10K+ studenti - 4.8/5

Impara con un insegnante Materiali didattici inclusi Esercitati nella conversazione

Vuoi finalmente parlare spagnolo? Prenota una lezione con uno dei nostri insegnanti!

Iscriviti ora!

Spagnolo B1.13: L'era dei social

La era de las redes sociales

Vocabolario (12)

 Las redes sociales: I social media (Spagnolo)

Antes, las redes sociales afectaban menos nuestra privacidad.

Mostra

Prima, i social media influivano meno sulla nostra privacy. Mostra

Las redes sociales

Mostra

I social media Mostra

 El seguidor: Il follower (Spagnolo)

Antes del cambio de la aplicación, el seguidor siempre comentaba en las publicaciones públicas.

Mostra

Prima della modifica dell'applicazione, il follower commentava sempre sui post pubblici. Mostra

El seguidor

Mostra

Il follower Mostra

 La privacidad: La privacy (Spagnolo)

Antes, la privacidad afectaba cómo compartíamos en las redes sociales.

Mostra

In passato, la privacy influenzava il modo in cui condividevamo sui social media. Mostra

La privacidad

Mostra

La privacy Mostra

 La influencia: L'influenza (Spagnolo)

La influencia de las redes sociales siempre afectaba la privacidad.

Mostra

L'influenza dei social media ha sempre influenzato la privacy. Mostra

La influencia

Mostra

L'influenza Mostra

 Adictivo: Addictive (Spagnolo)

Para algunos usuarios, seguir a demasiados influencers puede ser adictivo.

Mostra

Per alcuni utenti, seguire troppi influencer può essere coinvolgente. Mostra

Adictivo

Mostra

Addictive Mostra

 La publicación: La pubblicazione (Spagnolo)

La publicación en redes sociales siempre afectaba mucho la privacidad.

Mostra

La pubblicazione sui social media influenzava sempre molto la privacy. Mostra

La publicación

Mostra

La pubblicazione Mostra

 Privado: Privato (Spagnolo)

El perfil de Juan era privado y no todos los seguidores podían ver sus publicaciones.

Mostra

Il profilo di Juan era privato e non tutti i follower potevano vedere i suoi post. Mostra

Privado

Mostra

Privato Mostra

 Público: Pubblico (Spagnolo)

Su revista se volvió públicuísima por su portada impactante.

Mostra

La sua rivista è diventata estremamente pubblica per la sua copertina impattante. Mostra

Público

Mostra

Pubblico Mostra

 Comentar (commentare) - Coniugazione dei verbi ed esercizi

Él comenta el mensaje dejando un argumento relevante.

Mostra

Lui commenta il messaggio lasciando un argomento rilevante. Mostra

Comentar

Mostra

Commentare Mostra

 Afectar (affettare) - Coniugazione dei verbi ed esercizi

Vosotros afectáis los medios de comunicación con esa noticia.

Mostra

Voi influenzate i media con quella notizia. Mostra

Afectar

Mostra

Affettare Mostra

 La aplicación: L'applicazione (Spagnolo)

He descargado la aplicación para editar publicaciones fácilmente.

Mostra

Ho scaricato l'applicazione per modificare facilmente le pubblicazioni. Mostra

La aplicación

Mostra

L'applicazione Mostra

 El comentario: Il commento (Spagnolo)

El comentario en la publicación fue muy persuasivo.

Mostra

Il commento nel post era molto persuasivo. Mostra

El comentario

Mostra

Il commento Mostra

Materiali di ascolto e lettura

Segui le avventure di Eva, Ana, Juan e Pedro.

Grammatica

Non è la cosa più entusiasmante, lo ammettiamo, ma è assolutamente essenziale (e promettiamo che ne varrà la pena)!

Esercizi

Questi esercizi possono essere fatti insieme durante le lezioni di conversazione o come compiti a casa.

Esercizio 1: Riordina frasi

Istruzione: Crea frasi corrette e traduci.

Mostra le risposte Mostra la traduzione
1.
privadas y | aseguraban a | compartidas eran | los usuarios. | Las fotos
Las fotos compartidas eran privadas y aseguraban a los usuarios.
(Le foto condivise erano private e garantivano agli utenti.)
2.
ver sus publicaciones. | los seguidores podían | y no todos | El perfil de | Juan era privado
El perfil de Juan era privado y no todos los seguidores podían ver sus publicaciones.
(Il profilo di Juan era privato e non tutti i follower potevano vedere i suoi post.)
3.
de las | Las influencias | muchos. | publicaciones eran | adictivas para
Las influencias de las publicaciones eran adictivas para muchos.
(Le influenze delle pubblicazioni erano addictive per molti.)
4.
afectaron la | campaña publicitaria. | en Instagram | Los públicos
Los públicos en Instagram afectaron la campaña publicitaria.
(I pubblici su Instagram hanno influenzato la campagna pubblicitaria.)
5.
la noticia. | sociales sobre | las redes | comentó en | El público
El público comentó en las redes sociales sobre la noticia.
(Il pubblico ha commentato sui social media riguardo alla notizia.)
6.
eran muy | Las publicaciones | adictivas. | en las | redes sociales
Las publicaciones en las redes sociales eran muy adictivas.
(Le pubblicazioni sui social media erano molto coinvolgenti.)
7.
publicaciones públicas. | de la aplicación, | Antes del cambio | el seguidor siempre | comentaba en las
Antes del cambio de la aplicación, el seguidor siempre comentaba en las publicaciones públicas.
(Prima della modifica dell'applicazione, il follower commentava sempre sui post pubblici.)

Esercizio 2: Traduci e crea frasi

Istruzione: Traduci le parole e le frasi qui sotto.

1. Las fotos compartidas eran privadas y aseguraban a los usuarios.
Le foto condivise erano private e garantivano agli utenti.
2. El perfil de Juan era privado y no todos los seguidores podían ver sus publicaciones.
Il profilo di Juan era privato e non tutti i follower potevano vedere i suoi post.
3. Las influencias de las publicaciones eran adictivas para muchos.
Le influenze delle pubblicazioni erano addictive per molti.
4. Los públicos en Instagram afectaron la campaña publicitaria.
I pubblici su Instagram hanno influenzato la campagna pubblicitaria.
5. El público comentó en las redes sociales sobre la noticia.
Il pubblico ha commentato sui social media riguardo alla notizia.
6. Las publicaciones en las redes sociales eran muy adictivas.
Le pubblicazioni sui social media erano molto coinvolgenti.
7. Antes del cambio de la aplicación, el seguidor siempre comentaba en las publicaciones públicas.
Prima della modifica dell'applicazione, il follower commentava sempre sui post pubblici.
8. Antes, la privacidad afectaba cómo compartíamos en las redes sociales.
In passato, la privacy influenzava il modo in cui condividevamo sui social media.

Esercizio 3: Tradurre e usare in una frase

Istruzione: Scegli una parola, traducila e usala in una frase o dialogo.

1

Comentar


Commentare

2

La privacidad


La privacy

3

Las redes sociales


I social media

4

La influencia


L'influenza

5

Privado


Privato

Esercizio 4: Coniugazione verbale

Istruzione: Scegli il verbo e il tempo corretto.

Mostra la traduzione Mostra le risposte

comentaba, subía, subíais, subían, subías, subíamos, comentabas

1.
Él ... la antena para captar la señal de la televisión.
(Lui alzava l'antenna per captare il segnale della televisione.)
2.
Nosotros ... nuevos episodios al canal de podcast cada semana.
(Noi caricavamo nuovi episodi sul canale del podcast ogni settimana.)
3.
Yo ... las canciones a mi lista de reproducción favorita.
(Io caricavo le canzoni nella mia playlist preferita.)
4.
Tú ... el volumen cuando hablaba el locutor en la radio.
(Tu aumentavi il volume quando parlava il conduttore alla radio.)
5.
Vosotros ... los vídeos a la plataforma de la emisora.
(Voi saliva i video sulla piattaforma dell'emittente.)
6.
Ellos ... contenido exclusivo del grupo a la edición digital del periódico.
(Loro caricavano contenuto esclusivo del gruppo sull'edizione digitale del giornale.)
7.
... la letra de la canción favorita de nuevo.
(Caricamento della traduzione...)
8.
... en la emisora sobre las campañas publicitarias.
(Caricamento della traduzione...)

Esercizio 5: Passato prossimo indicativo: morfologia e usi

Istruzione: Inserisci la parola corretta.

Mostra la traduzione Mostra le risposte

han afectado, ha comentado, han comentado, hemos subido, habéis afectado, he subido, he comentado, ha afectado

1. Comentar:
Hoy yo ... varias publicaciones en las redes sociales.
(Oggi ho commentato diversi post sui social media.)
2. Comentar:
Ana nunca ... las publicaciones de Juan.
(Ana non ha mai commentato i post di Juan.)
3. Comentar:
Los seguidores más activo de la página ... cada publicación de la semana.
(I seguaci più attivi della pagina hanno commentato ogni pubblicazione della settimana.)
4. Afectar:
El usuario ... la visibilidad de la publicación con sus comentarios negativos.
(L'utente ha influenzato la visibilità del post con i suoi commenti negativi.)
5. Afectar:
Los comentarios negativos ... la reputación de la publicación más reciente.
(I commenti negativi hanno influenzato la reputazione dell'ultima pubblicazione.)
6. Afectar:
Vosotros ... la opinión de muchos seguidores.
(Voi avete influenzato l'opinione di molti seguaci.)
7. Subir:
Hoy yo ... una publicación sobre la privacidad en las redes sociales.
(Oggi ho pubblicato un post sulla privacy nei social media.)
8. Subir:
Esta semana nosotros ... una publicación en la aplicación para hablar sobre los riesgos de la privacidad en línea.
(Questa settimana noi abbiamo caricato una pubblicazione nell'applicazione per parlare dei rischi della privacy online.)

Esercizio 6: Traduci e crea frasi

Istruzione: Traduci le parole e le frasi qui sotto.

1. Le influenze delle pubblicazioni erano addictive per molti.
Las influencias de las publicaciones eran adictivas para muchos.
2. Il profilo di Juan era privato e non tutti i follower potevano vedere i suoi post.
El perfil de Juan era privado y no todos los seguidores podían ver sus publicaciones.
3. I pubblici su Instagram hanno influenzato la campagna pubblicitaria.
Los públicos en Instagram afectaron la campaña publicitaria.
4. Le foto condivise erano private e garantivano agli utenti.
Las fotos compartidas eran privadas y aseguraban a los usuarios.
5. Il pubblico ha commentato sui social media riguardo alla notizia.
El público comentó en las redes sociales sobre la noticia.

Materiali didattici aggiuntivi

Appendice 1: Tabella del vocabolario esteso

Vocabolario di base (12): Verbi: 2, Aggettivi: 3, Sostantivi: 7,
Vocabolario contestuale: 7

Spagnolo Italiano
Adictivo Addictive
Adictivos Coinvolgenti
Afectan Influenzano
Afectar Affettare
Aplicaciones App
Comentan Commentano
Comentar Commentare
Complicado Complicato
El comentario Il commento
El seguidor Il follower
Influencers Influencer
La aplicación L'applicazione
La influencia L'influenza
La privacidad La privacy
La publicación La pubblicazione
Las redes sociales I social media
Privado Privato
Público Pubblico
Seguidores Seguaci

Appendice 2: Tabelle di coniugazione dei verbi per questa lezione

Subir salire

Pretérito imperfecto Imperfetto

Spagnolo Italiano
yo subía io saliva
tú subías tu salivi
él/ella subía lui/lei saliva
nosotros/nosotras subíamos noi salivamo
vosotros/vosotras subíais voi saliva
ellos/ellas subían essi salivano

Esercizi ed esempio

Comentar commentare

Pretérito imperfecto Imperfetto

Spagnolo Italiano
yo comentaba io commentavo
tú comentabas tu commentavi
él/ella comentaba lui/lei commentava
nosotros/nosotras comentábamos noi commentavamo
vosotros/vosotras comentabais voi commentavate
ellos/ellas comentaban essi/esse commentavano

Esercizi ed esempio

Non vedi progressi quando studi da solo? Studia questo materiale con un insegnante certificato!

Vuoi praticare lo spagnolo oggi? È possibile! Contatta semplicemente uno dei nostri insegnanti oggi stesso.

Iscriviti ora!

Queste lezioni non sarebbero possibili senza i nostri straordinari partner🙏