A1.29.3 Essere consapevole del corpo
Una breve storia sull'importanza della consapevolezza corporea in una giornata lavorativa.
Cuento corto: Ser consciente del cuerpo
Una breve historia sobre la importancia de la conciencia corporal en un día laboral.
A1 Spagnolo
Livello: A1
Modulo 4: Describir objetos y personas. (Descrivere oggetti e persone)
Lezione 29: Estado físico y sensaciones. (Stati e sensazioni fisiche)
Linee guida per l'insegnamento +/- 15 minuti
Audio e video
Testo e traduzione
| 1. | Hoy Juan se siente un poco cansado. | Oggi Juan si sente un po' stanco. |
| 2. | Está agotado porque ha trabajado mucho y sin pausas. | È esausto perché ha lavorato molto e senza pause. |
| 3. | Decide ir al parque para relajarse. | Decide di andare al parco per rilassarsi. |
| 4. | Le duele el cuerpo. | Gli fa male il corpo. |
| 5. | El sol está caliente. | Il sole è caldo. |
| 6. | Tiene sed y busca agua. | Ha sete e cerca acqua. |
| 7. | También tiene hambre y come un bocadillo. | Ha anche fame e mangia un panino. |
| 8. | Después de relajarse y comer se siente mucho mejor. | Dopo essersi rilassato e aver mangiato si sente molto meglio. |
| 9. | Está relajado y vuelve a casa. | È rilassato e torna a casa. |
Esercizio 1: Domande di discussione
Istruzione: Discutete le domande dopo aver ascoltato l'audio o letto il testo.
Mostra le traduzioni- ¿Por qué Juan se siente cansado?
- ¿Por qué va al parque?
- ¿Cómo se siente después de relajarse y comer?
Esercizio 2: Scegli la parola corretta
Istruzione: Scegli la parola corretta, leggi la frase ad alta voce e traduci.
Mostra le risposte Mostra la traduzionecaliente, hambre, sed, agotado, relajarse, duele, cansado, relajado
1. Le ... el cuerpo.
2. Decide ir al parque para ....
3. También tiene ... y come un bocadillo.
4. El sol está ....
5. Está ... porque ha trabajado mucho y sin pausas.
6. Hoy Juan se siente un poco ....
7. Tiene ... y busca agua.
8. Está ... y vuelve a casa.
Esercizio 3: Ordina le parole
Istruzione: Ordina le parole in una frase corretta e traduci.
Mostra le risposte Mostra la traduzione1. cuerpo. | duele | el | Le
2. ir | al | parque | para | relajarse. | Decide
3. bocadillo. | hambre y | come un | También tiene
4. sol | El | caliente. | está
5. y sin | porque ha | pausas. | trabajado mucho | Está agotado
6. se siente | cansado. | un poco | Hoy Juan
7. y | agua. | busca | Tiene | sed
8. a | y | casa. | vuelve | Está | relajado
Esercizio 4: Tradurre e usare in una frase
Istruzione: Traduci e pronuncia la parola ad alta voce. Usa la parola in una frase.
Mostra la traduzione|
1.
Relajarse
|
(Rilassarsi) |
|
2.
Duele
|
(Le fa male) |
|
3.
Relajado
|
(È rilassato) |
|
4.
Agotado
|
(Esausto) |
|
5.
Caliente
|
(Caldo) |
|
6.
Hambre
|
(Fame) |
|
7.
Sed
|
(Sete) |
|
8.
Cansado
|
(Stanco) |