10K+ studenti - 4.8/5

Impara con un insegnante Materiali didattici inclusi Esercitati nella conversazione

A2.23: Il passato: in corso o finito?

El pasado: ¿parte del momento presente o terminado?

A2.23: Il passato: in corso o finito?

Obiettivi di apprendimento:

  • Biografías: hablar sobre la vida de personas famosas (Biografie - parlare della vita delle persone famose)
  • Hablar sobre acciones y eventos pasados terminados y no terminados (Parla di azioni ed eventi passati conclusi e non conclusi)
  • Los tiempos del pasado (resumen) (I tempi del passato (riassunto))
  • Pablo Picasso: El talentoso artista de Málaga (Pablo Picasso: Il talentuoso artista di Málaga)

Modulo di apprendimento 3 (A2): El buen pasado (I bei vecchi tempi)

Linee guida per l'insegnamento +/- 60 minuti

Esercizi

Questi esercizi possono essere fatti insieme durante le lezioni di conversazione o come compiti a casa.

Esercizio 1: Trova le parole

Istruzione: Trova le parole, segnatele e componete frasi con le parole.

Suggerimenti

Lavoratore , Famoso , Il successo , Il premio , Vincere , La carriera

e x m f a m o s o u g j b i v g a n a r s r u t q o l a c a r r e r a n p q v r x e l p r e m i o e a l x v i t r a b a j a d o r m w d r w k e l é x i t o s k y

Risposte

Punteggio: 0/6

El premio (Il premio)
Famoso (Famoso)
La carrera (La carriera)
Ganar (Vincere)
Trabajador (Lavoratore)
El éxito (Il successo)

Esercizio 2: Riordina frasi

Istruzione: Le parole in queste frasi sono state mescolate! Ordinale in modo che formino una frase valida di nuovo e traduci.

Mostra la traduzione
1. premio hace | poco por | ganó el | su esfuerzo. | El trabajador
El trabajador ganó el premio hace poco por su esfuerzo.
(Il lavoratore ha vinto il premio poco tempo fa per il suo impegno.)
2. en calidad. | varían mucho | estas instituciones | Las educaciones | ofrecidas por
Las educaciones ofrecidas por estas instituciones varían mucho en calidad.
(Le educazioni offerte da queste istituzioni variano molto in qualità.)
3. de mi | El éxito | este mes. | carrera me | ha sorprendido
El éxito de mi carrera me ha sorprendido este mes.
(Il successo della mia carriera mi ha sorpreso questo mese.)
4. de la | siempre. | La protagonista | historia era | talentosa desde
La protagonista de la historia era talentosa desde siempre.
(La protagonista della storia era talentuosa da sempre.)
5. sorprendían a | famosas de | los lectores. | la época | a menudo | Las historias
Las historias famosas de la época a menudo sorprendían a los lectores.
(Le storie famose dell'epoca spesso sorprendevano i lettori.)
6. pasado. | premio en | Gané el | la carrera | el mes
Gané el premio en la carrera el mes pasado.
(Ho vinto il premio nella gara il mese scorso.)
7. del evento. | se convirtió | famosa después | La protagonista
La protagonista se convirtió famosa después del evento.
(La protagonista è diventata famosa dopo l'evento.)

Esercizio 3: Tradurre e usare in una frase

Istruzione: Traduci e pronuncia la parola ad alta voce. Usa la parola in una frase.

Mostra la traduzione
1. La educación
(L'educazione)
2. El éxito
(Il successo)
3. Famoso
(Famoso)
4. La carrera
(La carriera)
5. El premio
(Il premio)
6. Talentoso
(Talentoso)
7. Premiado
(Premiato)
8. Ganar
(Vincere)

Esercizio 4: Traduci e crea frasi

Istruzione: Traduci le parole e le frasi seguenti e usale in una conversazione o testo.

1. El trabajador ganó el premio hace poco por su esfuerzo.
Il lavoratore ha vinto il premio poco tempo fa per il suo impegno.
2. Las educaciones ofrecidas por estas instituciones varían mucho en calidad.
Le educazioni offerte da queste istituzioni variano molto in qualità.
3. El éxito de mi carrera me ha sorprendido este mes.
Il successo della mia carriera mi ha sorpreso questo mese.
4. La protagonista de la historia era talentosa desde siempre.
La protagonista della storia era talentuosa da sempre.
5. Las historias famosas de la época a menudo sorprendían a los lectores.
Le storie famose dell'epoca spesso sorprendevano i lettori.
6. Gané el premio en la carrera el mes pasado.
Ho vinto il premio nella gara il mese scorso.
7. La protagonista se convirtió famosa después del evento.
La protagonista è diventata famosa dopo l'evento.
8. A lo mejor ganaste la carrera porque siempre fuiste un corredor talentoso.
Forse hai vinto la gara perché sei sempre stato un corridore talentuoso.

Esercizio 5: Conjugación verbal

Istruzione: Scegli la parola corretta, leggi la frase ad alta voce e traduci.

Mostra le risposte Mostra la traduzione

Ganar (Pretérito imperfecto, indicativo), Ganar (Pretérito indefinido, indicativo), Ganar (Pretérito perfecto, indicativo)

1. Vosotros ... los juegos en la escuela.

Vosotros ganabais los juegos en la escuela.
(Caricamento della traduzione...)

2. Ellos ... el premio por plantar el girasol más grande.

Ellos ganaron el premio por plantar el girasol más grande.
(Caricamento della traduzione...)

3. Nosotros ... el viaje a la playa.

Nosotros hemos ganado el viaje a la playa.
(Noi abbiamo vinto il viaggio al mare.)

4. Ellos ... el premio hace poco.

Ellos han ganado el premio hace poco.
(Loro hanno vinto il premio di recente.)

5. Tú ... la carrera este año.

Tú has ganado la carrera este año.
(Hai vinto la gara quest'anno.)

6. Yo ... la excursión este mes.

Yo he ganado la excursión este mes.
(Ho vinto l'escursione questo mese.)

7. Yo ... la competición el año pasado.

Yo gané la competición el año pasado.
(Caricamento della traduzione...)

8. Él ... el partido en el campo.

Él ganaba el partido en el campo.
(Caricamento della traduzione...)

Esercizio 6: I tempi del passato (riassunto)

Istruzione: Scegli la parola corretta, leggi la frase ad alta voce e traduci.

Mostra le risposte Mostra la traduzione

has tenido, estaba, gané, dieron, han ganado, han premiado, pensaba, ha ganado, ganábamos, habéis sido

1. Ganar (Ellos): Este mes ... premios por sus carreras.

Este mes han ganado premios por sus carreras.
(Questo mese hanno vinto premi per le loro carriere.)

2. Dar (Vosotro): Ayer os ... el premio por vuestro proyecto, ¿verdad?

Ayer os dieron el premio por vuestro proyecto, ¿verdad?
(Ieri vi hanno dato il premio per il vostro progetto, vero?)

3. Ganar (Nosotras): Antes siempre ... el premio a los estudiantes más talentosos.

Antes siempre ganábamos el premio a los estudiantes más talentosos.
(Prima vincevamo sempre il premio per gli studenti più talentuosi.)

4. Ganar (Ella): María ... muchos amigos por ser una persona trabajadora.

María ha ganado muchos amigos por ser una persona trabajadora.
(Maria ha guadagnato molti amici per essere una persona laboriosa.)

5. Premiar (Ellos): Esta semana ... a Julia por su buen trabajo.

Esta semana han premiado a Julia por su buen trabajo.
(Questa settimana hanno premiato Julia per il suo buon lavoro.)

6. Tener (Tú): Ya ... éxito en tu carrera.

Ya has tenido éxito en tu carrera.
(Hai già avuto successo nella tua carriera.)

7. Ser (Vosotras): Desde siempre ... artistas talentosas.

Desde siempre habéis sido artistas talentosas.
(Da sempre siete state artiste talentuose.)

8. Pensar (Yo): En el pasado ... que algún día iba a ser famoso.

En el pasado pensaba que algún día iba a ser famoso.
(In passato pensavo che un giorno sarei diventato famoso.)

9. Ganar (Yo): Hace un año ... un curso de educación.

Hace un año gané un curso de educación.
(Un anno fa ho vinto un corso di istruzione.)

10. Estar (Yo): A lo mejor ... ocupado cuando me llamó.

A lo mejor estaba ocupado cuando me llamó.
(Forse ero occupato quando mi ha chiamato.)

Esercizio 7: Traduci e crea frasi

Istruzione: Traduci le parole e le frasi seguenti e usale in una conversazione o testo.

1. Le educazioni offerte da queste istituzioni variano molto in qualità.
Las educaciones ofrecidas por estas instituciones varían mucho en calidad.
2. Ho vinto il premio nella gara il mese scorso.
Gané el premio en la carrera el mes pasado.
3. Il lavoratore ha vinto il premio poco tempo fa per il suo impegno.
El trabajador ganó el premio hace poco por su esfuerzo.
4. Le storie famose dell'epoca spesso sorprendevano i lettori.
Las historias famosas de la época a menudo sorprendían a los lectores.
5. La protagonista è diventata famosa dopo l'evento.
La protagonista se convirtió famosa después del evento.
6. Forse hai vinto la gara perché sei sempre stato un corridore talentuoso.
A lo mejor ganaste la carrera porque siempre fuiste un corredor talentoso.
7. La protagonista della storia era talentuosa da sempre.
La protagonista de la historia era talentosa desde siempre.
8. Il successo della mia carriera mi ha sorpreso questo mese.
El éxito de mi carrera me ha sorprendido este mes.