Spagnolo A2.9: Servizi locali

Servicios Locales

Vocabolario (10)

 El funcionario: Il funzionario (Spagnolo)

El funcionario vuelve del estanco con los documentos.

Mostra

L'impiegato torna dal tabaccaio con i documenti. Mostra

El funcionario

Mostra

Il funzionario Mostra

 La frutería: Il fruttivendolo (Spagnolo)

Hemos visitado la frutería ayer por las manzanas.

Mostra

Ieri abbiamo visitato il negozio di frutta per le mele. Mostra

La frutería

Mostra

Il fruttivendolo Mostra

 El centro comercial: Il centro commerciale (Spagnolo)

Ayer devolví el vestido en el centro comercial después de mirar.

Mostra

Ieri ho restituito il vestito al centro commerciale dopo aver guardato. Mostra

El centro comercial

Mostra

Il centro commerciale Mostra

 Hacer la compra: Fare la spesa (Spagnolo)

He comprado en la frutería para hacer la compra semanal.

Mostra

Ho comprato al fruttivendolo per fare la spesa settimanale. Mostra

Hacer la compra

Mostra

Fare la spesa Mostra

 La tienda de ropa: Il negozio di abbigliamento (Spagnolo)

He devuelto la camisa en la tienda de ropa del centro.

Mostra

Ho restituito la camicia nel negozio di abbigliamento del centro. Mostra

La tienda de ropa

Mostra

Il negozio di abbigliamento Mostra

 Devolver (restituire) - Coniugazione dei verbi ed esercizi

Yo devuelvo el coche alquilado mañana.

Mostra

Io restituisco l'auto a noleggio domani. Mostra

Devolver

Mostra

Restituire Mostra

 El panadero: Il panettiere (Spagnolo)

La panadera decide visitar la frutería antes de cerrar.

Mostra

La panettiera decide di visitare il fruttivendolo prima di chiudere. Mostra

El panadero

Mostra

Il panettiere Mostra

 La carnicería: La macelleria (Spagnolo)

He visto una carnicería en el centro comercial.

Mostra

Ho visto una macelleria nel centro commerciale. Mostra

La carnicería

Mostra

La macelleria Mostra

 Ir de tiendas: Andare per negozi (Spagnolo)

Ayer fuimos al centro comercial para ir de tiendas y descansar.

Mostra

Ieri siamo andati al centro commerciale per fare shopping e rilassarci. Mostra

Ir de tiendas

Mostra

Andare per negozi Mostra

 El estanco: La tabaccheria (Spagnolo)

He visitado el estanco cerca de mi casa.

Mostra

Ho visitato la tabaccheria vicino a casa mia. Mostra

El estanco

Mostra

La tabaccheria Mostra

Esercizi

Questi esercizi possono essere fatti insieme durante le lezioni di conversazione o come compiti a casa.

Esercizio 1: Esercizio di conversazione

Istruzione:

  1. Estás pidiendo a tu pareja que haga algunas cosas por ti hoy. Mira las imágenes para ver lo que hay que hacer. (Stai chiedendo al tuo partner di fare alcune cose per te oggi. Guarda le immagini per vedere cosa deve essere fatto.)
  2. ¿Qué necesitas hacer hoy? (Cosa devi fare oggi?)

Linee guida per l'insegnamento +/- 10 minuti

Esempi di frasi:

¿Puedes ir al centro comercial y entrar en la tienda de ropa para devolverme esta camiseta, por favor?

Puoi andare al centro commerciale e nel negozio di abbigliamento per restituire questa maglietta per me, per favore?

Quiero cocinar con carne esta noche. ¿Puedes ir a la carnicería y comprar algo, por favor?

Voglio cucinare con la carne stasera. Puoi andare dal macellaio e comprarne un po', per favore?

Ya no tenemos nada en la nevera. ¿Puedes ir al supermercado, por favor?

Non abbiamo più niente nel frigorifero. Puoi andare al supermercato, per favore?

Hoy necesito devolver un par de zapatos que he comprado esta semana.

Oggi devo restituire un paio di scarpe che ho acquistato questa settimana.

No tengo comida en casa. Voy a ir al supermercado más tarde hoy.

Non ho cibo a casa. Andrò al supermercato più tardi oggi.

Esta tarde quiero ir de compras al centro comercial.

Questo pomeriggio voglio andare a fare shopping nel centro commerciale.

...

Esercizio 2: Riordina frasi

Istruzione: Crea frasi corrette e traduci.

Mostra le risposte Mostra la traduzione
1.
barrio. | todas las | carnicerías del | Hemos visitado
Hemos visitado todas las carnicerías del barrio.
(Abbiamo visitato tutte le macellerie del quartiere.)
2.
barrio. | todos los | estancos del | Hoy cerraron
Hoy cerraron todos los estancos del barrio.
(Oggi hanno chiuso tutte le tabaccherie del quartiere.)
3.
los documentos. | El funcionario | vuelve del | estanco con
El funcionario vuelve del estanco con los documentos.
(L'impiegato torna dal tabaccaio con i documenti.)
4.
hacer la | del barrio | compra. | útiles para | son muy | Las fruterías
Las fruterías del barrio son muy útiles para hacer la compra.
(I negozi di frutta del quartiere sono molto utili per fare la spesa.)
5.
funcionario! | Devuelva | libro | el | al
Devuelva el libro al funcionario!
(Restituisci il libro all'impiegato!)
6.
hacen la | los jueves. | Las panaderas | compra juntas
Las panaderas hacen la compra juntas los jueves.
(Le panettiere fanno la spesa insieme il giovedì.)
7.
la frutería | La panadera | cerrar. | decide visitar | antes de
La panadera decide visitar la frutería antes de cerrar.
(La panettiera decide di visitare il fruttivendolo prima di chiudere.)

Esercizio 3: Tradurre e usare in una frase

Istruzione: Scegli una parola, traducila e usala in una frase o dialogo.

1

Devolver


Restituire

2

El panadero


Il panettiere

3

La carnicería


La macelleria

4

La frutería


Il fruttivendolo

5

Ir de tiendas


Andare per negozi

Esercizio 4: Coniugazione verbale

Istruzione: Scegli il verbo e il tempo corretto.

Mostra la traduzione Mostra le risposte

hagamos, has comprado, haced, ha comprado, hagan, hemos comprado, habéis comprado, he comprado

1.
... cola en la carnicería!
(Fate la coda in macelleria!)
2.
... una visita al centro comercial!
(Facciamo una visita al centro commerciale!)
3.
... pan al panadero.
(Abbiamo comprato il pane dal panettiere.)
4.
Que ... negocios en el estanco!
(Fate affari nel tabaccaio!)
5.
... ropa en la tienda de ropa.
(Ha comprato vestiti nel negozio di abbigliamento.)
6.
... carne en la carnicería.
(Avete comprato carne in macelleria.)
7.
¿... en el centro comercial?
(Hai comprato al centro commerciale?)
8.
... fruta en la frutería.
(Ho comprato della frutta al fruttivendolo.)

Esercizio 5: Verbos irregulares en el pretérito perfecto

Istruzione: Inserisci la parola corretta.

Mostra la traduzione Mostra le risposte

he hecho, han vuelto, hemos escrito, Has visto, Has dicho, puesto, Has puesto, hemos puesto

1.
Poner: Nosotros ... los productos en la bolsa.
(Noi abbiamo messo i prodotti nella borsa.)
2.
Ver: ¿... la frutería nueva del centro?
(Hai visto la nuova frutteria del centro?)
3.
Volver: Ellos ... del centro comercial muy contentos.
(Tornare: Sono tornati dal centro commerciale molto contenti.)
4.
Escribir: Nosotros ... una nota para el funcionario.
(Abbiamo scritto una nota per il funzionario.)
5.
Decir: ¿... que vas a ir de tiendas mañana?
(Dire: Hai detto che andrai a fare shopping domani?)
6.
Hacer: Yo ... las compras esta mañana.
(Fare: Io ho fatto la spesa questa mattina.)
7.
Poner: ¿... la lista de la compra en el carrito?
(Hai messo la lista della spesa nel carrello?)
8.
Poner: He ... el recibo en la bolsa de la compra.
(Mettere: Ho messo la ricevuta nella borsa della spesa.)

Materiali didattici aggiuntivi

Appendice 1: Grammatica

Non è la cosa più entusiasmante, lo ammettiamo, ma è assolutamente essenziale (e promettiamo che ne varrà la pena)!

Appendice 1: Tabella del vocabolario esteso

Vocabolario di base (10): Verbi: 1, Sostantivi: 5, Frasi / combinazione di parole: 4

Spagnolo Italiano
Devolver Restituire
El centro comercial Il centro commerciale
El estanco La tabaccheria
El funcionario Il funzionario
El panadero Il panettiere
Hacer la compra Fare la spesa
Ir de tiendas Andare per negozi
La carnicería La macelleria
La frutería Il fruttivendolo
La tienda de ropa Il negozio di abbigliamento

Appendice 2: Tabelle di coniugazione dei verbi per questa lezione

Hacer fare

Imperativo

Spagnolo Italiano
Haz! fa'
Haga! Facciamo!
Hagamos! Facciamo!
Haced! Fate!
Hagan! facciano

Esercizi ed esempio

Comprar comprare

Pretérito perfecto

Spagnolo Italiano
yo he comprado io ho comprato
tú has comprado tu hai comprato
él/ella ha comprado lui ha comprato
nosotros/nosotras hemos comprado noi abbiamo comprato
vosotros/vosotras habéis comprado voi avete comprato
ellos/ellas han comprado loro hanno comprato

Esercizi ed esempio

Non vedi progressi quando studi da solo? Studia questo materiale con un insegnante certificato!

Vuoi praticare lo spagnolo oggi? È possibile! Contatta semplicemente uno dei nostri insegnanti oggi stesso.

Iscriviti ora!

Queste lezioni non sarebbero possibili senza i nostri straordinari partner🙏