De la oficina de correos al correo electrónico
Dall'ufficio postale all'email
- Enviar y recibir mensajes. (Inviare e ricevere messaggi.)
- Correo electrónico e internet. (Email e internet.)
-
El presente de subjuntivo: Los verbos regulares (El presente de subjuntivo: I verbi regolari)
Lezione di spagnolo A2 sul presente del congiuntivo: uso nei contesti di invio posta tradizionale e email. Esercizi con dialoghi, coniugazioni e mini storia per migliorare espressione di desideri, dubbi e richieste in ambienti formali e informali, con focus sui verbi regolari mandar, enviar, recibir e ser.
Materiali di ascolto e lettura
Esercitare il vocabolario nel contesto con materiali autentici.
Vocabolario (16) Condividi Copiato!
Esercizi Condividi Copiato!
Questi esercizi possono essere fatti insieme durante le lezioni di conversazione o come compiti a casa.
Esercizio 1: Tradurre e usare in una frase
Istruzione: Scegli una parola, traducila e usala in una frase o dialogo.
1
La despedida
L'addio
2
El email
L'email
3
Adjuntar un archivo
Allegare un file
4
Enviar un correo electrónico
Inviare un'e-mail
5
Ir a correos
Andare all'ufficio postale
Ejercicio 2: Ejercicio de conversación
Instrucción:
- ¿Todavía envías cartas o solo correos electrónicos? (Spedisci ancora lettere o solo email?)
- ¿Qué es necesario cuando quieras enviar una carta? (Cosa sia necessario quando si voglia inviare una lettera?)
- ¿Cuántos correos electrónicos sueles recibir en un día? (Quante email ricevi di solito in un giorno?)
Linee guida per l'insegnamento +/- 10 minuti
Esempi di frasi:
|
Ahora solo envío correos electrónicos. Es más rápido y fácil. Adesso invio solo email. È più veloce e più facile. |
|
A veces envío cartas para ocasiones especiales. Como cumpleaños o días festivos. A volte invio lettere per occasioni speciali. Come compleanni o festività. |
|
Es importante que firmes la carta. È importante che tu firmi la lettera. |
|
Es necesario que envíes la carta llevándola a la oficina de correos, por ejemplo. È necessario che tu spedisca la lettera portandola all'ufficio postale per esempio. |
|
Normalmente recibo 10 o 15 correos electrónicos. La mayoría son de trabajo. Di solito ricevo 10 o 15 email. La maggior parte sono di lavoro. |
|
Recibo 5 correos electrónicos al día. Algunos son de amigos, otros de periódicos. Ricevo 5 email al giorno. Alcune sono da amici, alcune dai giornali. |
| ... |
Esercizio 3: Carte di dialogo
Istruzione: Seleziona una situazione e pratica la conversazione con il tuo insegnante o con i compagni di classe.
Esercizio 4: Scelta multipla
Istruzione: Scegli la soluzione corretta
1. Es importante que _____ el correo electrónico con el archivo adjunto.
(È importante che _____ l'email con il file allegato.)2. Quiero que _____ todas las cartas antes del mediodía.
(Voglio che _____ tutte le lettere prima di mezzogiorno.)3. Espero que _____ un buen usuario del correo electrónico en la empresa.
(Spero che _____ un buon utente dell'email in azienda.)4. Es necesario que _____ la respuesta antes del viernes para conseguir el trabajo.
(È necessario che _____ la risposta prima di venerdì per ottenere il lavoro.)Esercizio 5: Dall'ufficio postale all'email
Istruzione:
Tabelle dei verbi
Ser - Essere
Subjuntivo presente
- yo sea
- tú seas
- él/ella/Ud. sea
- nosotros/nosotras seamos
- vosotros/vosotras seáis
- ellos/ellas/Uds. sean
Enviar - Inviare
Subjuntivo presente
- yo envíe
- tú envíes
- él/ella/Ud. envíe
- nosotros/nosotras enviemos
- vosotros/vosotras enviéis
- ellos/ellas/Uds. envíen
Recibir - Ricevere
Subjuntivo presente
- yo reciba
- tú recibas
- él/ella/Ud. reciba
- nosotros/nosotras recibamos
- vosotros/vosotras recibáis
- ellos/ellas/Uds. reciban
Mandar - Mandare
Subjuntivo presente
- yo mande
- tú mandes
- él/ella/Ud. mande
- nosotros/nosotras mandemos
- vosotros/vosotras mandéis
- ellos/ellas/Uds. manden
Esercizio 6: El presente de subjuntivo: Los verbos regulares
Istruzione: Inserisci la parola corretta.
Grammatica: El presente de subjuntivo: I verbi regolari
Mostra la traduzione Mostra le risposterecibamos, recibas, envíe, sea
Grammatica Condividi Copiato!
Non è la cosa più entusiasmante, lo ammettiamo, ma è assolutamente essenziale (e promettiamo che ne varrà la pena)!
A2.36.3 Gramática
El presente de subjuntivo: Los verbos regulares
El presente de subjuntivo: I verbi regolari
Tabelle di coniugazione dei verbi per questa lezione Condividi Copiato!
Ser essere Condividi Copiato!
Subjuntivo presente
| Spagnolo | Italiano |
|---|---|
| (yo) sea | io sia |
| (tú) seas | tu sia |
| (él/ella) sea | lui/lei sia |
| (nosotros/nosotras) seamos | noi siamo |
| (vosotros/vosotras) seáis | voi siate |
| (ellos/ellas) sean | loro siano |
Enviar inviare Condividi Copiato!
Subjuntivo presente
| Spagnolo | Italiano |
|---|---|
| (yo) envíe | io invii |
| (tú) envíes | tu invii |
| (él/ella) envíe | lui/lei invii |
| (nosotros/nosotras) enviemos | noi inviamo |
| (vosotros/vosotras) enviéis | voi inviate |
| (ellos/ellas) envíen | loro inviino |
Recibir ricevere Condividi Copiato!
Subjuntivo presente
| Spagnolo | Italiano |
|---|---|
| (yo) reciba | io riceva |
| (tú) recibas | tu riceva |
| (él/ella) reciba | lui/lei riceva |
| (nosotros/nosotras) recibamos | noi riceviamo |
| (vosotros/vosotras) recibáis | voi riceviate |
| (ellos/ellas) reciban | loro ricevano |
Non vedi progressi quando studi da solo? Studia questo materiale con un insegnante certificato!
Vuoi praticare lo spagnolo oggi? È possibile! Contatta semplicemente uno dei nostri insegnanti oggi stesso.
Da ufficio postale a email: imparare il presente del congiuntivo
Questa lezione di livello A2 ti guida nell'uso del presente del congiuntivo in spagnolo, concentrandosi su verbi regolari importanti come mandar, enviar, recibir, ser. Affrontiamo situazioni quotidiane, confrontando il tradizionale servizio postale di Correos con l'uso moderno delle email e di WhatsApp.
Contenuti principali
- Dialoghi pratici per esercitarti a chiedere, esprimere desideri e dubbi con il presente del congiuntivo in contesti reali: inviare lettere, email formali e risolvere problemi tecnologici.
- Esempi di frasi tipiche come: "Quiero que me confirmes cuando lo mandes", oppure "Espero que el archivo esté adjunto correctamente", che ti aiutano a interiorizzare la struttura e il vocabolario.
- Tabella di coniugazione per i verbi chiave nel presente del congiuntivo (ser, enviar, recibir, mandar), ideale per ripassi rapidi.
- Mini storia che integra i verbi e frasi chiave in un contesto pratico: una giornata lavorativa in cui si devono inviare email importanti rispettando scadenze.
Consigli linguistici e differenze
In spagnolo, il presente del congiuntivo si usa spesso per esprimere desideri, dubbi o necessità, mentre in italiano corrisponde generalmente al congiuntivo presente. Ad esempio, "Quiero que me confirmes" in italiano diventa "Voglio che tu mi confermi". È importante notare che alcune espressioni spagnole con il congiuntivo sono più frequenti rispetto all'italiano, soprattutto nei contesti formali o lavorativi.
Termini come “mandar” (inviare), “enviar” (inviare), “recibir” (ricevere) sono molto simili in italiano e facilitano l’apprendimento. Distingui inoltre tra "correo" che può indicare sia la posta tradizionale che l'email, mentre in italiano si fa più spesso distinzione esplicita tra "posta" e "email".
Queste lezioni non sarebbero possibili senza i nostri straordinari partner🙏
