10K+ studenti - 4.8/5
Impara con un insegnante Materiali didattici inclusi Esercitati nella conversazione

Spagnolo B1.13.1 Social media: private o pubbliche?

Pedro e suo figlio discutono dell'influenza dei social media e dell'uso compulsivo delle applicazioni.

Diálogo: Redes sociales: ¿Privadas o públicas?

Pedro y su hijo discuten sobre la influencia de las redes sociales y el uso adictivo de las aplicaciones.

Spagnolo B1.13.1 Social media: private o pubbliche?

B1 Spagnolo

Livello: B1

Modulo 2: Medios de comunicación cotidianos (Media quotidiani)

Lezione 13: La era de las redes sociales (L'era dei social)

Linee guida per l'insegnamento +/- 15 minuti

Audio e video

Audio
Audio
Audio con traduzioni
Audio con traduzioni

Conversazione

1. Pedro: Hoy quiero hablar contigo sobre las redes sociales. (Oggi voglio parlarti dei social media.)
2. Hijo: Ya se lo que me quieres decir: “Las redes sociales son muy adictivas”. (Lo so cosa mi vuoi dire: "I social media sono molto additivi".)
3. Pedro: No te enfades hijo pero es verdad. Todas esa aplicaciones no son buenas para tí. (Non arrabbiarti figlio ma è vero. Tutte queste applicazioni non sono buone per te.)
4. Hijo: No te preocupes. Todas mis cuentas son privadas. (Non ti preoccupare. Tutti i miei account sono privati.)
5. Pedro: Eso no significa que tengas privacidad en las redes sociales. (Questo non significa che tu abbia privacy sui social media.)
6. Hijo: Papá yo conozco a todos mis seguidores. Nunca he hablado con extraños. (Papà, conosco tutti i miei seguaci. Non ho mai parlato con estranei.)
7. Pedro: Mira yo tampoco he subido una foto en público pero de toda forma me han robado las fotos. (Guarda, nemmeno io ho caricato una foto in pubblico ma comunque mi hanno rubato le foto.)
8. Hijo: Vale Papá voy a borrar mis publicaciones. (Va bene papà, cancellerò le mie pubblicazioni.)
9. Pedro: Tampoco quiero que comentes publicaciones en internet porque pueden tener mucha influencia en las personas. (Non voglio nemmeno che commenti le pubblicazioni su internet perché possono avere molta influenza sulle persone.)
10. Hijo: Eso es verdad. Hoy no he hecho ningún comentario. (Questo è vero. Oggi non ho fatto nessun commento.)

Esercizio 1: Domande di discussione

Istruzione: Discutete le domande dopo aver ascoltato l'audio o letto il testo.

  1. ¿Por qué discuten Pedro y su hijo?
    2. Perché discutono Pedro e suo figlio?
  2. ¿Cuáles son los argumentos de Pedro?
    3. Quali sono gli argomenti di Pietro?
  3. ¿Usas las redes sociales? ¿Cuáles son tus aplicaciones favoritas?
    4. Usi i social media? Quali sono le tue applicazioni preferite?
  4. ¿Crees que la redes sociales pueden ser adictivas?
    5. Credi che i social media possano essere avvincenti?

Esercizio 2: Completa gli spazi vuoti e completa le frasi

Istruzione: Inserisci la parola corretta.

Mostra la traduzione Mostra le risposte

redes sociales, adictivas, aplicaciones, privadas, público

1.
Ya se lo que me quieres decir: “Las redes sociales son muy ...”.
(So già cosa vuoi dirmi: "I social media sono molto avvincenti".)
2.
Hoy quiero hablar contigo sobre las ....
(Oggi voglio parlare con te dei social network.)
3.
No te preocupes. Todas mis cuentas son ....
(Non ti preoccupare. Tutti i miei account sono privati.)
4.
No te enfades hijo pero es verdad. Todas esa ... no son buenas para tí.
(Non arrabbiarti figlio ma è vero. Tutte quelle applicazioni non sono buone per te.)
5.
Mira yo tampoco he subido una foto en ... pero de toda forma me han robado las fotos.
(Guarda, neanch'io ho caricato una foto in pubblico, ma comunque mi hanno rubato le foto.)

Esercizio 3: Ordina il testo

Istruzione: Numera le frasi nell'ordine corretto e leggile ad alta voce.

Mostra la traduzione
2
... Ya se lo que me quieres decir: “Las redes sociales son muy adictivas”.
(So già cosa vuoi dirmi: "I social media sono molto avvincenti".)
1
1 Hoy quiero hablar contigo sobre las redes sociales.
(Oggi voglio parlare con te dei social network.)
6
... Papá yo conozco a todos mis seguidores. Nunca he hablado con extraños.
(Papà, conosco tutti i miei follower. Non ho mai parlato con estranei.)
10
10 Eso es verdad. Hoy no he hecho ningún comentario.
(Questo è vero. Oggi non ho fatto nessun commento.)
3
... No te enfades hijo pero es verdad. Todas esa aplicaciones no son buenas para tí.
(Non arrabbiarti figlio ma è vero. Tutte quelle applicazioni non sono buone per te.)
7
... Mira yo tampoco he subido una foto en público pero de toda forma me han robado las fotos.
(Guarda, neanch'io ho caricato una foto in pubblico, ma comunque mi hanno rubato le foto.)
4
... No te preocupes. Todas mis cuentas son privadas.
(Non ti preoccupare. Tutti i miei account sono privati.)
8
... Vale Papá voy a borrar mis publicaciones.
(Va bene Papà, cancellerò i miei post.)
9
... Tampoco quiero que comentes publicaciones en internet porque pueden tener mucha influencia en las personas.
(Non voglio neanche che tu commenti pubblicazioni su internet perché possono avere molta influenza sulle persone.)
5
... Eso no significa que tengas privacidad en las redes sociales.
(Questo non significa che tu abbia privacy sui social media.)