un concerto? Quale concerto era? Quando ci andrai di nuovo?)
  2. ¿Te gusta bailar? ¿Qué tipo de baile te gusta más? (Ti piace ballare? Quale tipo di danza ti piace di più?)
  3. ¿Tocas algún instrumento? Si es así, ¿cuál y cuándo comenzaste? (Suoni uno strumento? Se sì, quale e quando hai iniziato?)

Linee guida per l'insegnamento +/- 10 minuti

Esempi di frasi:

El año pasado fui a mi último concierto. Fue un concierto de pop de Ed Sheeran en Londres. Iré a un concierto de PINK en dos meses.

Sono andato al mio ultimo concerto l'anno scorso. Era un concerto pop di Ed Sheeran a Londra. Andrò a un concerto dei PINK tra due mesi.

Nunca he ido a un concierto, pero iré a uno pronto para ver a Lady Gaga.

Non sono mai stato a un concerto ma andrò presto a un concerto per vedere Lady Gaga.

No bailo.

Non ballo.

Me gusta bailar el tango. Llevo haciéndolo 2 años.

Mi piace ballare il tango. Lo faccio da 2 anni.

Empecé a tocar el violín a los 5 años.

Ho iniziato a suonare il violino a 5 anni.

En mi familia nadie toca un instrumento pero todos practican algún deporte.

Nella mia famiglia nessuno suona uno strumento ma tutti praticano un tipo di sport.

...

Esercizio 2: Riordina frasi

Istruzione: Crea frasi corrette e traduci.

Mostra le risposte Mostra la traduzione
1.
musical. | escuchar la | canción del | Vamos a
Vamos a escuchar la canción del musical.
(Andiamo ad ascoltare la canzone del musical.)
2.
de rock. | sonarán en | el festival | Las guitarras
Las guitarras sonarán en el festival de rock.
(Le chitarre suoneranno al festival rock.)
3.
el escenario. | La guitarra | clásica suena | mágica en
La guitarra clásica suena mágica en el escenario.
(La chitarra classica suona magica sul palco.)
4.
guitarra en | el concierto. | El músico | tocará su
El músico tocará su guitarra en el concierto.
(Il musicista suonerà la sua chitarra al concerto.)
5.
el festival | tocarán en | este año. | Los músicos
Los músicos tocarán en el festival este año.
(I musicisti suoneranno al festival quest'anno.)
6.
suena muy | El violín | de jazz. | bien en | el concierto
El violín suena muy bien en el concierto de jazz.
(Il violino suona molto bene nel concerto di jazz.)
7.
a muchos | La ópera | jóvenes. | moderna atrae
La ópera moderna atrae a muchos jóvenes.
(L'opera moderna attrae molti giovani.)

Esercizio 3: Tradurre e usare in una frase

Istruzione: Scegli una parola, traducila e usala in una frase o dialogo.

1

El rock


Il rock

2

Clásica


Classica

3

El musical


Il musical

4

El flamenco


Il flamenco

5

El jazz


Il jazz

Esercizio 4: Coniugazione verbale

Istruzione: Scegli il verbo e il tempo corretto.

Mostra la traduzione Mostra le risposte

bailaré, veréis, escucharemos, escucharán, bailar�, verás, verán, escuchar�

1.
... a ese músico tocar el piano.
(Vedrai quel musicista suonare il pianoforte.)
2.
Él ...? tango en el musical de flamenco.
(Lui ballerà il tango nel musical di flamenco.)
3.
... tango después de la cena.
(Ascolteranno tango dopo cena.)
4.
... el famoso festival de flamenco.
(Vedranno il famoso festival di flamenco.)
5.
... una película sobre jazz moderno.
(Vedrete un film sul jazz moderno.)
6.
Mañana, ... en el concierto de rock.
(Domani ballerò al concerto rock.)
7.
... a ese pianista famoso.
(Ascolteremo quel famoso pianista.)
8.
El músico ...? jazz en la noche.
(Il musicista ascolterà jazz di notte.)

Esercizio 5: El futuro simple: los verbos regulares

Istruzione: Inserisci la parola corretta.

Mostra la traduzione Mostra le risposte

Bailarás, escuchará, veremos, escucharán, bailaréis, tocarán, verá, veré

1.
Yo ... el concierto de flamenco este sábado.
(Vedrò il concerto di flamenco questo sabato.)
2.
¿Tú ... salsa en el festival mañana?
(Ballerai la salsa al festival domani?)
3.
Ella ... la canción moderna esta noche.
(Lei ascolterà la canzone moderna stasera.)
4.
Nosotros ... una ópera clásica la próxima semana.
(Noi vedremo un'opera classica la prossima settimana.)
5.
¿Vosotros ... tango en el musical?
(Voi ballerete tango nel musical?)
6.
Los músicos ... la guitarra en el festival.
(I musicisti suoneranno la chitarra al festival.)
7.
Mis amigos ... rock en el concierto.
(I miei amici ascolteranno rock al concerto.)
8.
María ... una exposición de instrumentos musicales.
(María vedrà una mostra di strumenti musicali.)

Esercizio 6: El futuro simple: los verbos irregulares

Istruzione: Inserisci la parola corretta.

Mostra la traduzione Mostra le risposte

haré, pondrá, dirá, saldré, vendrán, hará, tendremos, sabrán

1.
Yo ... una reserva para el concierto de rock mañana.
(Farò una prenotazione per il concerto rock di domani.)
2.
Nosotros ... que reservar entradas para el festival.
(Noi dovremo prenotare i biglietti per il festival.)
3.
¿Cuándo ... tus amigos al musical clásico?
(Quando verranno i tuoi amici al musical classico?)
4.
El músico ... unas palabras antes del concierto.
(Il musicista dirà qualche parola prima del concerto.)
5.
Yo ... temprano para comprar las entradas del flamenco.
(Uscirò presto per comprare i biglietti del flamenco.)
6.
Mi amiga ... música moderna en la fiesta esta noche.
(La mia amica metterà musica moderna alla festa stasera.)
7.
¿Quién ... la compra de las entradas para la ópera?
(Chi comprerà i biglietti per l'opera?)
8.
Mis padres ... la dirección del teatro musical.
(I miei genitori sapranno l'indirizzo del teatro musicale.)

Materiali didattici aggiuntivi

Appendice 1: Grammatica

Non è la cosa più entusiasmante, lo ammettiamo, ma è assolutamente essenziale (e promettiamo che ne varrà la pena)!

Appendice 1: Tabella del vocabolario esteso

Vocabolario di base (16): Verbi: 1, Aggettivi: 2, Sostantivi: 13,
Vocabolario contestuale: 2

Spagnolo Italiano
Clásica Classica
El flamenco Il flamenco
El jazz Il jazz
El musical Il musical
El músico Il musicista
El piano Il pianoforte
El pop Il pop
El rock Il rock
El tango Il tango
El violín Il violino
Evento Evento
La canción La canzone
La guitarra La chitarra
La salsa La salsa
La ópera L'opera
Moderna Moderna
Sonido Suono
Tocar Suonare

Appendice 2: Tabelle di coniugazione dei verbi per questa lezione

Ver vedere

Futuro simple

Spagnolo Italiano
yo veré io vedrò
tú verás tu vedrai
él/ella verá lui vedrà
nosotros/nosotras veremos noi vedremo
vosotros/vosotras veréis voi vedrete
ellos/ellas verán loro vedranno

Esercizi ed esempio

Bailar ballare

Futuro simple

Spagnolo Italiano
yo bailaré io ballerò
tú bailarás tu ballerai
él/ella bailará lui/lei ballerà
nosotros/nosotras bailaremos noi balleremo
vosotros/vosotras bailaréis voi ballerete
ellos/ellas bailarán essi balleranno

Esercizi ed esempio

Escuchar ascoltare

Futuro simple

Spagnolo Italiano
yo escucharé io ascolterò
tú escucharás tu ascolterai
él/ella escuchará lui ascolterà
nosotros/nosotras escucharemos noi ascolteremo
vosotros/vosotras escucharéis voi ascolterete
ellos/ellas escucharán essi ascolteranno

Esercizi ed esempio

Non vedi progressi quando studi da solo? Studia questo materiale con un insegnante certificato!

Vuoi praticare lo spagnolo oggi? È possibile! Contatta semplicemente uno dei nostri insegnanti oggi stesso.

Iscriviti ora!

Queste lezioni non sarebbero possibili senza i nostri straordinari partner🙏