- Pronome diretto: verbo all'imperativo + lo/la/li/le. Esempio: léelo
- Pronome indiretto: verbo all'imperativo + me/te/le/noi/voi/loro. Esempio: dimmi.
- Combinato: verbo all'imperativo + me/te/le/noi/voi/loro pronome indiretto + lo/la/li/le pronome diretto
| Fórmula (Formula) | Verbo + pronombre (Verbo + pronome) | Ejemplo (Esempio) |
|---|---|---|
| Enviar (en imperativo) + me (Indirecto, a mí) | Envíame | Envíame el currículum hoy mismo. (Inviami il curriculum oggi stesso.) |
| Leer (en imperativo) + lo (Directo, el documento) | Léelo | Léelo antes de enviarlo. (Leggilo prima di inviarlo.) |
| Decir (en imperativo) + me + lo (Combinado, a mí - indirecto + el secreto - directo) | Dímelo | Dímelo cuanto antes. (Dimmi il prima possibile.) |
Eccezioni!
- L'ordine negli imperativi combinati è sempre: indiretto + diretto. Es: dimelo.
- Aggiungi l'accento se necessario!
Esercizio 1: El imperativo con pronombres: directos, indirectos y combinados
Istruzione: Inserisci la parola corretta.
Imprímela, Dínoslo, Envíala, Mándamelos, Dímelo, Muéstranos, Entrégaselas, Léelo
1.
Leer: Pronombre directo (el documento):
... antes de enviarlo.
(Leggilo prima di inviarlo.)
2.
Enviar: Pronombre directo (la carta):
... al correo del jefe.
(Inviala alla posta del capo.)
3.
Mandar: Pronombre combinado (a mí + los documentos):
... esta tarde.
(Mandamelii questo pomeriggio.)
4.
Imprimir: Pronombre directo (la hoja):
... antes de salir.
(Stampala prima di uscire.)
5.
Mostrar: Pronombre indirecto (a nosotros):
... la carta de presentación final.
(Mostraci la lettera di presentazione finale.)
6.
Decir: Pronombre combinado (a mí + el secreto):
... cuanto antes.
(Dimmi quanto prima.)
7.
Entregar: Pronombre combinado (a ellos + las cartas):
... al final de la clase.
(Consegnagliele alla fine della lezione.)
8.
Decir: Pronombre combinado (a nosotros + el plan):
... después de la reunión.
(Diccelo dopo la riunione.)
Esercizio 2: Scelta multipla
Istruzione: Scegli l'opzione corretta per completare la frase usando l'imperativo con i pronomi (diretti, indiretti o combinati). Presta attenzione all'ordine e alla posizione dei pronomi e ricorda di aggiungere l'accento quando necessario.
1.
Il pronome indiretto deve unirsi al verbo all'imperativo formando una sola parola: 'inviami', non separato come 'invia mi'.
L'ordine dei pronomi è errato e manca il pronome indiretto. Inoltre, 'lo' non è corretto, perché si riferisce all'oggetto diretto, ma la frase richiede l'indiretto 'mi'.
2.
I pronomi devono unirsi al verbo imperativo formando una sola parola: 'dimmelo'. Separarli è errato.
L'ordine corretto nei combinati è indiretto + diretto ('dimmelo'), non 'dillo mi'.
3.
È stato usato un pronome indiretto 'gli' invece del diretto 'lo', e la combinazione è errata. Inoltre, non è appropriato aggiungere l'accento qui.
Il pronome 'lo' deve unirsi al verbo per formare una sola parola con accento: 'lèggilo', non separato come 'leggi lo'.
4.
Il pronome indiretto deve unirsi al verbo formando 'raccontami', non separato come 'racconta mi'.
Ordine errato e ripetizione inutile di pronomi. La forma corretta è solo con l'indiretto 'mi' unito al verbo: 'raccontami'.