Deseos y anhelos
Obiettivi di apprendimento:
- Habla sobre deseos y anhelos no cumplidos. (Parlare di desideri e aspirazioni insoddisfatti.)
Modulo di apprendimento 3 (B1): Sueños (Sogni)
Esercizi di ripasso della lezione precedente
Linee guida per l'insegnamento +/- 60 minuti
Vocabolario di base (10)
Él depende del doctorado para avanzar en su carrera.
(Dipende dal dottorato per avanzare nella sua carriera.)
Depender
(Dipendere)
Siempre tenía ilusión por alcanzar la meta de su carrera profesional.
(Aveva sempre il sogno di raggiungere l'obiettivo della sua carriera professionale.)
La meta
(La destinazione)
Cuando era pequeña, siempre tenía la ilusión de tener una carrera profesional que mejorara la calidad de vida de muchas personas.
(Quando ero piccola, avevo sempre il sogno di avere una carriera professionale che migliorasse la qualità della vita di molte persone.)
Tener ilusión
(Avere illusione)
Por suerte, siempre tenía ilusión por alcanzar la meta y nunca dependía de lo difícil que fuese mejorar su calidad de vida.
(Per fortuna, aveva sempre l'illusione di raggiungere la meta e non dipendeva mai da quanto fosse difficile migliorare la sua qualità di vita.)
Por suerte
(Per fortuna)
Cuando era joven, tenía la ilusión de que con la paciencia podría alcanzar mis metas más difíciles.
(Quando ero giovane, avevo l'illusione che con la pazienza potessi raggiungere i miei obiettivi più difficili.)
La paciencia
(La pazienza)
Por suerte, esta carrera profesional era más fácil que la anterior.
(Per fortuna, questa carriera professionale era più facile della precedente.)
Fácil
(Facile)
En el pasado, el trabajo era más difícil que ahora.
(In passato, il lavoro era più difficile di adesso.)
Difícil
(Difficile)
Cuando era joven, tenía la ilusión de mejorar la calidad de vida de todos, pero ahora sé que depende de muchos factores y requiere mucha paciencia.
(Quando ero giovane, avevo l'illusione di migliorare la qualità della vita di tutti, ma ora so che dipende da molti fattori e richiede molta pazienza.)
La calidad de vida
(La qualità della vita)
Cuando era joven, soñaba con que mi carrera profesional mejorara la calidad de vida de mi familia, y ahora, por suerte, mi meta se ha hecho realidad.
(Quando ero giovane, sognavo che la mia carriera professionale migliorasse la qualità della vita della mia famiglia, e ora, per fortuna, il mio obiettivo si è avverato.)
La carrera profesional
(La carriera professionale)
Él tenía un deseo personalísimo de mejorar la calidad de vida.
(Aveva un desiderio molto personale di migliorare la qualità della vita.)
Personal
(Personale)
Materiali di ascolto
I nostri materiali di ascolto implementano i verbi, il vocabolario e gli argomenti grammaticali di questa lezione. Audio e video disponibili!
Esercizi
Questi esercizi possono essere fatti insieme durante le lezioni di conversazione o come compiti a casa.
Esercizio 1: Trova le parole
Istruzione: Trova le parole, segnatele e componete frasi con le parole.
Mostra risposte Mostra suggerimentiSuggerimenti
Difficile , Per fortuna , La carriera professionale , La qualità della vita , La pazienza , La destinazione
Risposte
Punteggio: 0/6
| La calidad de vida | (La qualità della vita) |
| Difícil | (Difficile) |
| La meta | (La destinazione) |
| Por suerte | (Per fortuna) |
| La carrera profesional | (La carriera professionale) |
| La paciencia | (La pazienza) |
Esercizio 2: Tradurre e usare in una frase
Istruzione: Traduci e pronuncia la parola ad alta voce. Usa la parola in una frase.
Mostra la traduzione|
1.
Personal
|
(Personale) |
|
2.
La paciencia
|
(La pazienza) |
|
3.
La meta
|
(La destinazione) |
|
4.
La calidad de vida
|
(La qualità della vita) |
|
5.
Tener ilusión
|
(Avere illusione) |
Esercizio 3: Conjugación verbal
Istruzione: Scegli la parola corretta, leggi la frase ad alta voce e traduci.
Mostra le risposte Mostra la traduzioneExperimentar (Pretérito imperfecto, indicativo), Depender (Pretérito imperfecto, indicativo), Experimentar (Pretérito indefinido, indicativo), Depender (Pretérito indefinido, indicativo)
1. Yo ... con la jardinería en mi tiempo libre.
2. Ayer ... con la temática del programa de televisión.
3. Tú ... el miedo al comunicar en público.
4. ... de la información del periódico para estar informado.
5. Ellos ... distintas opiniones en el debate.
Appendice 1: Tabella del vocabolario esteso
Vocabolario di base (10): Verbi: 1, Aggettivi: 3, Sostantivi: 2, Frasi / combinazione di parole: 4
| Spagnolo | Italiano |
|---|---|
| Depender | Dipendere |
| Difícil | Difficile |
| Fácil | Facile |
| La calidad de vida | La qualità della vita |
| La carrera profesional | La carriera professionale |
| La meta | La destinazione |
| La paciencia | La pazienza |
| Personal | Personale |
| Por suerte | Per fortuna |
| Tener ilusión | Avere illusione |
Appendice 2: Tabelle di coniugazione dei verbi per questa lezione
Experimentar (sperimentare)
- yo experimenté io sperimentai
- tú experimentaste tu hai sperimentato
- él/ella experimentó lui/lei sperimentò
- nosotros/nosotras experimentamos noi abbiamo sperimentato
- vosotros/vosotras experimentasteis voi avete sperimentato
- ellos/ellas experimentaron essi/esse sperimentarono
Experimentar (sperimentare)
- yo experimentaba io sperimentavo
- tú experimentabas tu sperimentavi
- él/ella experimentaba lui/lei sperimentava
- nosotros/nosotras experimentábamos noi sperimentavamo
- vosotros/vosotras experimentabais voi sperimentavate
- ellos/ellas experimentaban essi/esse sperimentavano
Depender (dipendere)
- yo dependí io dipendei
- tú dependiste tu dipendesti
- él/ella dependió lui/lei dipese
- nosotros/nosotras dependimos noi dipendemmo
- vosotros/vosotras dependisteis voi dipendeste
- ellos/ellas dependieron essi/esse dipendettero
Depender (dipendere)
- yo dependía io dipendevo
- tú dependías tu dipendevi
- él/ella dependía lui/lei dipendeva
- nosotros/nosotras dependíamos noi dipendevamo
- vosotros/vosotras dependíais voi dipendevate
- ellos/ellas dependían essi/esse dipendevano
Esercizio: Coniugazione verbale
Istruzione: Scegli la parola corretta, leggi la frase ad alta voce e traduci.
Mostra le risposte Mostra la traduzioneExperimentar (Pretérito indefinido, indicativo), Depender (Pretérito imperfecto, indicativo), Depender (Pretérito indefinido, indicativo), Experimentar (Pretérito imperfecto, indicativo)
1. Él ... de su portátil para redactar el documento.
2. Ayer ... con la temática del programa de televisión.
3. Vosotros ... con técnicas de bricolaje en el club.
4. Él ... con las fotos para el periódico.
5. Ellos ... del contenido del episodio para debatir sus puntos de vista.