A1.8: Indirizzo e recapiti

Dirección y datos de contacto

Materiali di ascolto e lettura

Esercitare il vocabolario nel contesto con materiali autentici.

A1.8.1 Lectura

Datos de contacto de Giulia

Dati di contatto di Giulia


Vocabolario (15)

 La calle: La via (Spagnolo)

La calle

Mostra

La via Mostra

 El correo electrónico: La posta elettronica (Spagnolo)

El correo electrónico

Mostra

La posta elettronica Mostra

 El móvil: Il cellulare (Spagnolo)

El móvil

Mostra

Il cellulare Mostra

 El número: Il numero (Spagnolo)

El número

Mostra

Il numero Mostra

 El código postal: Il codice postale (Spagnolo)

El código postal

Mostra

Il codice postale Mostra

 El lugar de nacimiento: Il luogo di nascita (Spagnolo)

El lugar de nacimiento

Mostra

Il luogo di nascita Mostra

 La fecha de nacimiento: la data di nascita (Spagnolo)

La fecha de nacimiento

Mostra

La data di nascita Mostra

 La avenida: viale (Spagnolo)

La avenida

Mostra

Viale Mostra

 El número de teléfono: Il numero di telefono (Spagnolo)

El número de teléfono

Mostra

Il numero di telefono Mostra

 El prefijo: Il prefisso (Spagnolo)

El prefijo

Mostra

Il prefisso Mostra

 El contacto: Il contatto (Spagnolo)

El contacto

Mostra

Il contatto Mostra

 Contactar (contattare) - Coniugazione dei verbi ed esercizi

Contactar

Mostra

Contattare Mostra

 La arroba: La chiocciola (Spagnolo)

La arroba

Mostra

La chiocciola Mostra

 La dirección electrónica : L'indirizzo e-mail (Spagnolo)

La dirección electrónica

Mostra

L'indirizzo e-mail Mostra

 Hablar por teléfono: Parlare al telefono (Spagnolo)

Hablar por teléfono

Mostra

Parlare al telefono Mostra

Esercizi

Questi esercizi possono essere fatti insieme durante le lezioni di conversazione o come compiti a casa.

Esercizio 1: Riordina frasi

Istruzione: Crea frasi corrette e traduci.

Mostra le risposte
1.
de emergencia? | para contactar | ¿Cuál es | de teléfono | en caso | tu número
¿Cuál es tu número de teléfono para contactar en caso de emergencia?
(Qual è il tuo numero di telefono per contattarti in caso di emergenza?)
2.
podamos enviar | la información. | Escribe tu | para que | correo electrónico
Escribe tu correo electrónico para que podamos enviar la información.
(Scrivi la tua email così possiamo inviare le informazioni.)
3.
conmigo por | dudas, contacta | la dirección | te doy. | electrónica que | Si tienes
Si tienes dudas, contacta conmigo por la dirección electrónica que te doy.
(Se hai dubbi, contattami tramite l'indirizzo email che ti do.)
4.
Mayor, número | es calle | postal 28013. | 15, código | Mi dirección
Mi dirección es calle Mayor, número 15, código postal 28013.
(Il mio indirizzo è via Mayor, numero 15, codice postale 28013.)
5.
y fecha | para el | ¿Puedes darme | formulario? | de nacimiento | tu lugar
¿Puedes darme tu lugar y fecha de nacimiento para el formulario?
(Puoi darmi il tuo luogo e data di nascita per il modulo?)
6.
mañana. | teléfono o | para confirmar | Contactamos por | por móvil | la cita
Contactamos por teléfono o por móvil para confirmar la cita mañana.
(Ti contattiamo telefonicamente o tramite cellulare per confermare l'appuntamento di domani.)

Esercizio 2: Abbaia

Istruzione: Abbina le traduzioni

¿Me das tu número de teléfono, por favor? (Mi dai il tuo numero di telefono, per favore?)
Si escribes la arroba en el correo electrónico, el email es válido. (Se scrivi la chiocciola nell'email, l'email è valida.)
Contactamos por teléfono cuando tenemos una duda. (Contattiamo telefonicamente quando abbiamo un dubbio.)
La calle Mayor está cerca del centro. (Via Maggiore è vicino al centro.)

Esercizio 3: Raggruppare le parole

Istruzione: Classifica le seguenti parole in due categorie a seconda che siano dati di contatto personale o parti di un indirizzo fisico.

Datos de contacto personal

Dirección física

Esercizio 4: Tradurre e usare in una frase

Istruzione: Scegli una parola, traducila e usala in una frase o dialogo.

1

El prefijo


Il prefisso

2

La arroba


La chiocciola

3

La calle


La via

4

La avenida


Viale

5

Contactar


Contattare

Ejercicio 5: Ejercicio de conversación

Instrucción:

  1. Pide a alguien sus datos de contacto. (Chiedi a qualcuno i loro dettagli di contatto.)
  2. Comparte tu dirección y detalles de contacto. (Condividi il tuo indirizzo e i tuoi dettagli di contatto.)

Linee guida per l'insegnamento +/- 10 minuti

Esempi di frasi:

¿Cuál es tu dirección?

Qual è il tuo indirizzo?

Mi correo electrónico es student@colanguage.com.

La mia email è student@colanguage.com.

Mi número de teléfono es 61385748.

Il mio numero di telefono è 61385748.

¿Puedo tener tu número de teléfono?

Posso avere il tuo numero di telefono?

¿Puedes enviármelo por WhatsApp?

Puoi inviarmelo su WhatsApp?

¿Tienes Instagram?

Hai Instagram?

Mi dirección es "Calle Main, número 5".

Il mio indirizzo è "Via principale, numero 5".

...

Esercizio 6: Carte di dialogo

Istruzione: Seleziona una situazione e pratica la conversazione con il tuo insegnante o con i compagni di classe.

Esercizio 7: Scelta multipla

Istruzione: Scegli la soluzione corretta

1. Yo ___ a mis clientes para confirmar la reunión.

(Io ___ i miei clienti per confermare la riunione.)

2. ¿Tú ___ al departamento de recursos humanos?

(Tu ___ il dipartimento delle risorse umane?)

3. Nosotros ___ a los proveedores cada semana.

(Noi ___ i fornitori ogni settimana.)

4. Ellos ___ con la oficina central para pedir información.

(Loro ___ la sede centrale per chiedere informazioni.)

Esercizio 8: Indirizzi e contatti al lavoro

Istruzione:

En mi oficina, siempre (Dar - Presente) la información correcta sobre mi dirección. Cuando alguien (Contactar - Presente) conmigo, yo siempre (Escribir - Presente) mi correo electrónico y mi móvil. A veces, mis compañeros y yo (Contactar - Presente) con clientes para hablar de proyectos. Si tú (Contactar - Presente) con la oficina, siempre (Dar - Presente) la dirección completa, incluyendo la avenida y el código postal.


Nel mio ufficio, do sempre le informazioni corrette sul mio indirizzo. Quando qualcuno mi contatta, scrivo sempre la mia email e il mio cellulare. A volte, i miei colleghi ed io contattiamo i clienti per parlare di progetti. Se tu contatti l'ufficio, do sempre l'indirizzo completo, compresa la via e il codice postale.

Tabelle dei verbi

Dar - Dare

Presente

  • yo doy
  • tú das
  • él/ella/Usted da
  • nosotros/nosotras damos
  • vosotros/vosotras dais
  • ellos/ellas/Ustedes dan

Contactar - Contattare

Presente

  • yo contacto
  • tú contactas
  • él/ella/Usted contacta
  • nosotros/nosotras contactamos
  • vosotros/vosotras contactáis
  • ellos/ellas/Ustedes contactan

Escribir - Scrivere

Presente

  • yo escribo
  • tú escribes
  • él/ella/Usted escribe
  • nosotros/nosotras escribimos
  • vosotros/vosotras escribís
  • ellos/ellas/Ustedes escriben

Esercizio 9: Presente de indicativo: los verbos regulares

Istruzione: Inserisci la parola corretta.

Grammatica: Presente indicativo: i verbi regolari

Mostra la traduzione Mostra le risposte

trabaja, cumplen, apellidan, estudio, escribir, dice, contacta, viven

1.
Vivir: Ellos ... en España.
(Vivere: Loro vivono in Spagna.)
2.
Trabajar: El hombre ... en un piso cerca de la familia.
(L'uomo lavora in un appartamento vicino alla famiglia.)
3.
Contactar: El hombre ... a la mujer con el móvil.
(Contattare: l'uomo contatta la donna con il cellulare.)
4.
Estudiar: Yo ... el número de la tarjeta de crédito.
(Studiare: Io studio il numero della carta di credito.)
5.
Apellidarse: Ellas se ... García.
(Chiamarsi: Loro si chiamano García.)
6.
Cumplir: Ellos ... cuarenta años.
(Compiere: Loro compiono quarant'anni.)
7.
Decir: Él ... su fecha de nacimiento.
(Dire: Lui dice la sua data di nascita.)
8.
Escribir: Tú ... tu lugar de nacimiento al profesor.
(Scrivi: tu scrivi il tuo luogo di nascita al professore.)

Esercizio 10: El condicional cero

Istruzione: Inserisci la parola corretta.

Grammatica: Il condizionale zero

Mostra la traduzione Mostra le risposte

contactas, sumas, escribes, divides, practicas, restas, estudias, tienes

1.
Si ... español, mejoras tu comprensión del idioma.
(Se pratichi lo spagnolo, migliori la tua comprensione della lingua.)
2.
Si ... diez menos cinco, obtienes un número más pequeño.
(Se sottrai dieci meno cinque, ottieni un numero più piccolo.)
3.
Si ... la arroba en el correo, la dirección es válida
(Se scrivi la chiocciola nell'email, l'indirizzo è valido)
4.
Si ... el código postal correcto, la carta llega bien.
(Se hai il codice postale corretto, la lettera arriva bene.)
5.
Si ... cada día, aprendes nuevas palabras en español.
(Se studi ogni giorno, impari nuove parole in spagnolo.)
6.
Si ... dos y dos, el resultado es siempre cuatro.
(Se sommi due e due, il risultato è sempre quattro.)
7.
Si ... al profesor, él responde tu correo electrónico.
(Se contatti il professore, lui risponde alla tua e-mail.)
8.
Si ... cien entre diez, el resultado es exactamente diez.
(Se dividi cento per dieci, il risultato è esattamente dieci.)

Grammatica

Non è la cosa più entusiasmante, lo ammettiamo, ma è assolutamente essenziale (e promettiamo che ne varrà la pena)!

Tabelle di coniugazione dei verbi per questa lezione

Dar dare

Presente

Spagnolo Italiano
(yo) doy io do
(tú) das tu dai
(él/ella) da lui/lei dà
(nosotros/nosotras) damos noi diamo
(vosotros/vosotras) dais voi date
(ellos/ellas) dan essi danno

Esercizi ed esempio

Contactar contattare

Presente

Spagnolo Italiano
(yo) contacto io contatto
(tú) contactas tu contatti
(él/ella) contacta lui/lei contatta
(nosotros/nosotras) contactamos noi contattiamo
(vosotros/vosotras) contactáis voi contattate
(ellos/ellas) contactan essi/esse contattano

Esercizi ed esempio

Non vedi progressi quando studi da solo? Studia questo materiale con un insegnante certificato!

Vuoi praticare lo spagnolo oggi? È possibile! Contatta semplicemente uno dei nostri insegnanti oggi stesso.

Iscriviti ora!

Queste lezioni non sarebbero possibili senza i nostri straordinari partner🙏