Spagnolo A2.27: Cibo da asporto

Comida para llevar

Vocabolario (15)

 Probar (provare) - Coniugazione dei verbi ed esercizi

Yo pruebo la idea antes de decidir.

Mostra

Provo l'idea prima di decidere. Mostra

Probar

Mostra

Provare Mostra

 Las tapas: Le tapas (Spagnolo)

Después de caminar, probamos las tapas en el bar.

Mostra

Dopo aver camminato, abbiamo provato le tapas al bar. Mostra

Las tapas

Mostra

Le tapas Mostra

 La tortilla: La frittata (Spagnolo)

Quisiera pedir una tortilla para llevar, por favor.

Mostra

Vorrei ordinare una frittata da asporto, per favore. Mostra

La tortilla

Mostra

La frittata Mostra

 Las patatas bravas: Le patate bravas (Spagnolo)

¿Acabas de pedir las patatas bravas para llevar?

Mostra

Hai appena ordinato le patate piccanti da asporto? Mostra

Las patatas bravas

Mostra

Le patate bravas Mostra

 Las patatas fritas: Le patatine fritte (Spagnolo)

Quiero llevarme las patatas fritas para el camino.

Mostra

Voglio portare con me le patatine per il viaggio. Mostra

Las patatas fritas

Mostra

Le patatine fritte Mostra

 La ración: La porzione (Spagnolo)

Acabo de pedir una ración de patatas bravas.

Mostra

Ho appena ordinato una porzione di patate bravas. Mostra

La ración

Mostra

La porzione Mostra

 El pincho: Lo spiedino (Spagnolo)

Acabo de pedir el pincho de tortilla.

Mostra

Ho appena ordinato uno spuntino di tortilla. Mostra

El pincho

Mostra

Lo spiedino Mostra

 Estar lleno: Essere sazio (Spagnolo)

La ración de pinchos está llena de sabores deliciosos y ricos.

Mostra

La porzione di pinchos è piena di sapori deliziosi e ricchi. Mostra

Estar lleno

Mostra

Essere sazio Mostra

 Las croquetas: Le crocchette (Spagnolo)

Probaríamos las croquetas con el plato combinado.

Mostra

Proveremmo i supplì con il piatto combinato. Mostra

Las croquetas

Mostra

Le crocchette Mostra

 El jamón: Il prosciutto (Spagnolo)

¿El jamón está en el menú de hoy?

Mostra

Il prosciutto è nel menu di oggi? Mostra

El jamón

Mostra

Il prosciutto Mostra

 La comida rápida: Il fast food (Spagnolo)

Empecé a probar la comida rápida y me encantó el pincho.

Mostra

Ho iniziato a provare il fast food e mi è piaciuto molto lo spiedino. Mostra

La comida rápida

Mostra

Il fast food Mostra

 Rico: Ricco (Spagnolo)

Este pincho está riquísimo.

Mostra

Questo spiedo è buonissimo. Mostra

 La pasta: La pasta (Spagnolo)

Probamos la pasta de la ración combinada.

Mostra

Abbiamo provato la pasta della razione combinata. Mostra

La pasta

Mostra

La pasta Mostra

 El plato combinado: Il piatto unico (Spagnolo)

Acabo de pedir el plato combinado para llevar a casa.

Mostra

Ho appena ordinato il piatto misto da asporto. Mostra

El plato combinado

Mostra

Il piatto unico Mostra

 La comida china: Il cibo cinese (Spagnolo)

Acabo de pedir la comida china para llevar, será deliciosa.

Mostra

Ho appena ordinato del cibo cinese da asporto, sarà delizioso. Mostra

La comida china

Mostra

Il cibo cinese Mostra

Materiali di ascolto e lettura

Segui le avventure di Eva, Ana, Juan e Pedro.

Esercizi

Questi esercizi possono essere fatti insieme durante le lezioni di conversazione o come compiti a casa.

Esercizio 1: Riordina frasi

Istruzione: Crea frasi corrette e traduci.

Mostra le risposte Mostra la traduzione
1.
por favor? | dos pinchos | de jamón, | ¿Puedes traer
¿Puedes traer dos pinchos de jamón, por favor?
(Puoi portare due spiedini di prosciutto, per favore?)
2.
el camino. | las patatas | fritas para | Quiero llevarme
Quiero llevarme las patatas fritas para el camino.
(Voglio portare con me le patatine per il viaggio.)
3.
combinado. | Probaríamos las | croquetas con | el plato
Probaríamos las croquetas con el plato combinado.
(Proveremmo i supplì con il piatto combinato.)
4.
para | pedir | llevar. | jamones | dos | Quisiera
Quisiera pedir dos jamones para llevar.
(Vorrei ordinare due prosciutti da asporto.)
5.
plato | un | rico. | pedir | gustaría | Me
Me gustaría pedir un plato rico.
(Vorrei ordinare un piatto gustoso.)
6.
pedir la | para llevar, | Acabo de | será deliciosa. | comida china
Acabo de pedir la comida china para llevar, será deliciosa.
(Ho appena ordinato del cibo cinese da asporto, sarà delizioso.)
7.
comida rápida | rica. | Voy a | probar la
Voy a probar la comida rápida rica.
(Proverò il cibo da asporto gustoso.)

Esercizio 2: Tradurre e usare in una frase

Istruzione: Scegli una parola, traducila e usala in una frase o dialogo.

1

Las croquetas


Le crocchette

2

Las patatas fritas


Le patatine fritte

3

La ración


La porzione

4

El plato combinado


Il piatto unico

5

La comida china


Il cibo cinese

Esercizio 3: Coniugazione verbale

Istruzione: Scegli il verbo e il tempo corretto.

Mostra la traduzione Mostra le risposte

pedí, pidieron, pidió, probé, pedimos, pedisteis, quisimos, quisieron

1.
... comida china a domicilio.
(Avete ordinato cibo cinese a domicilio.)
2.
... una ración de croquetas.
(Abbiamo chiesto una porzione di crocchette.)
3.
... un plato combinado de tapas.
(Ha ordinato un piatto combinato di tapas.)
4.
... el plato combinado rico.
(Vollero il piatto combinato delizioso.)
5.
... el pincho de tortilla para compartir.
(Abbiamo ordinato la frittata da condividere.)
6.
... la comida rápida más rica.
(Hanno ordinato il fast food più buono.)
7.
Ayer ... las tapas por primera vez.
(Ieri ho provato le tapas per la prima volta.)
8.
... las patatas bravas para llevar.
(Ho ordinato le patate bravas da asporto.)

Esercizio 4: "Acabar de", "empezar a" , "volver a" + infinitivo

Istruzione: Inserisci la parola corretta.

Mostra la traduzione Mostra le risposte

empiezan a, acaban de, empecé a, vuelve a, acabamos de, acabas de

1. Acción recién terminada:
: Ellas ... llegar en el restaurante.
(Loro sono appena arrivate al ristorante.)
2. Repetición de una acción:
: Él ... probar el pincho, está delicioso.
(Lui torna a provare lo spuntino, è delizioso.)
3. Acción recién terminada (ellos):
: Hace unos momentos ... ordenar la comida para llevar y se van a casa.
(Pochi momenti fa hanno appena ordinato il cibo da asporto e stanno andando a casa.)
4. Acción recién terminada:
: Nosotros ... pedir comida rápida.
(Noi abbiamo appena ordinato cibo veloce.)
5. Inicio de una acción:
: Ellos ... probar las tapas en cuanto llegan al restaurante.
(Iniziano a provare le tapas appena arrivano al ristorante.)
6. Repetición de una acción:
: Ella ... pedir patatas fritas porque la última vez le gustó mucho.
(Lei ordina di nuovo delle patatine fritte perché l'ultima volta le sono piaciute molto.)
7. Inicio de una acción:
: Yo ... sentirme lleno después de la pasta.
(Ho cominciato a sentirmi sazio dopo la pasta.)
8. Acción recién terminada:
: Tú ... probar la tortilla, ¿verdad?
(Hai appena assaggiato la frittata, vero?)

Materiali didattici aggiuntivi

Appendice 1: Grammatica

Non è la cosa più entusiasmante, lo ammettiamo, ma è assolutamente essenziale (e promettiamo che ne varrà la pena)!

Appendice 1: Tabella del vocabolario esteso

Vocabolario di base (15): Verbi: 1, Aggettivi: 1, Interiezione: 1, Sostantivi: 9, Frasi / combinazione di parole: 3
Vocabolario contestuale: 6

Spagnolo Italiano
Deliciosa Deliziosa
El jamón Il prosciutto
El pincho Lo spiedino
El plato combinado Il piatto unico
Estar lleno Essere sazio
Están llenos Sono sazi
La comida china Il cibo cinese
La comida rápida Il fast food
La pasta La pasta
La ración La porzione
La tortilla La frittata
Las croquetas Le crocchette
Las patatas bravas Le patate bravas
Las patatas fritas Le patatine fritte
Las tapas Le tapas
Pinchos Spiedini
Probar Si può provare
Probaríamos Non proveremmo
Rico Ricco
Tapa Antipasto
Tortilla de patata Frittata di patate

Appendice 2: Tabelle di coniugazione dei verbi per questa lezione

Pedir chiedere

Pretérito indefinido

Spagnolo Italiano
yo pedí io chiesi
tú pediste tu hai chiesto
él/ella pidió lui/lei chiese
nosotros/nosotras pedimos noi chiedemmo
vosotros/vosotras pedisteis voi chiedeste
ellos/ellas pidieron essi chiesero

Esercizi ed esempio

Querer volere

Pretérito indefinido

Spagnolo Italiano
yo quise io volli
tú quisiste tu volesti
él/ella quiso lui/lei volle
nosotros/nosotras quisimos noi volemmo
vosotros/vosotras quisisteis voi voleste
ellos/ellas quisieron essi vollero

Esercizi ed esempio

Probar provare

Pretérito indefinido

Spagnolo Italiano
yo probé io provai
tú probaste tu provasti
él/ella probó lui/lei provò
nosotros/nosotras probamos noi provammo
vosotros/vosotras probasteis voi provaste
ellos/ellas probaron loro provarono

Esercizi ed esempio

Non vedi progressi quando studi da solo? Studia questo materiale con un insegnante certificato!

Vuoi praticare lo spagnolo oggi? È possibile! Contatta semplicemente uno dei nostri insegnanti oggi stesso.

Iscriviti ora!

Queste lezioni non sarebbero possibili senza i nostri straordinari partner🙏