A2.44.4 Gli accenti in Spagna
Impara sugli accenti della Spagna e i diminutivi dello spagnolo.
Cultura: Los acentos en España
Aprende sobre los acentos de España y los diminutivos de español.
A2 Spagnolo Tradizioni, regioni e dialetti Spagna
Livello: A2
Modulo 6: Estilo de vida (Stile di vita)
Lezione 44: ¡Mira qué pequeño! (Guarda quanto è piccolo!)
Linee guida per l'insegnamento +/- 10 minuti
Audio e video
Esercizio di lettura e ascolto
En España hay muchos acentos diferentes. Por ejemplo en Andalucía se habla de una forma diferente que en Madrid. También en Galicia hay otro acento. En Murcia y Andalucía se usan diminutivos similares. En estas dos regiones se dice “desayunico” o “desayunillo” en vez de “desayunito”. En Galicia se usa el diminutivo "-iño", por ejemplo "coliniña" para hablar de una colina pequeña. Estos diminutivos son una parte de la forma de hablar de cada región. Escuchar canciones de diferentes regiones es una forma divertida de notar los acentos y diminutivos.
Traduzione
In Spagna ci sono molti accenti diversi. Ad esempio in Andalusia si parla in modo diverso rispetto a Madrid. Anche in Galizia c'è un altro accento. A Murcia e in Andalusia si usano diminutivi simili. In queste due regioni si dice “desayunico” o “desayunillo” invece di “desayunito”. In Galizia si usa il diminutivo “-iño”, ad esempio “coliniña” per parlare di una collina piccola. Questi diminutivi sono una parte del modo di parlare di ogni regione. Ascoltare canzoni di diverse regioni è un modo divertente di notare gli accenti e i diminutivi.
Esercizio 1: Domande di discussione
Istruzione: Discutete le domande dopo aver ascoltato l'audio o letto il testo.
Mostra le traduzioni- ¿Qué regiones de España con acentos diferentes se mencionan en el texto?
- ¿Por qué es divertido escuchar canciones de diferentes regiones?
- ¿Cómo se forman los diminutivos en tu idioma?
- ¿Conocías los distintos acentos de España?
- ¿Alguna vez has usado diminutivos?
Esercizio 2: Tradurre e usare in una frase
Istruzione: Traduci e pronuncia la parola ad alta voce. Usa la parola in una frase.
Mostra la traduzione|
1.
Región
|
(Regione) |
|
2.
Canciones
|
(Canzoni) |
|
3.
Desayunillo
|
(Colazioncina) |
|
4.
Colina
|
(Collina) |
|
5.
Similares
|
(Simili) |