A2.37: Cercando lavoro

Buscando trabajo

Materiali di ascolto e lettura

Esercitare il vocabolario nel contesto con materiali autentici.

A2.37.1 Lectura

Buscando trabajo en portales de empleo

Cercare lavoro sui portali di impiego


A2.37.2 Cultura

Crisis económica del 2008: cambios en la situación laboral

Crisi economica del 2008: cambiamenti nella situazione lavorativa


Vocabolario (17)

 Enviar (inviare) - Coniugazione dei verbi ed esercizi

Enviar

Mostra

Inviare Mostra

 Aplicar (applicare) - Coniugazione dei verbi ed esercizi

Aplicar

Mostra

Applicare Mostra

 Contestar (rispondere) - Coniugazione dei verbi ed esercizi

Contestar

Mostra

Rispondere Mostra

 Tener experiencia en: Avere esperienza in (Spagnolo)

Tener experiencia en

Mostra

Avere esperienza in Mostra

 El currículum: Il curriculum (Spagnolo)

El currículum

Mostra

Il curriculum Mostra

 El diploma: Il diploma (Spagnolo)

El diploma

Mostra

Il diploma Mostra

 El certificado: Il certificato (Spagnolo)

El certificado

Mostra

Il certificato Mostra

 El puesto de trabajo: Il posto di lavoro (Spagnolo)

El puesto de trabajo

Mostra

Il posto di lavoro Mostra

 El perfil: Il profilo (Spagnolo)

El perfil

Mostra

Il profilo Mostra

 La carta de presentación: La lettera di presentazione (Spagnolo)

La carta de presentación

Mostra

La lettera di presentazione Mostra

 Puntual: Puntuale (Spagnolo)

Puntual

Mostra

Puntuale Mostra

 Organizado: Organizzato (Spagnolo)

Organizado

Mostra

Organizzato Mostra

 Seleccionado: Selezionato (Spagnolo)

Seleccionado

Mostra

Selezionato Mostra

 La oferta de trabajo: L'offerta di lavoro (Spagnolo)

La oferta de trabajo

Mostra

L'offerta di lavoro Mostra

 Estar en paro: essere disoccupati (Spagnolo)

Estar en paro

Mostra

Essere disoccupati Mostra

 Trabajo a tiempo completo: Lavoro a tempo pieno (Spagnolo)

Trabajo a tiempo completo

Mostra

Lavoro a tempo pieno Mostra

 Trabajo a tiempo parcial : Lavoro part-time (Spagnolo)

Trabajo a tiempo parcial

Mostra

Lavoro part-time Mostra

Esercizi

Questi esercizi possono essere fatti insieme durante le lezioni di conversazione o come compiti a casa.

Esercizio 1: Tradurre e usare in una frase

Istruzione: Scegli una parola, traducila e usala in una frase o dialogo.

1

El perfil


Il profilo

2

Contestar


Rispondere

3

El currículum


Il curriculum

4

Puntual


Puntuale

5

El diploma


Il diploma

Ejercicio 2: Ejercicio de conversación

Instrucción:

  1. ¿Cuánto tiempo tardaste en encontrar trabajo la última vez? (Quanto tempo hai dovuto cercare un lavoro l'ultima volta?)
  2. ¿Qué es importante al postularse? (Cosa è importante quando si fa domanda?)
  3. ¿Cómo es tu currículum? (Com'è il tuo CV?)

Linee guida per l'insegnamento +/- 10 minuti

Esempi di frasi:

Busqué trabajo durante tres meses. Fue un poco difícil, pero encontré uno bueno.

Ho cercato lavoro per tre mesi. È stato un po' difficile, ma ne ho trovato uno buono.

Encontré trabajo después de un mes. Usé sitios web y envié muchos CVs.

Ho trovato un lavoro dopo un mese. Ho utilizzato siti web e inviato molti CV.

Es muy importante enviar tu CV y carta de presentación por correo electrónico.

È molto importante inviare il tuo CV e lettera di presentazione via email.

Es bueno decir que ya tienes experiencia en el puesto de trabajo al que estás postulando.

È positivo dire che hai già esperienza nella posizione lavorativa per cui ti stai candidando.

Mi currículum es simple y corto. Escribí mis habilidades y mi último trabajo.

Il mio CV è semplice e breve. Ho scritto le mie competenze e l'ultimo lavoro.

Mi CV tiene mi foto, mis datos de contacto y mi historial laboral.

Il mio CV include la mia foto, i miei dati di contatto e la mia esperienza lavorativa.

...

Esercizio 3: Carte di dialogo

Istruzione: Seleziona una situazione e pratica la conversazione con il tuo insegnante o con i compagni di classe.

Esercizio 4: Scelta multipla

Istruzione: Scegli la soluzione corretta

1. ____________ el currículum para que pueda revisarlo.

(____________ il curriculum in modo che possa revisionarlo.)

2. ____________ el correo electrónico antes del viernes.

(____________ all'email prima di venerdì.)

3. ____________ cuando tengas una oferta interesante.

(____________ quando hai un'offerta interessante.)

4. ____________ atentamente para entender bien las condiciones.

(____________ attentamente per capire bene le condizioni.)

Esercizio 5: Cercare lavoro: Inviare il curriculum

Istruzione:

María (Ser - Imperativo) una profesional desempleada que busca trabajo. Hoy, su amigo Carlos le (Decir - Imperativo) : ¡Prepárate bien para la entrevista! También le (Enviar - Imperativo) por correo electrónico una oferta interesante y le (Decir - Imperativo) : Léela con atención. María está organizada y siempre (Contestar - Presente) los mensajes que recibe del portal de empleo. Ella quiere que la seleccionen pronto para un puesto de trabajo a tiempo completo con buen salario.


Maria sii una professionista disoccupata che cerca lavoro. Oggi, il suo amico Carlo le di : Preparati bene per il colloquio! Le invia anche per email un'offerta interessante e le dice : Leggila con attenzione. Maria è organizzata e risponde sempre ai messaggi che riceve dal portale di lavoro. Vuole essere selezionata presto per un posto di lavoro a tempo pieno con buon salario.

Tabelle dei verbi

Ser - Essere

Imperativo

  • tú: sé
  • usted: sea
  • nosotros: seamos
  • vosotros: sed
  • ustedes: sean

Decir - Dire

Imperativo

  • tú: di
  • usted: diga
  • nosotros: digamos
  • vosotros: decid
  • ustedes: digan

Enviar - Inviare

Imperativo

  • tú: envía
  • usted: envíe
  • nosotros: enviemos
  • vosotros: enviad
  • ustedes: envíen

Contestar - Rispondere

Presente

  • yo: contesto
  • tú: contestas
  • él/ella/usted: contesta
  • nosotros: contestamos
  • vosotros: contestáis
  • ellos/ellas/ustedes: contestan

Esercizio 6: El imperativo con pronombres: directos, indirectos y combinados

Istruzione: Inserisci la parola corretta.

Grammatica: L'imperativo con pronomi: diretti, indiretti e combinati

Mostra la traduzione Mostra le risposte

Imprímela, Dínoslo, Envíala, Mándamelos, Dímelo, Muéstranos, Entrégaselas, Léelo

1. Leer: Pronombre directo (el documento):
... antes de enviarlo.
(Leggilo prima di inviarlo.)
2. Enviar: Pronombre directo (la carta):
... al correo del jefe.
(Inviala alla posta del capo.)
3. Mandar: Pronombre combinado (a mí + los documentos):
... esta tarde.
(Mandamelii questo pomeriggio.)
4. Imprimir: Pronombre directo (la hoja):
... antes de salir.
(Stampala prima di uscire.)
5. Mostrar: Pronombre indirecto (a nosotros):
... la carta de presentación final.
(Mostraci la lettera di presentazione finale.)
6. Decir: Pronombre combinado (a mí + el secreto):
... cuanto antes.
(Dimmi quanto prima.)
7. Entregar: Pronombre combinado (a ellos + las cartas):
... al final de la clase.
(Consegnagliele alla fine della lezione.)
8. Decir: Pronombre combinado (a nosotros + el plan):
... después de la reunión.
(Diccelo dopo la riunione.)

Grammatica

Non è la cosa più entusiasmante, lo ammettiamo, ma è assolutamente essenziale (e promettiamo che ne varrà la pena)!

A2.37.3 Gramática

El imperativo con pronombres: directos, indirectos y combinados

L'imperativo con pronomi: diretti, indiretti e combinati


Tabelle di coniugazione dei verbi per questa lezione

Ser essere

Imperativo

Spagnolo Italiano
No existe imperativo para yo Non esiste un imperativo per io
¡Sé! Sii
¡Sea! siamo
¡Seamos! siate
¡Sed! essere

Esercizi ed esempio

Trabajar lavorare

Imperativo

Spagnolo Italiano
No tiene imperativo afirmativo Non ha imperativo affermativo
¡Trabaja! Lavora!
¡Trabaje! lavoriamo
¡Trabajemos! voi lavorate
¡Trabajad! Lavorate!

Esercizi ed esempio

Decir dire

Imperativo

Spagnolo Italiano
No aplica non si applica
Di! Di
Diga! Dica!
Digamos! Diciamo
Decid! dite

Esercizi ed esempio

Non vedi progressi quando studi da solo? Studia questo materiale con un insegnante certificato!

Vuoi praticare lo spagnolo oggi? È possibile! Contatta semplicemente uno dei nostri insegnanti oggi stesso.

Iscriviti ora!

Queste lezioni non sarebbero possibili senza i nostri straordinari partner🙏