A1.14: Date di calendario e festività

Fechas del calendario y festivos

Materiali di ascolto e lettura

Esercitare il vocabolario nel contesto con materiali autentici.

A1.14.1 Diálogo

Lisa y Tom planean sus vacacciones

Lisa e Tom pianificano le loro vacanze


Vocabolario (13)

 El mes: Il mese (Spagnolo)

El mes

Mostra

Il mese Mostra

 El año: L'anno (Spagnolo)

El año

Mostra

L'anno Mostra

 La semana: La settimana (Spagnolo)

La semana

Mostra

La settimana Mostra

 El fin de semana: Il fine settimana (Spagnolo)

El fin de semana

Mostra

Il fine settimana Mostra

 El calendario: Il calendario (Spagnolo)

El calendario

Mostra

Il calendario Mostra

 Las vacaciones: Le vacanze (Spagnolo)

Las vacaciones

Mostra

Le vacanze Mostra

 El día: Il giorno (Spagnolo)

El día

Mostra

Il giorno Mostra

 Planear (pianificare) - Coniugazione dei verbi ed esercizi

Planear

Mostra

Pianificare Mostra

 La Navidad: Il Natale (Spagnolo)

La Navidad

Mostra

Il natale Mostra

 La Nochevieja: La notte di Capodanno (Spagnolo)

La Nochevieja

Mostra

La notte di capodanno Mostra

 El Año Nuevo: Capodanno (Spagnolo)

El Año Nuevo

Mostra

Capodanno Mostra

 La Semana Santa: La Settimana Santa (Spagnolo)

La Semana Santa

Mostra

La settimana santa Mostra

 Empezar (iniziare) - Coniugazione dei verbi ed esercizi

Empezar

Mostra

Iniziare Mostra

Esercizi

Questi esercizi possono essere fatti insieme durante le lezioni di conversazione o come compiti a casa.

Esercizio 1: Riordina frasi

Istruzione: Crea frasi corrette e traduci.

Mostra le risposte
1.
en el | es hoy | calendario? | ¿Qué día
¿Qué día es hoy en el calendario?
(Che giorno è oggi sul calendario?)
2.
empiezan el | junio. | 15 de | Las vacaciones
Las vacaciones empiezan el 15 de junio.
(Le vacanze iniziano il 15 giugno.)
3.
es el | año. | La Navidad | diciembre cada | 25 de
La Navidad es el 25 de diciembre cada año.
(Il Natale è il 25 dicembre di ogni anno.)
4.
de enero. | el 1º | Nuevo es | El Año
El Año Nuevo es el 1º de enero.
(Il Capodanno è il 1º gennaio.)
5.
hoy? – Es | ¿Cómo se dice | el 3 de | abril. | la fecha de
¿Cómo se dice la fecha de hoy? – Es el 3 de abril.
(Come si dice la data di oggi? – È il 3 aprile.)
6.
sábado y | de semana | el domingo. | El fin | es el
El fin de semana es el sábado y el domingo.
(Il fine settimana è sabato e domenica.)

Esercizio 2: Abbaia

Istruzione: Abbina le traduzioni

El Año Nuevo siempre empieza el 1º de enero. (Il Capodanno comincia sempre il 1° gennaio.)
Las vacaciones de verano empiezan en junio. (Le vacanze estive iniziano a giugno.)
Planear la Navidad es importante para la familia. (Pianificare il Natale è importante per la famiglia.)
La Semana Santa es una fiesta muy tradicional. (La Settimana Santa è una festa molto tradizionale.)

Esercizio 3: Raggruppare le parole

Istruzione: Classifica le seguenti parole in due categorie a seconda che si riferiscano a unità di tempo o a giorni festivi.

Unidades de tiempo

Días festivos

Esercizio 4: Tradurre e usare in una frase

Istruzione: Scegli una parola, traducila e usala in una frase o dialogo.

1

El mes


Il mese

2

La Semana Santa


La Settimana Santa

3

Planear


Pianificare

4

La semana


La settimana

5

La Navidad


Il Natale

Ejercicio 5: Ejercicio de conversación

Instrucción:

  1. Di el nombre de la festividad y su fecha. (Di' il nome della festività e la sua data.)
  2. ¿Cuáles son tus planes para las fiestas? ¿Con quién vas a pasar las fiestas? (Quali sono i tuoi piani per le vacanze? Con chi le trascorrerai?)
  3. ¿Qué día es hoy? (Che giorno è oggi?)

Linee guida per l'insegnamento +/- 10 minuti

Esempi di frasi:

Navidad es el veinticinco de diciembre.

Natale è il venticinque dicembre.

Las vacaciones de verano son en julio y agosto.

Le vacanze estive sono a luglio e agosto.

La Pascua siempre cae en otra fecha.

Pasqua è sempre in un'altra data.

Planeo celebrar la Navidad con mi familia.

Ho intenzione di festeggiare il Natale con la mia famiglia.

Voy a celebrar el Año Nuevo con mis amigos.

Festeggerò il Capodanno con i miei amici.

Hoy es catorce de febrero de 2025.

Oggi è il quattordici febbraio 2025.

...

Esercizio 6: Carte di dialogo

Istruzione: Seleziona una situazione e pratica la conversazione con il tuo insegnante o con i compagni di classe.

Esercizio 7: Scelta multipla

Istruzione: Scegli la soluzione corretta

1. Cada año ______ mis vacaciones es importante para disfrutar bien del tiempo libre.

(Ogni anno ______ le mie vacanze è importante per godersi bene il tempo libero.)

2. La Navidad ______ el 24 de diciembre por la tarde.

(Il Natale ______ il 24 dicembre nel pomeriggio.)

3. Para planear bien, siempre ______ por las fechas de los días festivos.

(Per pianificare bene, ______ sempre dalle date delle festività.)

4. Mis amigos y yo ______ juntos el fin de semana para visitar a la familia.

(I miei amici ed io ______ insieme il fine settimana per andare a trovare la famiglia.)

Esercizio 8: Pianificare le feste di famiglia nel calendario

Istruzione:

Cada año, mi familia y yo (Planear - Presente) las fechas importantes en el calendario. Por ejemplo, siempre (Empezar - Presente) a preparar la Navidad el 1º de diciembre. Luego, en diciembre, también (Planear - Presente) el fin de semana de Nochevieja con amigos. Yo (Empezar - Presente) a enviar invitaciones a mis hermanos y a mis padres. Además, mi esposa y yo (Planear - Presente) las vacaciones de Semana Santa en marzo o abril. Así, todos sabemos qué días son importantes y podemos organizarnos bien para disfrutar juntos.


Ogni anno, la mia famiglia ed io pianifichiamo le date importanti nel calendario. Ad esempio, iniziamo sempre a preparare il Natale il 1º dicembre. Poi, a dicembre, pianifichiamo anche il weekend di Capodanno con amici. Io inizio a inviare gli inviti ai miei fratelli e ai miei genitori. Inoltre, mia moglie ed io pianifichiamo le vacanze di Pasqua a marzo o aprile. Così, tutti sappiamo quali giorni sono importanti e possiamo organizzarci bene per godere insieme.

Tabelle dei verbi

Planear - Pianificare

Presente

  • yo planeo
  • tú planeas
  • él/ella/usted planea
  • nosotros/nosotras planeamos
  • vosotros/vosotras planeáis
  • ellos/ellas/ustedes planean

Empezar - Iniziare

Presente

  • yo empiezo
  • tú empiezas
  • él/ella/usted empieza
  • nosotros/nosotras empezamos
  • vosotros/vosotras empezáis
  • ellos/ellas/ustedes empiezan

Esercizio 9: ¿Cómo se forman las fechas?

Istruzione: Inserisci la parola corretta.

Grammatica: Come si formano le date?

Mostra la traduzione Mostra le risposte

3 de abril, el 25 de diciembre, el 31 de diciembre, el 12 de octubre, El 10 de mayo, el primero de julio, el 15 de septiembre, 5 de junio

1. 25/12/2023:
Mañana celebramos navidad, ... con la familia.
(Domani celebriamo il Natale, il 25 dicembre, con la famiglia.)
2. 3/4/2023:
Hoy es el ... y hace buen tiempo.
(Oggi è il 3 aprile e fa bel tempo.)
3. 10/5/2023:
¿Cuándo es tu cumpleaños? - ....
(Quando è il tuo compleanno? - Il 10 maggio.)
4. 15/9/2023:
El curso empieza ... cada año.
(Il corso inizia il 15 settembre ogni anno.)
5. 5/6/2023:
Hoy es lunes, ... y tengo examen.
(Oggi è lunedì 5 giugno e ho un esame.)
6. 31/12/2023:
Cada año celebramos la Nochevieja ....
(Ogni anno festeggiamo la vigilia di Capodanno il 31 dicembre.)
7. 1/7/2023:
Nos vamos de vacaciones ....
(Andiamo in vacanza il primo luglio.)
8. 12/10/2023:
El próximo puente es ....
(Il prossimo ponte è il 12 ottobre.)

Grammatica

Non è la cosa più entusiasmante, lo ammettiamo, ma è assolutamente essenziale (e promettiamo che ne varrà la pena)!

Tabelle di coniugazione dei verbi per questa lezione

Planear pianificare

Presente

Spagnolo Italiano
(yo) planeo io pianifico
(tú) planeas tu pianifichi
(él/ella) planea lui/lei pianifica
(nosotros/nosotras) planeamos noi pianifichiamo
(vosotros/vosotras) planeáis voi pianificate
(ellos/ellas) planean loro pianificano

Esercizi ed esempio

Empezar iniziare

Presente

Spagnolo Italiano
(yo) empiezo io inizio
(tú) empiezas tu inizi
(él/ella) empieza lui/lei inizia
(nosotros/nosotras) empezamos noi iniziamo
(vosotros/vosotras) empezáis voi iniziate
(ellos/ellas) empiezan loro iniziano

Esercizi ed esempio

Non vedi progressi quando studi da solo? Studia questo materiale con un insegnante certificato!

Vuoi praticare lo spagnolo oggi? È possibile! Contatta semplicemente uno dei nostri insegnanti oggi stesso.

Iscriviti ora!

Queste lezioni non sarebbero possibili senza i nostri straordinari partner🙏