L'imperativo + oggetto indiretto

L'imperativo con pronomi indiretti come me, te, le indica a chi è diretta l'azione.

Gramática: El imperativo + objeto indirecto

A2 Spagnolo Imperativi e complemento indiretto

Livello: A2

Modulo 6: En el trabajo (Al lavoro)

Lezione 39: Buscando trabajo (Cercando lavoro)

Linee guida per l'insegnamento +/- 15 minuti

Audio e video

  1. Con l'imperativo affermativo uniamo il pronome dell'oggetto indiretto "me, te, le, nos, os, les" al verbo.
  2. Nell'imperativo negativo, l'oggetto indiretto va prima del verbo.
  3. Verbo + pronome di oggetto indiretto
Uso con+ Objeto indirectoEjemplo

Imperativo afirmativo

Verbo en imperativo + pronombre de objeto indirecto

 Pide + le (él, ella)

Pide + les (ellos,ellas)

Pídele ayuda a tu compañero para no cometer un error. (Chiedigli aiuto al tuo compagno per non commettere un errore.)

Pídales ayuda con organizar el evento.  (Chiedigli aiuto per organizzare l'evento.)

Imperativo negativo

No + pronombre de objeto indirecto + verbo en subjuntivo

me + pedir al subjuntivo (vosotros) 

nos + pedir al subjuntivo (ellos)

No me pidáis ayuda todos los días, por favor. (Non mi chiedete aiuto tutti i giorni, per favore.)

No nos pidan más ayuda, señoras. (Non ci chiedete più aiuto, signore.)

Eccezioni!

  1. Con l'imperativo affermativo a volte è necessario aggiungere un accento. Esempio: "Pídele".

Esercizio 1: El imperativo + objeto indirecto

Istruzione: Inserisci la parola corretta.

Mostra la traduzione Mostra le risposte

Pedidles, Envíales, No me digas, me envíes, Explícales, Dime, envíale

1. Decir (tú):
... si recibiste el currículum por email.
(Dimmi se hai ricevuto il curriculum via email.)
2. Enviar (tú):
Por favor, ... tu perfil actualizado al jefe.
(Per favore, invia il tuo profilo aggiornato al capo.)
3. Decir (tú):
... que olvidaste el diploma otra vez..
(Non dirmi che hai dimenticato di nuovo il diploma.)
4. Explicar (tú):
... por qué quieres ese trabajo.
(Spiegagli perché vuoi quel lavoro.)
5. Enviar (tú, a mí):
No ... esto, por favor. Ya lo tengo.
(Non mandarmelo, per favore. Ce l'ho già.)
6. Enviar (tú):
:... algo a los compañeros para ayudarles.
(Manda qualcosa ai compagni per aiutarli.)
7. Explicar (tú):
... tus ideas a tus compañeros, la comunicación es muy importante en el equipo.
(Spiega le tue idee ai tuoi compagni, la comunicazione è molto importante nel team.)
8. Pedir (vosotros):
... a vuestros compañeros mejor comunicación.
(Chiedete ai vostri compagni una migliore comunicazione.)

Esercizio 2: Tradurre e usare in una frase

Istruzione: Scegli una parola, traducila e usala in una frase o dialogo.

1

me envíes


mi mandi

2

Pedidles


Chiedetegli

3

envíale


inviagli

4

No me digas


Non dirmelo