10K+ studenti - 4.8/5
Impara con un insegnante Materiali didattici inclusi Esercitati nella conversazione

Linee guida per l'insegnamento +/- 15 minuti

Audio e video

Conversazione

1. Tom: ¡Hola, Lisa! ¿Tienes planes para las vacaciones? (Ciao, Lisa! Hai programmi per le vacanze?) Mostra
2. Lisa: ¡Hola, Tom! Sí, estoy planeando un viaje a Alemania. Quiero pasar la Navidad con mi familia. (Ciao, Tom! Sì, sto pianificando un viaggio in Germania. Voglio trascorrere il Natale con la mia famiglia.) Mostra
3. Tom: Qué bien! Yo también estoy organizando mi viaje. ¡Me voy en 3 días! (Che bello! Anch'io sto organizzando il mio viaggio. Parto tra 3 giorni!) Mostra
4. Lisa: Yo salgo el 20 de diciembre. Este año, quiero disfrutar del fin de semana antes de la fiesta. (Io parto il 20 dicembre. Quest'anno, voglio godermi il weekend prima della festa.) Mostra
5. Tom: ¿Y cómo celebras la Nochevieja? (E come festeggi la notte di capodanno?) Mostra
6. Lisa: Con mi familia. Vamos a salir, tomar unas copas y luego volver a casa, cenar y jugar algunos juegos de mesa. ¿Y tú? (Con la mia famiglia. Usciremo, prenderemo qualche bicchiere e poi torneremo a casa, ceneremo e giocheremo a qualche gioco da tavolo. E tu?) Mostra
7. Tom: Yo también. Entro el año nuevo feliz rodeado con toda la familia. (Anch'io. Entro il anno nuovo felice circondato da tutta la famiglia.) Mostra
8. Lisa: ¡Exacto! Es que no me gusta planear mucho, lo que pasa - pasa. (Esatto! È che non mi piace pianificare troppo, quel che succede - succede.) Mostra
9. Tom: Eso sí, ¿Y vuelves antes del 6 de enero? Necesitamos celebrar algo juntos aquí... (Questo sì, e torni prima del 6 gennaio? Dobbiamo festeggiare qualcosa insieme qui...) Mostra
10. Lisa: Claro, vamos a ver cuando nos volvemos. (Certo, vediamo quando torniamo.) Mostra
11. Tom: Perfecto. Me voy ahora, ¡disfruta de tus vacaciones! (Perfetto. Vado adesso, goditi le tue vacanze!) Mostra
12. Lisa: Tu también. Nos vemos pronto. (Anche tu. Ci vediamo presto.) Mostra

Esercizio 1: Domande di discussione

Istruzione: Discutete le domande dopo aver ascoltato l'audio o letto il testo.

  1. ¿Cuándo viaja Lisa a Alemania?
    2. Quando viaggia Lisa in Germania?
  2. ¿Cómo celebran el Año Nuevo?
    3. Come festeggi il Capodanno?
  3. ¿Qué van a hacer durante la Nochevieja?
    4. Cosa farete durante la notte di Capodanno?
  4. ¿Cómo planeas tus vacaciones? ¿Usas una agenda o un calendario?
    5. Come pianifichi le tue vacanze? Usi un'agenda o un calendario?
  5. ¿Qué haces normalmente para celebrar la Navidad o el Año Nuevo?
    6. Cosa fai normalmente per celebrare il Natale o il Capodanno?

Esercizio 2: Completa gli spazi vuoti e completa le frasi

Istruzione: Inserisci la parola corretta.

Mostra la traduzione Mostra le risposte

días, año nuevo, planear, la Nochevieja, la Navidad

1.
¡Exacto! Es que no me gusta ... mucho, lo que pasa - pasa.
(Esatto! È che non mi piace pianificare troppo, quel che succede - succede.)
2.
¡Hola, Tom! Sí, estoy planeando un viaje a Alemania. Quiero pasar ... con mi familia.
(Ciao, Tom! Sì, sto pianificando un viaggio in Germania. Voglio passare il Natale con la mia famiglia.)
3.
Yo también. Entro el ... feliz rodeado con toda la familia.
(Anch'io. Entro il nuovo anno felice circondato da tutta la famiglia.)
4.
¿Y cómo celebras ...?
(E come festeggi la vigilia di Capodanno?)
5.
Qué bien! Yo también estoy organizando mi viaje. ¡Me voy en 3 ...!
(Che bello! Anche io sto organizzando il mio viaggio. Parto tra 3 giorni!)

Esercizio 3: Ordina il testo

Istruzione: Numera le frasi nell'ordine corretto e leggile ad alta voce.

Mostra la traduzione
11
... Perfecto. Me voy ahora, ¡disfruta de tus vacaciones!
(Perfetto. Vado adesso, goditi le tue vacanze!)
4
... Yo salgo el 20 de diciembre. Este año, quiero disfrutar del fin de semana antes de la fiesta.
(Parto il 20 dicembre. Quest'anno voglio godermi il fine settimana prima della festa.)
3
... Qué bien! Yo también estoy organizando mi viaje. ¡Me voy en 3 días!
(Che bello! Anche io sto organizzando il mio viaggio. Parto tra 3 giorni!)
1
1 ¡Hola, Lisa! ¿Tienes planes para las vacaciones?
(Ciao, Lisa! Hai programmi per le vacanze?)
7
... Yo también. Entro el año nuevo feliz rodeado con toda la familia.
(Anch'io. Entro il nuovo anno felice circondato da tutta la famiglia.)
9
... Eso sí, ¿Y vuelves antes del 6 de enero? Necesitamos celebrar algo juntos aquí...
(Questo sì, e torni prima del 6 gennaio? Dobbiamo festeggiare qualcosa insieme qui...)
12
12 Tu también. Nos vemos pronto.
(Anche tu. Ci vediamo presto.)
2
... ¡Hola, Tom! Sí, estoy planeando un viaje a Alemania. Quiero pasar la Navidad con mi familia.
(Ciao, Tom! Sì, sto pianificando un viaggio in Germania. Voglio passare il Natale con la mia famiglia.)
10
... Claro, vamos a ver cuando nos volvemos.
(Certo, vediamo quando torniamo.)
8
... ¡Exacto! Es que no me gusta planear mucho, lo que pasa - pasa.
(Esatto! È che non mi piace pianificare troppo, quel che succede - succede.)
5
... ¿Y cómo celebras la Nochevieja?
(E come festeggi la vigilia di Capodanno?)
6
... Con mi familia. Vamos a salir, tomar unas copas y luego volver a casa, cenar y jugar algunos juegos de mesa. ¿Y tú?
(Con la mia famiglia. Usciremo, prenderemo qualche bicchiere e poi torneremo a casa, ceneremo e giocheremo a qualche gioco da tavolo. E tu?)

Esercizio 4: Pratica nel contesto

Istruzione: Explora el recurso y toma nota de: Los días festivos nacionales en los que Mercadona permanece cerrado.

  1. https://info.mercadona.es/es/atencion-al-cliente/preguntas-frecuentes/apertura-en-festivos/faq